“什么意义不大？你是医生吗？你觉得意义不大就不大？”黎各按着赫斯塔的肩膀，把她挡在角落，自己则从外衣里侧取出药盒与一个小小的扁铁壶。
赫斯塔聆听着外面的声音，没有再作坚持。她飞快地拣取自己需要服用的药物，胡乱塞进了嘴里。若干胶囊在她的咽喉下方卡成一团，赫斯塔噎了半天，才艰难咽饿了下去。
“我还是不太擅长做照顾人的工作, ”黎各往外看了一眼，“明天我得设个闹钟来提醒你……”
“别多想，这都不是你的问题。”
两人同时望着不远处的玻璃倒影——戈培林与伯恩哈德正在船边交谈，他们各自的下属站在离他们四五步的位置，盯梢着周遭的动静。
戈培林与伯恩哈德始终面朝大海，没有人能看清他们的表情。大约过了十分钟，一直俯身靠在栏杆上的戈培林直起了腰, 伯恩哈德也往一旁退了一步, 尽管两人还在寒暄, 但看起来像是即将分道扬镳。
“他们的谈话应该是快结束了，”赫斯塔抬起头看向黎各，“一会儿你是想跟着戈培林还是跟着伯恩哈德？”
黎各挑眉，“我谁也不跟，就跟着你。”
“……但他们现在要分开了！”赫斯塔以为黎各没理解自己的意思，“我们必须分别跟随他们两个，才能——”
“我不知道你现在是想干什么，我也不在乎，”黎各打断了赫斯塔的话，“但只要有我在，你别想单独行动。”
赫斯塔叹了口气，“你真的不用担心我，我白天基本都不会有事, 我以前给自己停过药，我有经验——”
“你什么意思？你昨晚的情况是停药导致的？”
赫斯塔喉咙动了动, 没有回答, 只是转头看向室外——伯恩哈德向戈培林行礼了一个摘帽礼，转身朝另一个方向走了。
戈培林站在原地，目送对方远去。
“赫斯塔！”黎各加重了声音，“回答我！你是什么时候停的药？”
赫斯塔满脸为难，她挠了挠头，眉心紧皱，“……我没有主动停过，我也只是猜测，因为我这段时间的状态……和以前停药的时候很像……”
“难怪刚才你要说不是我的问题——所以在我休息的时候，千叶不仅纵容你夜里外出，还纵容你私自停药！？”
“黎各，这件事我们回去再说……”
赫斯塔话音未落，远处戈培林已经带着人开始往回走。黎各与赫斯塔默契地停下了她们的低语，各自隐在了附近的楼道阴影中。
听着戈培林的脚步声，赫斯塔轻轻揉搓着手指——对她来说，在伯恩哈德与戈培林之间做出选择并不困难，前者也许要去执行什么特别且隐秘的任务，但后者现在大概率要去探望艾格尼丝姐妹。
赫斯塔估计着戈培林与自己的距离，片刻后, 她从阴影中走出，从另一条路向上追踪。黎各一言不发地跟了上来，两人交错前进，相互放哨，她们无法绕开监控，但两人对此并不担心，毕竟调取监控的权力已经转移到千叶和司雷手中。赫斯塔相信戈培林一定也明白这一点。
果然，当戈培林通过电梯来到三层甲板，他很快进入了一段“私人区域”——这里是船员们休息的“宿营船舱”，一道布帘将公共区域与员工们真正休息的房间门隔开，这里没有监控，甚至都灯光的亮度都刻意保持了别处的一半。
赫斯塔走在戈培林的头顶的管道层，透过层层叠叠的金属网格，她看见戈培林遇上了好几个伯恩哈德的下属，他们彼此点头致意。对戈培林的到访，其他人似乎并不觉得惊讶。
在一间并不起眼的房间前面，戈培林停了下来。开门的瞬间，赫斯塔听见了梅耶的低声抽泣。
关门。门后传来反锁的声音。
赫斯塔与黎各彼此交换了眼神。
……
几分钟后，戈培林书房里间的一块天花板向一旁侧移，在伸手不见五指的黑暗中，黎各与赫斯塔依次下到地面上。
外面，戈培林在同梅耶低声交谈，艾格尼丝会不时添上几句补充。赫斯塔听了一会儿，虽然并不真切，但大抵能听出艾格尼丝在表忠心，并没有多少值得注意的内容。
在适应了房间里的黑暗之后，赫斯塔开始打量周遭环境。这里没有窗户，墙边和桌角都堆满了文件，到处乱糟糟的。两人动作非常小心，以免不小心碰倒了什么东西。
这个小房间有三道门，一扇通向戈培林此刻所在的书房外室，一扇通向走廊，最后一扇门的位置则显得有些诡异，不知通向哪里。黎各戴着手套试着拧了拧把手——显而易见，门紧锁着。
“黎各。”赫斯塔用轻到只有气息的声音呼唤着朋友的名字，“你带了可以照明的东西吗？”
黎各从裤脚抽出一只大约只有手指粗的手电筒，“有。”
“这边好像是一块线索墙，你照照是不是。”
黎各打开手电，她小心地用指尖挡住大部分光源，只留下一道似有若无的缝隙，照亮眼前的视野——
若干条红色、黑色与棕色的线在木板上游走，它们将若干张带着名字的照片串联起来，只可惜上面写的东西黎各与赫斯塔都不认得，她们只能确定这是来自十四区北部的某种文字。
望着那些照片陌生的脸孔，赫斯塔心中略有不安，她的视线大致扫过这面线索墙，直到看见一张熟悉的半身照。
“安娜？”
一枚尖锐的图钉从照片上安娜的额头出刺入，她的照片上被人划着红色的叉，意思再明显不过。
赫斯塔只觉脑海中仿佛炸响惊雷，她再次看向那些围在安娜身边的人，很快在角落处看见了堆在一起的千叶和伯山甫，安娜的右下角，零的单人照也贴在上面，三条黑色的线将照片下零的名字划去。
赫斯塔屏住了呼吸，一种久违的兴奋感冲刷着她的心房，她几乎能感觉到胸腔里的心脏在砰砰跳动。
安娜，始终是安娜……一切都朝着她所在的方向涌动。
(本章完)