一番交流后，李靖提出了自己有很多古文字想破解翻译，但奈何没找到高人。于是在李靖的恳求下，袁老师答应了可以给李靖尝试解惑一下，同时也专门约了个时间。
下课回到宿舍的李靖一直还处于激动状态。整理了下自己“灵源修法纲要”上没翻译的那些字，准备明天找袁老师去看看。
“灵源修法纲要”已翻译过来的一些字里面，能看出其中是包含对灵气的使用方法的，李靖现在光有一身灵气，奈何没有正确的使用方法，就连自己前些天的灵气外放的尝试也是参考着这个纲要上提到的一些内容尝试出来的，也不知道自己运用的对不对。
况且，灵气外放属于对灵气最基本的运用，本来就简单，基本炼的人都不会出问题。
而李靖更期待的是，真正把灵气转化为灵力的方法，以及具体的灵术如何操控，希望“灵源修法纲要”全本翻译出来后，能让自己有所收获。
另外，之前找专家翻译的那些文字是不是真的对，也最好能再确认一下。
第二天，李靖按照约定的时间来到了学校的教师宿舍楼前，认准了楼层和门号，李靖很快就找到了袁老师的家。
敲门后，很快有人来开门了，但开门的是一个女生，年龄看起来和李靖差不多大，颜值不算特别惊艳，但多少也算是个美女，一副知书达理的样子。
李靖：“你好，是袁老师家吧？我是跟他约好的学生李靖！”
女孩：“嗯，请进，我叫下我爸……爸！有人找你，你学生李靖！”
只见袁老师穿拖鞋从里面走出来，“李靖，来，进来，里面坐！”
李靖：“好的，谢谢袁老师，来打扰您了！”李靖性格相对内向，此时来到老师家后表现得略显局促。
李靖：“老师，字我带来了，麻烦您帮忙看看！”
接下来的2个小时，李靖和袁老师请教了未翻译出的20多个字，本来其它的已经翻译过的字，也想确认下，奈何时间根本不够。
由于每个字，袁老师都需要跟李靖仔细确认其中的笔画，已经现场查阅一些资料，所以确实比较费时。而且有的字沟通一会后才发现应该是李靖写的不够标准，导致折腾了不少时间。
好在最终的结果是喜人的，20多个未翻译出的字，其中有10个左右都被袁老师翻译出来了，但还有十多个字，他也不确认，只是有一些推测。因为这些字也是有一些规律可以推的。
袁老师：“剩下的没翻译出来的，我完了抽空跟其他研究者讨论一下再回复你，我们有个古文字研究会。嗯……其实我还有个建议，刚才讨论得时候，我看你对不少古文字也都有了解，水平很不错啊！你如果有兴趣的话，我也可以介绍你加入这个古文字研究会！它其实是一个古文字爱好者组织的协会。”
李靖顿时感到非常激动，欣然同意了。
于是，李靖被告知下周二，古文字研究会进行一次讨论会，到时带着李靖一起去参加。