坎特洛特高中的广场上有一个不大不小的舞台，在舞台的后场，米库什安先生感觉有点儿紧张。
说实话，他在心里觉得这有点好笑，他是在小马利亚的参议院中进行过国务演讲的，也参加过远不止一次的外交谈判，但他从来没有紧张过，现在却因为要在一群年轻人面前唱歌而紧张了。
他看了看手里的话筒，它现在是关闭状态的，所以他不用担心自言自语被观众听了去，也就稍稍安心了一点。
“嘿，嘿，想什么呢？”辉麦戳了戳他。
“没什么”，米库什安先生说道，“就是有点儿紧张，又不知道该做什么，”
米库什安先生看向他，此时，辉麦的脖子上挂着民谣吉他，正打趣地盯着他。
“你今天上午唱的不错。”米库什安先生说道。
“谢谢，我知道”，辉麦笑了笑，“而且那本来就是一首很好听、很受欢迎的歌。”
“嗯。”米库什安先生点了点头，他不禁想起辉麦上午唱歌时的样子，以及那首《take me home, country road》，进而，思维向更远处延伸，他回想起了前天晚上的那次敞开心扉的畅谈——
“还没有想好要唱什么吗？”在苹果家的谷仓，苹果夫妇、米库什安先生、夏尔先生、驹虹和风哨子、派夫妇，以及弗兰德斯、克隆柏夫妇，正三三两两地坐在一起，讨论着家长演出的事情，而他们在这儿聊了半个多小时了，还没有哪怕一个人确定自己想要唱什么。
“这样不行，朋友们”，夏尔先生站了出来——在和大家认识这么久之后，他似乎没有那么害羞了——“这样，我们定一个主题吧，然后我们围绕着这个主题来选歌。”
“这是个好主意”，风哨子第一个同意，“天啊，先生们，女士们，我们或多或少真的得快点了，我们讨论太久了。”
“所以我们要定什么主题呢？”弗兰克斯先生（瑞瑞的父亲）定下纲领之后，把大方向抛给了别人。
“成长，怎么样？毕竟是唱给孩子们听的。”辉麦试探性地提议。
“我支持。”风哨子说道。
“我也支持。”米库什安先生跟上
“我持保留意见”，派夫人说道，“有这样一个难得的机会，我们一定要说一些成长相关的东西吗？为什么主题不能是爱呢？”
“我也同意。”风哨子又附和道。
“啊，那听起来更好。”米库什安先生说。
“这是不是……太老生常谈了点？”夏尔先生一边沉思一边说道，“我是说，在座的各位难道有评不上‘模范父母’的吗？难道我们还需要借着这个机会来重复表达我们的爱吗？这重复多了反而不好。”
“我觉得可……那么你有什么想法吗？”米库什安先生差一秒就没刹住车。
“嗯……我觉得我们可以借着这个机会，告诉孩子们一些特殊的东西，一些我们从来没告诉过他们的事情，毕竟，这样的机会可不多。”夏尔先生捋着胡子，不过他的胡子是打卷的，捋一下就直了，而等他一松手，胡子又回弹上去，发出一阵类似于抖动松树的“扑簌簌”的声音，所以也不知道他捋胡子是故作深沉，还是单纯觉得好玩。
大家看向他，想知道他有什么高见，但我们都知道夏尔先生的秉性的，当所有的目光都凝聚在他的身上时，他反而就不太会说话了。
眼见着夏尔先生吭哧半天也嘣不出一个字，家长们放松了对他的“围堵”，开始讨论起来。
“你知道吗，我觉得他说的是对的”，米库什安先生说道，“我觉得不是不需要对我的女儿在公开场合说我有多爱她的，起码不会是在公开场合说，那简直像是道德绑架。我会做出来，做出来了不说，我们生活在一起，她知道我有多爱她，我也知道她知道。”
“有道理，我们的小苹果们也知道，所以你想定什么主题呢？”辉麦问道。
米库什安先生摇了摇头，“没想好。”
“别看我”，派先生对着驹虹先生说道，“我比较木讷，这方面我最好是听你的意见。”
在一片讨论声中，金梨果酱跳上了一个装草皮的木头箱子，“嘿，伙计们，我有一个想法”，于是所有的目光都朝向了她，“我在想，我们为什么不以‘梦想’为主题呢？大家有跟孩子们讲过自己的梦想吗？我觉得这是一个好机会，换一个身份来和孩子们对话的好机会，就比如，我现在不是妈妈了，我就是我自己，我是金梨果酱，我要告诉苹果杰克，金梨果酱在还是一个小姑娘的时候，脑子里有什么梦想。”
