10-66-34.那魔鬼的腿像棕榈树那么高，他在鬼魂幽灵的陪伴下向杜瓦尔卡疾跑，震撼了大地，向各个方向燃烧着世界。
10-66-35.看到这由阿比查茹阿仪式而生的火魔靠近来，杜卡尔卡的居民倍感恐慌，就像被森林之火惊吓的动物。
10-66-36.由于恐惧而发狂的人们向在皇宫中玩骰子的至尊人格首神哭喊：“救救我们！救救我们！哦，三个世界的主，从这烧起城市的火中救救我们！”
10-66-37.当主奎师那听到人们的激动不安，并看到连他自己的人们都受到骚扰，那最为闻名的庇护的赐予者只是笑笑，并告诉他们，“不要害怕；我会保护你们。”
10-66-38.全能的主，一切事物内在和外在目击者，了解那恶魔是被主希瓦从祭祀之火中创造的。为击败恶魔，奎师那派出本来就等在他身边的神碟武器。
10-66-39那位苏达尔珊，主穆昆达的神碟武器像千百万的太阳般燃烧着。他的光灿如宇宙毁灭之火般照耀，用他的热量灼烧着天空、四方、大地、以及火魔。
10-66-40.哦，国王，由巫术所造的火魔被主奎师那武器的力量击败，转开脸，撤回了。为暴力而造的恶魔随后返回了瓦茹阿纳西，他在那里环绕城市，即使苏达琪纳是他的创造者，他也烧死了苏达琪纳和他的祭司。
10-66-41.主维施努的神碟也在追逐火魔时进入了瓦茹阿纳西，并继续将城市，包括其聚会大厅和所有高起门廊的居所、无数市场、通道、了望塔、仓库、财库和放置大象、马匹、战车、谷物的其他建筑物夷为平地。
10-66-42.在烧毁了整座瓦茹阿纳西城市后，主维施努的苏达尔珊查夸返回采取行动不费吹灰之力的施瑞奎师那的身边。
10-66-43.任何人叙述主乌塔玛-施楼卡（Uttamah-sloka）的这段英勇的逍遥时光，或只是专心聆听的人，将免除所有的罪行。
第1067章 主巴拉茹阿玛杀死大猩猩兑维达
10-67-1.显赫的帕瑞克西特国王说：我想听更多有关施瑞巴拉茹阿玛，无量无限的至尊主，他的活动完全令人惊异。他还做了什么？
10-67-2.施瑞舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：有一头大猩猩名叫兑维达，是纳茹阿卡苏茹阿的朋友。这个有力的兑维达，麦达（maida）的兄弟，曾被苏贵瓦（Sugriva）国王教导。
10-67-3.为了为朋友纳茹阿卡的死报仇，大猩猩蹂躏大地，放火烧毁城市、村庄、矿山、牧地。
10-7-4.一次兑维达撕裂了一些山，并用它们来毁坏了所有附近的王国，尤其他朋友的杀戮者——主（hari）居住的阿那尔塔省。