神秘Boss,请节制

亦随

首页 >> 神秘Boss,请节制 >> 神秘Boss,请节制最新章节(目录)
大家在看从精神极限者开始官道之临危受命连载修仙正史让你画成长,你画千与千寻?都市大妖医春风偶有怜花意,重生许我再少年从超兽武装开始盘点娱乐我家恐怖屋良心吧鬼都是真的我丧葬主播,真没有犯罪!全民模板系统
神秘Boss,请节制 亦随 - 神秘Boss,请节制全文阅读 - 神秘Boss,请节制txt下载 - 神秘Boss,请节制最新章节 - 好看的都市言情小说

22.第22章 机会留给有准备的人

上一章目录下一章阅读记录

裴施语猛的灌入咖啡,缓解快要爆炸的脑子带来的疼痛。

同声传译是非常费脑细胞的活,尤其谈话内容谈及比较专业性的东西,就更加耗神了。所以国际组织的同声翻译都是二十分钟休息一次,换另外一个人顶上。

这场谈话她没有任何准备,难度也就更大了。

“很抱歉,刚才让你受累了。”余问渊看眼前的女孩痛苦的样子,十分愧疚道。

他很清楚给他做翻译是多么头痛的事,他的思维天马行空,涉及很多领域,语速还特别的快,要表达的内容也很多,他现在都快被列入翻译组织的黑名单了。

完全没有想到,在咖啡厅随便碰上的一个女孩子,能如此精确的把他和史蒂夫的话,翻译给彼此,还几乎达到同声传译的地步。

一个人运气一来,真是挡都挡不住。

今天和史蒂夫的谈话,让他受益匪浅,这都是这个女孩带来的。

“不用客气,今天正好让我更清楚我自己的能力。说实话,连我自己都没有想到我可以做到这个地步。”

余问渊笑道:“你应该更加自信,你比你自己以为的要优秀得多。”

被这么优秀的人肯定,裴施语心底非常开心。

如果说之前是通过外貌判断眼前人很优秀,刚才的翻译让她看到了这个男人知识的渊博,让她知道她眼睛的浅薄。

“我姓余名问渊,很高兴认识你。”余问渊伸出手,眼眸如墨,面带微笑,好像月光一样温和。

裴施语也伸出手,大大方方的自我介绍:“你好,我叫裴施语,很高兴认识你。”

“诗歌的诗?”

“不是,施展的施。”

“施展最动听的语言,很贴切。裴小姐是个专业翻译?”

她手指天花板,笑道:“我就在在楼上的出版社工作。”

余问渊沉吟片刻:“是封少名下的那家出版社吗?”

“对,你也知道?”

“有所耳闻,早就听说那里的翻译非常厉害。今天我有幸亲眼体会,果然名不虚传。”

“那可不一定,我还没有正式入职呢。”裴施语调皮的眨眼。

现在再回想今天遭受的冷遇,发现已经释怀了,刚才的临时翻译,给她很大的自信。

不知道为什么,在余问渊身边,她整个人都很放松,可以将自己的能力全部释放出来。

她对优秀的人有着天然的畏惧感,在他们面前总觉得自己太卑微,变得局促不安,束手束脚。

在这个男人面前,这种状况完全没有,很自然就把真实的自己表现出来。对方就像一个诱导她前行的导师,明明只是相处两个小时的时间,就好像相交多年一样。

“物以类聚,人以群分,出版社能找到你也是因为本身足够优秀。”

裴施语笑了起来:“跟你说话让人觉得很开心。”

“那是因为你没有看到我难缠的时候。”余问渊促狭道:“不少人想要掐死我的心都有。”

“我还真没办法想象拿场景。”

“相信我,你不会愿意看到的。”

余问渊看到桌上的书,拿了起来,问道:“你喜欢这本书?”

“恩,我最喜欢的现代作家就是深渊大师。”

余问渊手指在书上点了点,眼眸幽深:“他哪称得上大师。”

“当然能称得上,他包揽了国内各大文学奖项,还获得了全世界最权威的贝儿文学奖。他的每本书都能荣登当年最畅销金榜,所拍成的电影,也都成为最热门的片子,横扫票房榜。这样的人不能称为大师,还能有谁?”

“那也只能说明他的作品具有极强的商业性。”

“这和作品的深度并不矛盾,能让大家喜欢,说明他可以运用大家最容易接受的方式去描述,这就是他的本事。”

“你对他的评价很高,可他在文坛里一直饱受争议。有的人说他哗众取宠,是优秀的商业性作者,而不是严肃文学的作家。”

余问渊意味不明道,察觉不出他真实想法。

“难道书卖得好被广大读者认可认同,就称不上有内涵吗?一部作品的深度在于它要表达核心,而不是什么样的表现形式。浅入深出,这恰恰是最难以做到的。非要大家都看不懂,才叫优秀作品吗?”