大家你看看我，我看看你，“好主意！”他们异口同声地说道。
“好吧，那么我正式宣布，‘老梦想家’乐队成立了！”金梨果酱欢快地说道，然后她轻盈地跳下了板条箱。
“但……那就有点儿困难了”，米库什安先生皱起了眉头，“我已经记不清自己的梦想是什么了。”
“可能……我也有点儿？”夏尔先生说道，“我也记不太清了？”
风哨子捂住了脸，“感觉有点儿难为情，不太说的出口。”
“啊！这简单！”辉麦推开谷仓大门跑了出去，不一会儿，他拿着一个鼓鼓囊囊的牛皮纸袋回来了。
“看这个！”他把袋子里的东西拿出来，那是一瓶亨利爵士的金酒，“我收藏它好久了，本来打算找个好时间喝一点，但看来今天就是那个好时间了。”
说着，他从谷仓的架子上拿下那些原本用来装果酒的、擦的锃亮的杯子，给每个杯子倒了一点儿，然后分给了大家。
“来吧，想不起来或者说不出口的，来一点儿就能说出口了。”他略带调侃地说道。
“我……我不喝酒。”米库什安先生看着杯子里黄澄澄的酒精而面露难色。
“你怎么可能不喝酒呢？我们上次去你家的时候你还喝了呢，而且你不是有一整个酒柜吗？”驹虹问道。
“好吧，我承认，那天我喝的是无酒精的气泡水，至于酒柜……那是装潢的一部分嘛……”米库什安先生说。
“那么就试试吧，试一下总不会有事的”，辉麦说道，“你看，就当是为了给余晖烁烁小姐讲个故事的代价嘛，不过就是……”
“好，我干了。”米库什安先生一饮而尽，然后他的手一松，杯子掉到了地上，他掐着脖子咳嗽了好一阵，然后一屁股坐在后面的稻草捆上，一点儿声音也没有了。
“……太烈了，你得慢点儿喝。”辉麦的后半句话姗姗来迟。
“他还好吧？”金梨果酱问道。
大家赶紧凑上来检查，发现米库什安先生呼吸平稳，他就是喝醉了，他们这才终于放下心来。
……
“别紧张，兄弟，我教你一个小窍门，你不要和台下的观众对视”，辉麦说道，“你就去想那首歌里的意象，沉浸在歌里，就比如我，我当时就没看台下，满脑子都是挂着黄叶的山丘，小路在山间蜿蜒，直通我那挂满苹果的农场，还有燃着壁炉的家。”
……
“其实……我没有什么很大的理想”，辉麦挽着金梨果酱，他们两个的脸上都带着酒后的红晕，“我就想和我的家人在一起，每天早上起来，能看见他们的笑脸，能看见苹果年复一年的成熟，看见孩子们慢慢长大。”
在说这段话的时候，他的脸上挂着幸福的笑脸，“也许有一天，我们会出门旅游，环绕世界一圈，然后在一个苹果成熟的清晨，我们会穿过黄叶小路，回到我们的家，给我们的小苹果们一个惊喜。”
“亲爱的，我想我知道我们要唱什么了。”金梨果酱把头靠在辉麦肩膀上。
……
派夫人还在摆弄她小提琴上的麦克风，她并不是专业的音乐出身，所以也并不是用的正规的持琴方式，导致她的琴弓总是碰到她的麦克风，派先生则在一旁帮她调整。
一看到她们两个，米库什安先生总会感到惊奇，他一直当他们是阿米什人，以为他们是宗教信众，但让他没想到的是……
“我们本来应该在古巴的，而不是这里”，派先生满嘴酒气，泪流满面，他站在桌子上，一边慨叹，一边说着：“是的，格瓦拉失败了，我的父母，哦，我们的父母，他们穿过了整个亚马逊雨林，想要找一艘去哈瓦那的船，但美国佬的封锁很紧，我们就只能在佛罗里达登陆了……我是说，就没有人想一想，天底下哪有新教团契的阿米什人？这三个词放在一起有逻辑吗？”
他颓唐地走下桌子，还不小心绊了一下，回到他的妻子身边，“我们两个都是，我们的父母是在玻利维亚认识的，我们则是在船上出生的……我不管别人怎么想了，我们就唱《最美好的前途（Пpekpachoe Дaлeko） 》了。”
……
在另外一边，风哨子刚刚把她的吉他插上电，然后试着弹奏几个音符，驹虹则在那边摆弄着混音器，但米库什安先生越看越觉得奇怪，为什么她的吉他只有四根弦？
哦，那是贝斯。
……
“事实上，我从小就是个精力充沛的主”，在酒精的作用下，风哨子也敢于去讲述自己儿时的思想，“我……也没有什么很具体的目标，没有什么很具体的理想，我只希望我能永远像小时候那样保持活力，总有能感到新鲜和好奇的东西，总是能体会到世界的新奇，这也就是我后来去当导游的原因。”
