李宗石轻描淡写说道：“老侯，这五条鱼都是您的功劳！人家江冬就是把饵放水里了，啥也没做。”侯在文听了更来气，在江冬耳边不停地叨叨。
说归说，气归气，等吃饭的时候这些鱼有三分之一进了侯在文的肚子，他还边吃边称赞：“还是现钓的鱼香啊！一个刀工不好被赶出厨房的人总是还有她的用处的。”江冬选择屏蔽他的后半句话。
吃过饭，天也黑了，大家在院子里生起了篝火。
隔壁院子的游客也过来凑热闹，下午江冬他们钓的鱼太多，王静烤完鱼之后还分了他们几条。因为大部分都是年轻人，下午大家又一起看过江冬钓的鱼，于是两拨人很快就熟络起来。
原来这群年轻人是计算机系的大三学生，本周赢了一个全国性的计算机大赛，所以趁周末没有课，导员就带他们出来放松一下。
很快，民宿老板也参与了进来，还把KtV的音响麦克风拿了出来，有几个男同学还把挂在墙上的吉他拿了出来。大家都兴致勃勃地唱歌、围着篝火转圈跳舞，好不热闹。
突然的热闹让江冬有些不适应，于是就在旁边坐着静静看着。受他们热情洋溢的青春气息感染，侯在文跟着这群年轻人跑着跳着笑着，眼睛的余光看到自己一个人坐着的江冬，他知道这个孩子又在胡思乱想了。
于是，侯在文趁队伍跳到江冬附近的时候，退了出来，气喘吁吁问江冬：“你干什么呢？不一起玩儿？又想什么了？来吧，我这一把老骨头都跟着又跑又跳，你还年轻，趁年轻赶紧折腾，不然等老了就折腾不动了！”
侯在文拉起江冬就要往圈子里钻，江冬使劲儿挣脱：“师父，你饶了我吧，你知道我四肢不协调，唱歌还跑调。我就坐着看热闹就好了。”江冬越挣脱，侯在文越使劲儿把她往队伍里拉，侯在文真的是被江冬的怂劲儿给气笑了。
这时李宗石打着电话从屋里出来，侯在文喊他：“宗石，快来帮我，帮我把这个胖子拖到队伍里！我拖不动她，快来啊！”
李宗石笑着挂了电话，朝僵持着的两个人慢条斯理地走来。看到李宗石往这里走着，江冬更着急了，抓起侯在文的胳膊就往嘴里放。这可把侯在文吓坏了，跳着远离了江冬：“你这小没良心的！还想咬我？”
李宗石也被江冬的这一举动吓了一跳，心想——气急了咬人，颇显江冬的行事风格——也只有江冬能干出这事儿来了。
突然人群里一阵躁动，原来是那群学生的导员回来了，大家都面向院子门口欢呼。
这里僵持着的三个人也往门口看，因为光线不好，隐隐约约能看到一个穿花裙子的漂亮女生挽着一个高个子男生往人群走来。光与影的交错，就在一瞬间，江冬看清了那张脸，她赶紧低下头、冷着脸往侯在文那里走去。
侯在文还在看热闹要往前面的人群里钻，李宗石因为站在江冬的身边，把她的表情尽收眼底。根据他对江冬的了解，很明显江冬在躲人，而且好像还是她讨厌的人。
李宗石好奇地往院子门口看，搞不清是躲那个男生还是那个穿花裙子的女生。等他回收视线的时候余光看到了侯在文。果然，侯在文也刚看清那人的脸，他红着脸刚准备往前冲，江冬从他身后出现抱住了他。江冬揽着他对他说着什么，侯在文点点头认真听着，末了看了门口一眼，愤愤地跟着江冬进了屋。
院子里，两拨人聚在一起好不热闹，一直到凌晨两点大家才散。
凌晨三点，趴在茶几上睡醒的侯在文揉揉眼睛搓搓脸，酒还没有醒。他呆坐了一会突然反应过来原本坐他身边的江冬不见了，李宗石也不见了踪影。侯在文有些担心，先是给江冬发语音又打电话，结果都接不通；他又给李宗石打电话，同样也是没人接；他扶着地面站起来，准备出门去找人的时候看到了沙发上放在一起的两个手机。
侯在文站在原地静静看着两个叠放在一起的手机，突然想到刚才三个人坐在屋里喝酒的一些场景，便笑着把自己的手机放在口袋里，转身回房间睡觉去了。
此时的李宗石正陪着喝醉的江冬在院墙外的路灯下坐着。从江冬和侯在文喝酒那一刻开始，李宗石就在两人身后的沙发上坐着，听这两个“酒鬼”相互倒苦水。一开始江冬还清醒的时候不说话，只有侯在文在说个不停，讲自己过往的经历开导江冬。李宗石虽然不知道江冬那段恋爱的完整故事情节，但是也能从侯在文的醉话里猜个八九不离十。
两人喝了十二瓶啤酒之后，江冬的眼神越发迷离，话也多了。她重复率最高的就是那句“我祝他不幸福”。江冬喝得差不多的时候，侯在文已经趴在茶几上会周公了。江冬嚷着自己不想待在院子里，要出去走走。李宗石只能给她套上外套、拉好拉链，搀扶着她往院子外面走去。
江冬一路都很乖，不哭不闹，只是走路有些晃。李宗石站在江冬的上风向，给她挡风。偶尔低头看坐在马路边、两眼放空的江冬，她整个人被路灯发出的淡橙色的光包裹着。眼泪一大颗一大颗滑过她的脸颊，江冬不吵不闹，只静静坐着流泪。
在来首都之前，侯在文就向李宗石说过自己招了个傻徒弟——说她精明吧，她好像什么事都不关心；说她没心没肺吧，她又能每次都把工作做得让人挑不出毛病；侯在文总结这孩子就是傻、单纯，没有经历过社会的毒打。
唯一一点让侯在文揪心的是，这个傻徒弟谈了三年的男朋友。原本约定留学回来就结婚的，可这小子刚出国留学就劈腿了。更狗血的是，江冬偷偷去机场接他的时候才发现他跟一个女生抱在一起接吻，那个小子明明看到江冬了却假装不认识，连个眼神接触都没有。