次日下午，回航的船队果然抵达平原县南码头，这次是三万石粮食，又捎带了十万匹棉纱及三千根毛竹。柳翀让“三号”、“四号”船卸完粮食和棉纱、毛竹后，在王猛带领下绕去屏南县新修的北码头，在那里休整、装货，然后继续返回江南。
而“一号”、“二号”船则在王勇的指挥下，装上了柳翀预备好的十个猛火油柜和一百斤石油向平州驶去。
夏季多南风，北上顺风顺水，三日后，粮食和猛火油柜运抵威毅军军营，严鼎数日未展的眉头终于舒展开来，而猛火油柜的威力更是让他大开眼界。
吃饱喝足的威毅军在新武器的协助下，一鼓作气拿下了平州城，扶余太子扶余丰琏乘船仓皇出逃，被王勇率领两条商船追击，在燃烧瓶的远程打击下，扶余丰琏的座船被火焰吞没，扶余丰琏落水而亡，尸首被打捞上来后，严鼎命人连夜送往京城向承平帝报捷。
消息传到扶余王都兴庆城，扶余皇帝扶余洹野大惊失色，连忙遣使议和。此为后话。
战后，严鼎向朝廷上表为平州参战之人请功，柳明诚因援助粮草有功亦在名单之上。他本来也打算为王勇请功的，但王勇婉拒了，只说都是奉宁远伯和大公子之命行事耳，不敢居功。严鼎见他态度坚决，只好作罢。他做主从刚刚占领的平州仓库中拿出了钱两万贯、绢三万匹作为买粮的钱交由王勇带回去，又赏给王勇和手下兄弟每人十贯钱，王勇代弟兄们谢过之后便启程回了望州。
两艘船一路南下，四日后抵达望州，柳翀没想到严鼎这么慷慨，给的价钱是常平价的双倍还多，让他这笔买卖大赚了一笔，倒是对这位表叔印象大好。
这时，王猛的两条船也回来了。他的船本来早就回来了，可又被韩炎临时调出去了一趟。
原来，韩炎按照柳翀的吩咐在交州买下了应山，办好了手续后便跟衙门里的小吏打听哪里有石灰石卖，那小吏便指点他，说可巧了，应山旁边还真就有一处石灰石矿。韩炎赶紧过去看了看，果然有人在开采石灰石，他托毕维给引荐了矿主，双方很快便谈好了买卖，于是紧急调了王猛的船过去拉了一趟石灰石和火山灰。
柳翀见石灰石到位了，便带着张习等将作局一干工匠去了合川，煤矸石、铜铁矿渣、石灰石、沙子、石膏、火山灰等制作水泥的原料都一一堆在韩炎新买的空地里，外边也竖起了“平原水泥厂”的牌子。
柳翀最近查阅了不少资料，但也只能知道个大概，毕竟图书馆也不是万能的。他把自己了解到制作水泥熟料的方法以及几种不同的大致配方、注意的要点都写了下来交给了张习他们，又给他们带来了精心制作的防尘口罩，嘱咐他们一定要带好口罩，然后后续的工作就交给张习他们了。
“每一种配比、每一次试验都要记录下来，无论成功与失败都要留下记录，以供后来人参考，免得走弯路。”柳翀细心嘱咐道，张习点头答应。
柳翀相信劳动人民的智慧，他们有时候只是需要引路人的一些指点而已，只要路子指对了，他们就一定能发挥自己的聪明才智，然后给世人一个惊喜。因此，即便没有详细准确的配比方案，柳翀也相信他们一定能够自己琢磨出来。
既然来了合川，柳翀又顺便去煤矿看了看。因为这边按部就班开采，也没有什么需要他操心的事情，所以他已经很久没有去煤矿了。这次来一看，发现老苍屺的山头已经明显削下去一大块了，照这个速度顶多再有两年这个山头就会夷平，也不知道地底下还有多深的储藏量。
柳翀在合川待了两天，看着张习他们建窑、磨石灰粉，发现他们都不习惯戴口罩，便有些怒了：“不是要求所有人都要戴口罩吗？为什么不戴？”
“可是，戴上以后憋得慌，喘不过气儿来啊！”有人偷偷小声嘀咕了一句。
柳翀耳朵尖，早听见了，只好压下脾气耐心解释道：“让你们戴口罩是为你们好，这些磨得很细的粉尘如果被吸进鼻子，再顺着鼻子进入肺里就排不出去了，久而久之就会得肺病，这种病是治不好的，到时候你们就会因为呼吸困难被活活憋死！难道你们一个个儿的都嫌自己命长吗？！”
众工匠从未见过柳翀发火儿，见他如此生气，又听他把后果说的如此严重，这才重视了起来，纷纷将口罩戴上了。
柳翀又叫过来张习：“以后这‘水泥厂’要立个规矩，谁要是不好好戴口罩，一律扣工钱，发现三次以上的就直接开除！还有，在这里做工的工人最长也只能做四年，满四年之后必须调离，去别的地方做工！”
“只能做四年？这是为什么？”张习很是不解。
“因为即便有口罩，也还是无法完全避免吸入粉尘，而待在这种环境中超过五年得病的概率会大大提高，所以必须预防这种情况的出现。”
“是！大公子！”张习这才明白了大公子对工人的爱护之心，不禁暗自感动。
立好了水泥厂这边的规矩，柳翀又去了趟屏南县，船队今日出发，他要过去看看。
屏南县新码头已经修好了，现在便是停十艘两千料大船也不挤了。王勇正在指挥水手做出发前最后的检查，见柳翀来了，忙迎了过去。
“大公子，船队马上就要出发了，您还有什么要吩咐的吗？”
“四件事。第一，此次去东吴就不再是走私了，而是在官府的监管下进行榷市贸易，所以一定要守榷市的规矩，该交的税钱一文都不要少，不要在蝇头小利上栽跟头，反正增加的成本都会加在售价上，总会有人买账的；第二，告诉周掌柜，多注意这个淮州榷易使丁造，此人背景不明，是敌是友尚不清楚，让他斟酌对待；第三，在南边寻几个造船的师傅，这是毕小姐托咱们帮忙的，他们家一直想突破三千料大船的难关，但是没有这方面的工匠，你让周掌柜帮忙踅摸一下，有的话重金请回来；第四，想办法给南都城宁家带封信，将常愈和宁红薇的近况告知他们。”柳翀一一吩咐道。
“是，大公子，属下一定办妥。”
一刻钟后，四艘大船载着烧酒、瓘玉镜子和煤炭启程南下。与此同时，戚珩也带着一队人押送着一百套“钟瓶镜”套装、三千斤“醉魂在”去往兴州榷市。
而浊水之上，戚家新买的千料大船在老张火长的儿子小张火长的掌舵下，载满了“醉魂在”、瓘玉摆件、海鲜罐头以及养在水箱里的活海鲜向京城驶去。小张火长本来就是跟着其他东家跑浊水航线的，如今经父亲引荐加入戚家船队，便立即被赋予了重任。
平原商号的生意红红火火，一片积极向上的景象。