“对，这也是我们合拍的原因。”驹虹说道。
……
“嗯，永远年轻”，米库什安先生想道，“这大概就是他们选择那首《Forever young》的原因了。”
随后，米库什安先生又把目光转向杭多先生和他的妻子，很明显，弗兰克斯夫人正在鼓励弗兰克斯先生去搬一架三角钢琴。
等等？
当米库什安先生意识到自己看到了什么之后，他赶紧冲上去搭了把手。
……
“我想要成为一个旅行家”，弗兰克斯先生满面红晕地说，“我们住在这么大的一个世界上，我们也只有这么小，如果不能去看看这个世界的其他部分，我会感觉很失落的，如果有可能，我要像一只蜻蜓一样，想飞到哪里，就能飞去哪里，我要知道在世界的角落里发生着什么样的稀奇古怪的故事，然后我要把它们都憋在肚子里，那是我的见闻，只属于我自己……哦，还有你，亲爱的。”说着，他亲了自己的妻子一口。
弗兰克斯夫人“咯咯咯”地笑了起来，“那我想我知道我们要唱什么了，《dirty paws》怎么样？”
……
搬完钢琴，米库什安先生气喘吁吁地回到椅子上坐下，他看向房间里的最后两个人，夏尔先生和夏尔太太，他们正在饶有兴致地玩钢片琴，他们动作很熟练，很明显，他们在生活中就一直有这种小情趣。
……
“天啊，要不是这玩意儿，我都快记不起来了”，端着那个酒杯，夏尔先生不断地咳嗽，对他来说，金酒有点儿太刺激了，“我当了半辈子气象员，事实上……事实上……我想当飞行员。”
他把酒杯放下，“我从小就一直向往天空，从小就……你知道吗，躺在地上，看天上的云，然后想象和它们一起漂浮在天上……所以我之前志愿加入空军的，但是他们不要我，我后来就又去考飞行员，但他们也不要我……这个世界越来越小了，已经没有能够探索的地方了，但是我的头上还有一片天空，也许在那里，我能探寻到最美妙的瑰宝……我想，也许我可以去歌唱我的飞天之梦……”
“嘿！嘿！想什么呢？”米库什安先生突然感觉有人在推自己，他抬起头一看，发现是驹虹先生，“别坐着了，该你上台了，咱们走吧。”
于是……
在一片鼾声的谷仓里，米库什安先生晃晃悠悠地站了起来，他有点儿头晕，或者说，相当头晕。
那些优质的，值一张富兰克林的酒精对他习惯了精细作业的大脑有着不小的影响，使得他直到现在都没能缓过来。
在一种朦朦胧胧的、模模糊糊的虚假的幸福与虚无感中，米库什安先生傻乎乎地挪动着脚步，他走到了谷仓门口，而就是这几步路，他也是踉跄着走完的，他最后猛地扑在门上，“嘿嘿嘿”地傻笑几声，也不知道是在笑谁。
然后，他伸出双手拥抱大门，仿佛那是个他的老朋友，他热烈地扑进它的怀抱，而它却仿佛一个欲拒还迎的爱人，门轴“咯吱”一声，它往后一撤，米库什安先生就这样一头蹿了出去，顺着打开的大门摔在了地上。
“哎呦。”他叫了一声，然后慢悠悠地爬起身来，在那一刻，他已经忘记了自己的“爱人”在自己身后，而是自顾自地往前走。
他晃悠悠地走着，在苹果家的农场里兜着圈子，时不时看一眼他们的房子，又或者是农场里那些有趣的作物。
“我在想什么来着？”米库什安先生想道，他记得自己刚才是打算思考一些事情的，但具体是什么，他记不太清楚了。
他往前走着，在经过一处小山包时，酒精的作用狠狠地在他的小脑捏了一把，他左脚一绊右脚，就那么摔在那儿了。
米库什安先生趴在原地一动不动，倒不是给他摔坏了，而是他的脑子让酒精搞坏了，“让我猜猜待会儿谁会来扶我？”他想道，于是他想要试试自己猜没猜对，但是不管他要猜谁，多半是猜错了的，因为没有人来扶他。
慢慢地，米库什安先生自己都忘了自己趴在这里干什么了，只是过了好一会儿，他突然明白过来了，“哦，‘我的理想是什么’。”他想起来了。
“哎呀，我的梦想是什么……”米库什安先生在草坪上打了个滚，后背依着小山包，在那儿半躺半坐着，阖着眼睛，“……我为什么要想这回事来着？”
于是他开始回想刚才，“我刚才在……喝酒，我不喝酒，我喝了酒，我为什么要喝酒来着？”
