1840年。
美利坚合众国，中西部，一片尚无建制的领土。
略有起伏的原野之上，扎着几十个圆锥形牛皮帐篷，这是平原印第安人最常见的一种住宅，被称作“梯皮”。
只不过，此处的印第安人并没有享受居家的安逸，而是作为尸体，被十几个手持来复枪的白人男性清点着数量，鲜血染红了周围的土地。
“我们发财了，哈哈，这些阿帕奇人的头皮值两千美元以上！”
“我觉得赏金至少有三千美元，别忘了这几个成年男人，他们的头皮足足值一百美元……哦，瞧瞧，还有他们营地里的毛皮，也能卖不少钱。”
在很长一段时间里，美洲都有殖民者政府针对印第安人发布的悬赏，悬赏往往以割下来的头皮为证，赏金价格因时期、地区而异，但一般不菲。
比如妇孺的头皮赏金五十美元，成年男性的头皮一百美元。在这个时代，美国人还以农业为主，多数人的月收入只有十五美元左右，这足以称得上是重赏。
当然，想拿这赏金也不是容易的事，尤其面对的还是阿帕奇族这种好战的印第安人，把自己搭进去也是常有。
“一大笔赏金，我们可得好好喝一杯！”
白人们一边议论着，一边面露丰收般的笑容，而后纷纷抽出刀子，开始收割他们的战利品——头皮。
“感谢上帝……”
他们当中不乏虔诚的信徒，当下习惯性地祷告着。几十个阿帕奇族印第安人的头皮，虽然以妇孺居多，但也能让几乎每个人都分到相当于一年收入的赏金。
虔信者的心中只有感恩。
“谢特！”一个年轻白人忽然咒骂道，却是在割印第安人头皮时不小心伤了自己的手，恼火不已。
“怎么了，伙计，你不是说你以前干过这活吗？”
年轻人脸上闪过几分窘色，转头回道：“过来帮我一下吧，康纳，我的手受伤了。”
康纳胡子拉碴，不修边幅，但明显是个老手，手里拎着两张完整头皮的头发，衣服上却没有一丝血迹。
他笑了笑，走过去：“看好了！”
说着，康纳就抬手将匕首刺入印第安人尸体的后脑处，随即仿佛只是左右晃了晃手腕，就整齐地切了一圈口子出来。
然后他另手抓住尸体头顶的皮发，用力猛拽，只听一声裂帛，鲜血淋漓的头皮就被撕了下来！
“怎么样，学会了吗？”
年轻人没有回答，而是眉头一皱，仿佛发现了什么东西，直勾勾地盯着印第安人营地边缘处的某个锥形帐篷。
就在这时，一个上身赤裸、黑头发、黄皮肤的瘦小身影从帐篷里猛地窜出，拼命往远处跑去，他看上去只有八九岁。
一个孩子。
或者说，五十美元。
“啊，这还有个漏网之鱼！”
康纳第一个做出了反应，当即放下手中头皮，抄起来复枪便追上去。
不过这时有人说道：“康纳，别管他了，这个氏族的阿帕奇战士似乎马上就要回来了，我想我们得尽快撤退！”
“一个小家伙而已，很快就好！”康纳话音渐远。
阿帕奇男孩离得颇远，跑得也是十足拼命，但显然不可能跑过一个成年人，不多时便被康纳追近。
随着距离的缩短，康纳举起手中来复枪，扣动扳机。
“砰！”
来复枪，或者说线膛枪，虽然因为装弹速度较慢而被一些人诟病，但凭着枪管里的膛线，其射击精度却比滑膛枪要好得多。
这一枪正中印第安男孩后背，脆弱的躯体当即就被铅弹击穿，鲜血飞溅！
小家伙惨叫一声，旋即倒地。
康纳没有立刻过去收割头皮，而是出于多年养成的好习惯，先为自己的来复枪补充了弹药。
将六十格令的火药倒入枪口，再将被油纸片包着的铅弹也塞进去，然后从后背取来一把小木槌和通条，将弹丸敲进枪管并捅到膛底压实……
一气呵成，训练有素。
前后他只用了半分多钟，是的，半分多钟，这个速度已经足以让他成为一名合格的士兵。