说到自己的偶像,裴施语变得激动起来。

“尼采曾经在《查拉图斯特拉如是说》里说过,‘我们飞翔得越高,我们在那些不能飞翔的人严重的形象越是渺小’,我觉得这句话很能体现一些人对深渊的误解。”

余问渊有些诧异:“你喜欢尼采?”

“是的,我最喜欢的哲学家就是尼采。我最开始接触德语,就是因为他的缘故。我总觉得想要真的了解一个人的思想,必须要去读他自己的语言,再好的翻译也难以完全的能翻译出对方的最真切想法。”

“很少听到女孩子喜欢哲学的。”

裴施语不好意思的笑了:“我也是叶公好龙而已,跟那些专门研究的人差远了。”

“自己觉得好,对自己有所帮助,就是最好的喜欢。”

余问渊顿了顿,又道:“尼采说过:‘生命中最难的阶段不是没有人懂你,而是你不懂你自己’。你现在正处于这个阶段,对自己缺乏认识。”

听到这话,她顿时沉默了。

和乔祁在一起的这段日子,失去的不仅仅是感情和时间,还有自尊。

这让她失去了自信,很容易陷入自我否定中。她虽然在努力改变,可潜意识里存在,时不时就会在细节上透露出来。

“是的,我之前在错误的路上走得太久,迷失了自己。”

余问渊搭在扶手的双手交叉着,嘴角勾起一抹笑:“我已经看到晨光快要冲破天际,天明不过一瞬的事,只要你保持勇气。”

“你有一双看透一切的眼睛。”裴施语由衷佩服道。

“我只是喜欢观察和思考。”余问渊笑了笑,随即认真道:“并且非常讨厌一个有才华的人,因为一些无关紧要的事失去了自我,让这份才华也失去了光彩。”

裴施语心底被触动,叶沛灵虽然也一直告诉她,她很优秀。可对方是自己好友,总觉得是安慰。

现在有个陌生人肯定自己,这个人还十分的优秀,那种感觉就完全不同了。

“很高兴认识你,不是客套话。”

“我也一样,不是客套话。”

两人相视而笑。

余问渊看了看手表:“很抱歉,我有些事得先离开了。有机会我们下次再聊,我相信不会太久。”

“期待下次见面。”裴施语大方道。

余问渊走了两步,又回头:“你的英语怎么样?”

“比德语更好。”

余问渊点了点头,离开了。

裴施语不明白对方为什么会问他这个,只以为好奇而已,并没有放在心上。

这时候的她豁然开朗,之前的纠结都已经不再。

她有能力,即便这边不行,总有可以容她的地方。现在乔祁自顾不暇,她的机会也就更多。

即将到达宁家时,出版社的电话打过来了,那边告诉她一个令人震惊的消息。

她被邀请参与深渊最新作品的翻译工作!

最快更新阅读,请访问 请收藏本站阅读最新小说!

上一章目录下一章存书签
站内强推新黎爷的轨迹原神仙途开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼!请公子斩妖佣兵1929遮天囤好物资迎末世秦墨秦相如的小说免费阅读重生一回,我在末世疯狂摆烂荒芜世界的守望者无敌从降妖除魔开始我靠踹了前男友惊爆热搜秦墨秦相如大乾憨婿免费阅读全文玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了登仙除魔传大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼网游:当一个血牛自带成长反伤神主在人间我以神明为食
经典收藏道童下山,诸神退位御妻无术我的尤物总裁老婆重生,从渔夫蜕变成海王大谋神我在反派师门当团宠娇妻还小,总裁要趁早全民游戏,我搬运小说开创功法东京:开局薄纱雌小鬼蛇女第一神婿哥,我求你了,老实收废品行不?无敌从开宝箱开始厉少,你老婆又淘气了!重生之原配悍妻重生之股动人生绯闻老公太难缠重生之重启2004我!神职武神!就你叫神明?在黑暗中守护
最近更新我背靠资源从乡镇步入省委大院凯旋正传【新回1】太帅被迫失业,系统绑定成功国运:华夏无神,只认祖宗直播:我的视频,炸穿全世界全民修仙:养成我的剑仙小娇妻逆天修仙:躺着就能无敌让你打个暑假工,你去黄河斩蛟龙一下夷平一座山,你说这是步枪?混在江湖,嫂子比我大五岁一场误会,捡了个温柔校花做女友重生之独闯娱乐圈东北江湖之冰城焦元南霸总之都市传奇六魂幡?不!我本命灵宝混沌钟重生:开局就娶大梨子出狱三年:老子狂赚几百亿奇门遁甲好啊,谁学谁穿越啊娱乐:你以为只是娱乐?我在八零年代当万元户
神秘Boss,请节制 亦随 - 神秘Boss,请节制txt下载 - 神秘Boss,请节制最新章节 - 神秘Boss,请节制全文阅读 - 好看的都市言情小说