于是，他开始往更远的过去回忆，他是因为露娜公主的生日而喝酒的吗？显然不是，那么思绪继续往回延伸，他想起博物馆化为丘墟，女孩们在舞台上歌唱，难道就为了这个，他要喝酒吗？
所以肯定不是这个原因，他得继续往前翻，于是米库什安先生想起坑害暮光闪闪的报纸，想起了暮光闪闪自己坑害自己的外交行动，他想起了余晖的生日，想起塞拉斯蒂娅公主在生日会上走散了。
回忆向更远的地方延伸，他想起自己最终和自己的养女相认，想起那改变了他人生的三个月，想起了他和塞拉斯蒂娅公主大吵一架，想起暮光闪闪的加冕，而后又不可避免地联想到她在水晶帝国对抗黑晶王的努力，以及她先毁掉自己亲哥哥的婚礼然后又拯救它的英雄壮举。
这个傻乎乎的醉汉，他的嘴角往上咧着，大脑在酒精的作用下四处搭线，把该想起来的、不该想起来的，都送到眼前来。
哦，想到银甲闪闪的婚礼，他就自然会想起婚礼前的那个有趣的桌游之夜，想起无序那个老不正经的有趣的家伙，而一想到无序，他就会自然而然地想到他改换门庭的那天，又想起他和塞拉斯蒂娅公主、露娜公主，以及小呆的大冒险。
“啧，塞拉斯蒂娅公主……”米库什安先生感到一种复杂的情绪涌上心头，他一直习惯于拆解自己的情绪，搞清楚不同的情绪是缘何而起，但在酒精的麻痹下，他已经分不清到底谁是谁了，于是这些情绪就一股脑地奔出来，可这反而让他能够体会到一个整体的脉络了，而让他惊讶的是，他对塞拉斯蒂娅公主的情绪有很多，但怨恨并不是主旋律，更多是则是一种让他自己都感觉幼稚的委屈。
他咂摸了一下，叹了一口气。
回忆继续延伸，他想起了那些没有分歧的日子，想起了被炸的四分五裂的城堡和那些惊讶又无奈的笑声，想起了那段说出来甚至都很难相信的经历，也就是在太阳上认识塞拉斯蒂娅公主的经历，而在那十五分钟之前，他认识了梦魇之月，也就是露娜公主，那是他认识的第一匹小马，也是他的第一个朋友。
随后，回忆蔓延到了那个没有生灵陪同的混沌夜晚，回到了原始而陌生的森林，回到了那片澄澈、幽蓝、璀璨的夜空，以及虚无的混沌之中，那里没有他的朋友，没有他的女儿，只有他自己，和那片永恒的星空。
想及这里，米库什安先生醉意朦胧地睁开了眼睛，普罗维登斯郊外，史密斯菲尔德的夜空出现在他眼前。
没有道路灯光的污染，也没有城市中向天直冲而去的霓虹灯，星空是如此的清晰，他能看到木星在天顶闪烁，这地球亿万斯年的良伴为这颗行星挡下了多少来自深空的毁灭？已经没有谁能数清了。
在东南方的天穹，猎户座向着地球伸出它的光芒，金牛座仿佛一条忠实的仆从，沿着猎户座的光芒而来。
整片夜空仿佛是仿佛是倒悬的海，万家灯火在海面留下斑驳的光，沉入深海，就是升上深空，它们升上寒冷的奥尔特云中，隐遁在遥远的恒星，升上本地空泡之外，隐遁在背景辐射，升入在引力所能维系的最大天文结构中。
几道流光快速划过夜空，那是群星自天顶掷下它们的投枪，它点燃了神峰上的圣火，也点燃了人类眼底的光，而自从第一次面朝星辰，人类就注定向上而飞升，飞升，直达永恒。
米库什安先生为他头上能有这样一片，穷尽一生也无法探及边际的无尽空间而由衷地感到幸福，甚至泪流满面。
“真好啊……”他喃喃道。
他不禁想到，也许他当初看见的某颗星星，和这里有着合适的距离，以至于他在那个夜晚的目光可以在星星上折射，回到他现在的眼中。
不过他也知道，没有什么星星是在这个合适的距离上的，除非是奥尔特云中的冰晶，但他们既不发光，也不会反射光。
而想到奥尔特云，米库什安先生就不可避免地想起才华横溢的威廉博士，想起他那美妙的设计，以及事件视界号在轨道船厂中的钢板切割仪式，想起那无数人的欢呼，想起FtL042研究所中的面庞，想起那道蓝光——
在酒精的麻痹下，真实与虚假之间的门扉敞开了一个小缝，一些本不该被回忆起的东西，像水一样从门缝中溜出，使得那颗干瘪的灵魂重新开始律动，也许在酒醒之后，他会忘记这些细节，忘记那无数张脸，但是他已经知道自己心中一直所想的事情是什么了。
“我知道我要唱什么了。”米库什安先生微笑着喃喃自语道，他轻轻阖上了眼睛，在草坪上翻了个身。
