“哟，你还不愿意听了？你就是个贱人，没爹的孩子，我永远都瞧不起你！”王招娣指着余小双的鼻子骂，顺便还往地上吐了口唾沫。
余小双蹙眉，“王招娣，我到底是哪里得罪了你？我忍让过你不止一次，可你几次三番触碰我的底线！你别以为我没有脾气。”
“哎呦喂，你还有脾气呢，一个有娘生没爹养的孩子，还有脾气，呵呵，真是笑死我了。”
“我奉劝你，闭嘴！”余小双极力隐忍，并不是因为怕她，而是自己跟她一般见识，那岂不是也成了她这种人，她在林译面前，虽有些蛮横，但也不至于没素质。
“我偏要说，你能把我怎么样！真不要脸，有男朋友，还勾搭，慕帆少爷，我说余小双，作为一个女生，你脸皮怎么那么厚呢？难道你妈妈没有教你吗？哦不对，你爹都没了，说不定你妈跟你一样呢！”
“不许你侮辱我妈！”
听到这，余小双彻底恼了，她冲到王招娣面前，揪住她的衣领，正准备一拳打下去的时候，手机突然响了。
不管怎样，余小双都感谢那个打过来电话的人，及时的拉住了她的冲动，因为不管王招娣说的再难听，只要她先打人了，就是她不对。
松开王招娣，余小双走到桌子前拿起手机，按下接听键。
“小双，我们现在逛完街准备回宿舍了，你要出什么饭，我们带给你。”电话那边倪馨心情很不错的样子。
余小双笑笑，“不用了，我现在不饿，等我饿了再出去吃就好了，你们快回来吧。”
“真的不吃了？我们这边好多好吃的路边摊呢。”倪馨继续诱惑着。
“真的不吃了，中午吃那么饱，现在哪里吃得下？”
“那好吧，那我们待会就回去了，等着我们哦。”
“恩，路上注意安全。”
挂掉电话后，余小双没有再搭理王招娣，拉开椅子，坐在那里开始看书。
王招娣也老实了不少，没有再继续找事儿。
刚才余小双的举确实吓到她了，她一直以为，余小双是害怕自己的，连跟自己对骂都不敢，可是这次，她竟然要揍自己，这当然是王招娣万万没有想到的。
从那以后，王招娣虽然对余小双还是冷眼相对，但却再也没有挑衅过余小双。
许小婉跟方少羽终于也重归于好，但这件事，在许小婉心里系了个疙瘩，说不定什么时候，就会爆发出来。
倪馨和安伟熙，本来几个人都不太看好，包括同行而来的关系比较不错的校友，他们总是跟余小双说，“等到回国，他们俩一定会分手的。”
余小双起初总会反驳，“怎么会呢，我挺看好他俩。”
再后来，余小双就笑笑，不说话。
毕竟这感情的事，谁也说不准。谁都不知道，起初说好的天长地久，下一个转身，会不会去拥抱别人。
倒是最近林译跟余小双联系的越来越频繁，每个周末都会出去用网吧的电脑跟余小双开会儿视频，也不知道从什么时候开始养成的习惯，每天晚上睡觉前，都要跟彼此说晚安。
虽然有时差，但这并不影响两个人感情的慢慢升温。
这天，晚上十点半，余小双如旧，给林译发了早安短信后，进入梦乡。
为什么会发早安短信呢？原来两个人都很为对方着想，余小双睡觉的时候就像现在，林译那边是上午，而林译晚上睡觉的时候，往往余小双刚刚起。
所以，他们是为了让对方看到后更舒心一些吧。
已经熟睡的余小双，睡梦中感觉很不踏实，其实...
这天上午，林译他们实习的单位组织了一场分组比赛。
不知道该说巧合还是不巧，抓阄分组，结果林译跟何静，还有其他几名战士一组。
先是进行拔河比赛，林译站在最前边，何静断后，当哨子吹响之后，林译和何静很默契的喊口号，大家一起用力，经过五分钟的激烈比拼，终于他们队把对面队彻底打败。
这时，林译何静默契的相视一笑，这一对视，让林译想起了余小双。当时军训时，他作为教官，她作为学姐的默契，及共同的荣誉感。
而何静却不知道，在她看来，只要她想要得到的东西，只要努力就没有得不到手的。
包括爱情，包括林译。这份自信，她有。
紧接着，是八百米自由泳接力比赛，每个人游一百米，之后有下一个人接替，每个组八个人，哪个组八个人最先游完，就算哪个组胜利。
作为这一队里唯一一个女生，且游泳成绩一直很优秀的何静，本来全队一直让她第一个上，但何静说什么都不愿意，她要倒数第二个出场，说是这样万一前边的成绩不好，她还可以突击一下。
至于最后一个出场的，那自然是林译。
听见开始的指令发出，第一位队员跳入水中，眼看着跟另一个队的队员速度不相上下，第二个队员亦是如此，直到第六位队员结束。便见何静身形灵活的跳入水中，优雅的蝶泳使她宛如水中的美人鱼。
因此，就连其他队的队员都纷纷将眼睛看向这边，但何静并没有因此而慢下分秒。
知道距离终点还有十米的时候，何静回头看了看，另一个队的第七名队员，刚刚游到五十米的位置折返，何静松了口气。
可就在距离终点不到半米的时候，突然何静感觉身体很不舒服，像是...要失去重心一样，手刚刚触到终点，便一头栽进水里去。
此时林译眼疾手快，迅速跳下游泳池，将何静捞了起来，拖上岸。交给其他人急救，他则继续进行比赛。
最终的成绩，没有让人失望，林译与何静这一队赢得了两项比赛的冠军。
比赛结束后的林译，去卫生队探望一下何静，毕竟，这是因为他们组的比赛而晕倒，于情于理，林译都该去看望。
“你怎么样了？没事了吧？”
见来者是林译，何静露出可人的微笑，“没事儿，就是早上没有吃饭，谁知道今天有那么多项目，耗费体力太多了而已。”
林译点点头，“你没事就好，好好休息会儿，我就先回去了。”
接着，林译起身欲走。
“再坐一会儿嘛，陪我聊聊天。”