“回来，你们这帮傻瓜，都快点给我回来。”卡卢金看到自己的部下争前恐后地爬出了战壕，朝着远处的德军跑去，立即意识到这是索科夫的诡计，便不顾一切地冲着自己的部下喊道：“都别乱跑，你们这样跑出去，就是送死！”
虽然卡卢金的嗓子都快喊哑了，但他手下的那些士兵在爬出战壕后，都头也不回地朝着德国人跑去，谁也没有理睬他。这些士兵的想法很简单，只要自己逃回了德国人那边，自己的这条小命等于就是保住了。
由于派遣东方营混入苏军阵地，是一项绝密的任务，除了少数的德军军官外，知道的人并不多。这些迎面而来的德军士兵，忽然看到前面的战壕里跃出一群敌人，便本能地停住脚步，采用立式、半蹲或者卧姿进行射击。
以为自己逃出生天的东方营士兵，做梦都没想到，那些德国人居然会朝着自己开枪。不少人在应声倒下时，最后的念头就是：他们为什么要朝我们开枪！然而，没有谁会告诉他们答案，他们只能带着遗憾离开这个世界。
看到那些逃出战壕的东方营士兵，全部倒在了德军的枪口之下，萨莫伊洛夫觉得心里特别痛快，他收回了顶在卡卢金头上的手枪，用力推了对方一把，不屑地说：“现在，你也快点滚出我们的阵地。”
卡卢金手脚并用地爬出了战壕，深一脚浅一脚地朝着对面的德军跑去。为了防止像自己的部下那样成为冤死鬼，他一边跑还一边拼命地挥动着双手，嘴里大声地喊道：“不要开枪，不要开枪，是自己人，自己人！”
他在喊话时忘记自己喊的是俄语，而对面的那些普通的德国兵，却没有一个人能听懂他喊的是什么。一名端着步枪的德国兵，冲着他高声喊道：“站住，再不站住，我就开枪了。”
德国兵听不懂俄语，卡卢金虽然是东方营的成员，也同样听不懂德语，继续边喊边朝德国人跑去。德国兵见到卡卢金不听自己的警告，依旧继续朝前跑，便毫不犹豫扣动了扳机。第一枪打空了，第二枪击中了卡卢金的腹部。
正在奔跑中的卡卢金身子猛地一顿，随后双手捂着腹部，表情痛苦地朝前踉踉跄跄地走了几步，随时在原地转了一个圈，缓缓地倒在了地上。身体抽搐了几下，便再也没有任何动静了。
萨莫伊洛夫看到敌人又重新迈步朝着阵地走来，便大喊一声：“三排的，准备战斗！”其实就算他不喊，三排的战士也早已做好了战斗准备，只等他的一声令下，就可以朝进入射程的德军开火。
站在山丘上的雅科夫，看到东方营的士兵在短短的几分钟内，就全部倒在了德军的枪口下，不禁用力在索科夫的肩膀上拍了一巴掌，兴奋地说：“米沙，你的这个办法真是太棒了。你让东方营的这些士兵朝德国人跑去，让他们以为自己可以逃过一劫；而德国人看到一群穿着我军制服的军人，从战壕里冲出来时，根本没有察觉这些人是提着武器，而不是端着手里的。他们就会本能地把这些人当成敌人，并开枪射击。”
“雅科夫，德国人很快就会察觉他们杀错人了。”索科夫朝远处的德军官兵努了努嘴，说道：“你瞧，已经有人在查看那些尸首了。”
在轻易地消灭了几十名冲出来的“苏军士兵”后，德军营长发现有点不对劲，便命令部队暂时停止前进，并派出自己最信任的一名下士，带着五名士兵去查验尸体。负责检查尸体的几名德国兵，来到尸堆中间，搜索尸体兜里的证件，想搞清楚他们是哪一部分的。
其中一名德国兵随手捡起地上的莫辛纳甘步枪，拉开枪栓一看，枪膛里居然没有子弹。他觉得有点不对劲，连忙又捡起另外一把莫辛纳甘，再次拉开枪栓，发现还是没有子弹。他连忙冲着自己的同伴喊道：“见鬼，好像有点不对劲。”
旁边带队的下士听后，反问道：“出什么事情了？”
德国兵回答说：“下士，您看看，这些枪里都没有子弹。俄国人怎么可能拿着没有子弹的步枪，朝着我们发起冲锋呢？”
下士一听，心中也有一种不祥的感觉，连忙吩咐另外几名士兵：“你们看看别的枪支，里面是不是也没有子弹？”
听到下士的命令，那几名士兵也纷纷捡起步枪，拉开枪栓进行检查。很快，他们就纷纷向下士报告：“下士，我检查的这些枪支里没有子弹。”