每次快速地完成装弹之后，康纳都不禁微微呼出一口气。这给了他安全感，事实上，这个习惯不止一次救过他性命。对他而言，这就像是上帝的庇佑。
做完这些，确保自己现在就可以开出下一枪，他才走到已经倒地的阿帕奇男孩身旁，重新取出匕首，俯身准备割取头皮。
然而刚一俯身，他就不禁愣住，难以置信地看着阿帕奇男孩的后背——那里的枪伤竟然不见了！
“这……”
康纳使劲眨了眨眼睛，试图驱散他以为的错觉，但遗憾的是，这似乎不是错觉。
而且紧接着，可怕的事情发生了。
本来应该已经死去的阿帕奇男孩，竟若无其事地爬了起来！
男孩一边挠着头，茫然四顾，一边喃喃地念叨着什么，旁若无人。
康纳不懂阿帕奇人的语言，但他可以肯定，这绝对不是阿帕奇人的语言，更不是英语！
事实上，不要说他，在此时的北美大陆上，能分辨出这是什么语言的人怕是百中无一。
这是来自另一个半球的语言，中文。
说着中文的，自然是一个中国人的灵魂。
“……临死前的幻觉这么久？”马哨一脸疑惑，他的头脑有些混沌，但似乎在逐渐清醒。
他来自21世纪的中国，是一位年轻的中学物理老师。
马哨认为自己已经去世了，至少是正在去世，病逝的，弥留之际他甚至听到了心电图拉平的滴滴声。大脑可能还没死透，有一些幻觉很正常。
但这幻觉似乎太漫长了些，他感觉至少有十分钟。
而且意识怎么好像还越来越清醒了……正常人死后都是这样吗？
“啊！”背后忽然传来一声又惧又怒的断喝，将马哨吓得一个激灵，猛然便恢复了七八分清醒。
他本能地闪身躲避，惊险地避开了一把匕首。
与此同时，匕首的持有者，一个中年白人男子，由于扑了个空，直接摔倒在地，还把匕首插进了自己的胳膊里，发出惊惧交加的嚎叫：“啊——上帝！”
马哨惊疑地看着这个白人。
此人身着造型老旧的西式服装，仿佛从美国老电影里穿越过来的一般，旁边还有一把至少淘汰了一百年的前膛枪掉落在地。
这家伙已经快瘫了，因为胳膊上的伤口，以及莫名的恐惧。
马哨试图向他靠近。
“别过来！你，你……恶魔！恶魔！”康纳声音颤抖，语无伦次，倒在地上试图向后爬去，但腿脚却不怎么听使唤。
美国宗教风气浓郁，尤其在这个年代，绝大多数人就算不是信徒，对宗教也有一定的敬畏。
康纳是一个信徒，而且比较虔诚，因此见马哨死而复生，自然地联想到了恶魔，而且除了恶魔之外，他也想不出其它解释——印第安人总不会得到上帝的神迹吧？
但他并没有因为伤痛和恐惧而彻底泯灭理智，在急促的呼吸中，他的目光注意到不远处地上的来复枪。
不行，不能坐以待毙！就算眼前这个印第安小子被恶魔附身了，自己也要拼一把！
枪里刚刚已经装好弹药，随时可以开一枪！
康纳鼓起勇气，克服身体的无力，从地上爬起来，猛虎扑食似的，扑向自己的来复枪。
马哨见状，不及多想，连忙也扑向来复枪。他虽然还没搞清楚状况，但眼前敌死我活的局面他还是看出来了。
康纳抄起了来复枪。
“啊！”但他还没来得及开枪，马哨就一巴掌按在匕首柄上，让他不由惨叫一声，手中一松，紧接着来复枪就被马哨抢了过去。
看着举枪瞄准自己的马哨，康纳恍惚地张了张嘴：“你……不是恶魔？”
恶魔，似乎应该不会用枪吧？
马哨英语水平不算出色，准确的说是很差，但这句话他听懂了。
毫无疑问，眼前这个白人是欲置自己于死地，他自然不会客气。
“Fuckyou，I'mgod！”马哨用蹩脚的英语回怼了句，说着便扣下扳机。
“砰！”