……
伴随着一阵似乎是相当老套的前奏，“老梦想家”们开始在台上律动，这阵前奏听起来甚至老得有点儿像迪斯科的风格，以至于有几个学生都偷偷地笑了出来，不过在看到余晖烁烁盯过来的眼神后，他们也稍稍严肃了一点儿。
他们卖力地演奏，米库什安先生举起了麦克风，他可能是没控制住气息，对着麦克风轻轻吹了一口气，音响中传来了强烈的气流声，秋末的风适时吹拂，仿佛是一股自带声浪的气流迎面而来，而它又随之缄口，消失在音响高挂的空中，就仿佛它来自更高的高处。
但米库什安先生心中所想，要比更高还要高，还要更高——更高——
于是，他张开了口：
“3emлr в nллюmnhaтope, 3emлr в nллюmnhaтope，
（舷窗外的地球啊，舷窗外的地球啊）
3emлr в nллюmnhaтope вnдha...
（舷窗外的地球似乎触手可及）
kak cыh гpycтnт o maтepn, kak cыh гpycтnт o maтepn，
（我们仿佛漂泊的游子）
Гpycтnm mы o 3emлe - oha oдha，
（思念着唯一的地球母亲）
А 3вe3ды тem he mehee, a 3вe3ды тem he mehee，
（这里虽然更接近繁星）
Чyть 6лnжe, ho вce тakжe xoлoдhы，
（却远离了地球的温暖）
n, kak в чacы 3aтmehnr, n, kak в чacы 3aтmehnr，
（进入地球阴影，犹如日食来临）
Ждem cвeтa n 3emhыe вnдnm chы，
（等待光明重现，我们梦回故乡）
n chnтcr ham he pokoт kocmoдpoma，
（梦中听不到发射场的轰鸣）
he этa лeдrhar cnheвa，
（也望不见悄怆幽邃的天空）
А chnтcr ham тpaвa, тpaвa y дoma，
（看到的只有屋旁的青草啊）
3eлehar, 3eлehar тpaвa，
（翠绿的、翠绿的青草！）
А mы лeтnm op6nтamn, пyтrmn hen36nтыmn，
（环绕地球的轨道充满未知）
Пpoшnт meтeopnтamn пpocтop，
（陨石常常就在眼前划过）
oпpaвдah pnck n myжecтвo, kocmnчeckar my3ыka，
（风险在这里是家常便饭，惟勇气与乐声相伴而行）
Вплывaeт в дeлoвon haш pa3гoвop，
（航天事业则是我们永恒的话题）
В kakon-тo дыmke maтoвon 3emлr в nллюmnhaтope，
（舷窗外包裹着地球的轻柔薄雾）
Вeчephrr n pahhrr 3apr，
（那是瑰丽的朝霞与绚丽的晚霞）
А cыh гpycтnт o maтepn, a cыh гpycтnт o maтepn，
（游子心中思念着母亲）
Ждeт cыha maть, a cыhoвen - 3emлr，
（而地球就是万物之母）
n chnтcr ham he pokoт kocmoдpoma，
（梦中听不到发射场的轰鸣）
he этa лeдrhar cnheвa，
（也望不见悄怆幽邃的天空）
А chnтcr ham тpaвa, тpaвa y дoma，
（看到的只有屋旁的青草啊）
3eлehar, 3eлehar тpaвa，
（翠绿的、翠绿的青草！）
n chnтcr ham he pokoт kocmoдpoma，
（梦中听不到发射场的轰鸣）
he этa лeдrhar cnheвa，
（也望不见悄怆幽邃的天空）
А chnтcr ham тpaвa, тpaвa y дoma，
（看到的只有屋旁的青草啊）
3eлehar, 3eлehar тpaвa……
（翠绿的、翠绿的青草）”