“下士，我这里捡的枪支里，也没有子弹。”
听完部下的汇报，下士的心中充满了疑惑，他连忙拿着一支空枪，跑回到营长的面前，恭恭敬敬地报告说：“少校先生，情况好像有点不对劲，刚刚被我们消灭的这些俄国人所使用的武器里，都没有子弹。”说完，他还将手里的莫辛纳甘递了过去。
德军营长接过莫辛拉甘步枪，拉开枪栓看了看，发起枪膛里的确没有子弹。他又凑近闻了闻，没有火药的味道，表示这支枪不曾使用过。他望着下士问道：“下士，所有的枪支里，都没有子弹吗？”
“是的，少校先生。”下士如实地回答说：“我们检查了二十多支莫辛纳甘步枪，发现所有枪膛里都没有子弹。”
“奇怪，这到底是怎么回事呢？”德军营长自言自语地说：“难道俄国人的弹药都消耗光了，以至于不得不让士兵端着空枪上来和我们拼命？”
“我看不像。”下士小心翼翼地说：“少校先生，您瞧瞧，那边的阵地上还有不少人。假如他们真的是因为弹药耗尽，而不得不向我们发起冲锋，就不会只派这点人。这一点都不符合常理。”
“你说得有道理。”德军营长点了点头，说道：“他们拿着这些空枪冲锋，肯定是有什么原因。可惜，我们营里没有懂俄语的人，否则倒是可以听听俄国人都在喊些什么。”
德军营长刚说完这番话，猛地想到了一种可能，慌忙叫过了跟在身边的报务员，吩咐他说：“立即和团部进行联系，把我们消灭了一股德国人的消息，向他们进行汇报。”
过了十几分钟后，团部的回电到了。等德军营长看完上面的内容后，整个人不禁傻眼了，他有些哭笑不得地对站在面前的下士说道：“下士同志，我觉得我们可能打错人了，刚刚被消灭的这些不是俄国人。”
“不是俄国人？”下士听到这里，不禁一头雾水地反问道：“可是，少校先生，他们穿的俄国人的军服，拿的也是俄国人的制式武器，怎么可能不是俄国人呢？”
“下士，我刚刚接到团部的电话。”德军营长向下士解释说：“说他们派出了一支东方营的小部队，冒充俄国人混进俄军的防线，准备等到我们发起进攻时，和我们来一个里应外合，以达到夺取俄国人阵地的目地。”
“什么，我们刚刚杀的都是自己人？”下士被德军营长说出的真想吓坏了：“如果上级要追究的话，我们该怎么办？”
“还能怎么办？”德军营长苦着脸说：“假如上级要追究的话，一切责任都由我来承担。”
见营长主动承揽下所有的责任，德军下士的心里暗松了一口气，他望着远处战壕里早已做好准备的苏军指战员，知道自己在没有炮火和坦克掩护的情况下，要想夺取这样的阵地显然是不可能的，便又问了一句：“少校先生，我们的进攻还继续吗？”
德军营长心里的想法和下士一样，他觉部队在没有得到坦克和大炮掩护的情况下，是根本不可能夺取俄国人的阵地，便果断地命令道：“进攻行动取消，所有人都退回原来的进攻出发点。”
德军士兵看到几百米外的苏军，都已经做好了战斗准备，而自己在没有坦克和大炮支援的情况下，要想夺取这样的阵地，成功的希望并不大。因此听到营长下达的撤退命令，哪里还敢停留，便端着枪倒退着朝后面退去。
索科夫原以为德国兵会继续进攻，而三排防守的地段兵力太少，不见得能挡住敌人，他正在考虑是否从警卫营抽调一部分兵力，去加强三排防御的地段。此刻见到从南面进攻的敌人，居然开始撤退了，虽说心里猜不到德军指挥官是怎么想的，但敌人不进攻，对他来说却是好事。只要不打仗，就能保存更多的有生力量去参加突围作战。
望着退潮般后撤的德军，雅科夫也不禁感慨地说：“可惜我们的阵地上没有火炮，否则用炮火轰上几下，也能给进攻的敌人造成不少的伤亡。”
“不要节外生枝，”对于雅科夫的这种说法，索科夫却并不认同：“就算我们的阵地上有火炮，也不能对敌人进行射击。我们的野战工事过于简陋，假如招来德军炮火的报复，我们将会付出巨大的代价。要是人都死光了，我们拿什么样的兵力去突围作战？”