穿成七十年代掌家婆婆

摸摸鱼品品茶

首页 >> 穿成七十年代掌家婆婆 >> 穿成七十年代掌家婆婆最新章节(目录)
大家在看天魔传说狂扇血魔女帝农女致富带上某宝来穿越后宫佳丽三千我摆烂怎么了大家修仙,我忙着捡神仙德路与远方帝少动情,顾大小姐三年抱俩骑士遥远的记忆闪婚:我闪了个亿万富豪夭寿啦,大仙官化身财迷小鬼差啦黎骆凡尘
穿成七十年代掌家婆婆 摸摸鱼品品茶 - 穿成七十年代掌家婆婆全文阅读 - 穿成七十年代掌家婆婆txt下载 - 穿成七十年代掌家婆婆最新章节 - 好看的其他类型小说

第213章 新财富路

上一章目录下一章阅读记录

程桂香没多话,这个时代到哪里都要审查资料,直接就取出身份证明、介绍信等文件。老张仔细的查看后,很不可置信:“你是农村的?不是知青?”

程桂香早就想好了应对之策:“嗯,这些都是跟牛棚的老人学的。”

老张不疑有他,下放到牛棚的可都是各行各业大拿、顶尖人才,能学个一星半点那都是天大的福气,对程桂香也就放心了:“我们这边的翻译分为:翻译员、翻译师、中级翻译师、高级翻译师,等级不同可以接到的翻译任务也不一样。咱的水平很高,但是第一次接任务只能按翻译员从简单的外文杂志、期刊开始,每次根据你的翻译情况会有等级的提升。”

每个行业都会有它的标准,程桂香对此并无不满,只是关心的问:“请问翻译的稿费怎么计算?”

“杂志期刊按篇幅计算,三千字以内五块,三千字以上按字数计算,每千字两块。”老张怕她拒绝继续科普:“你只要多翻译作品就会提升等级。正确率高满十万字就能成为翻译师,报酬就会上涨。”

“好,那这次就拿一些学术方面的资料吧,刚好最近在巩固初、高中知识。”

“这本刚好满足你的要求,是上面最新下发的任务你可以拿回去翻译,但要交八块钱押金。”老张听完她的要求就从身后取出一本杂志。

程桂香看了封面是一本鹰酱家上月出版的工业期刊,正本大概三十张左右。粗略翻看了下内容不多,要是静心翻译也就是三、四个小时的事。

想着这次来省城除了逛书店也没什么事,直接就跟老张商量:“我能在这边待会么?您有空顺便帮我找找学习资料,我要买。”

老张一眼就看出她的打算,很是惊讶的问:“你是想在这里现场翻译么?”

“可以么?”

也不是不可以,只是从来没人这么操作过。反正也没什么人,老张也就大方的说道:“可以,但是这个翻译稿是要上交上去审核后,根据翻译准确率才会支付报酬的。哪怕你在这边翻译完,我也没办法现在给你钱。”

程桂香没放在心上,故作玩笑:“没事,不急。我估计会在省城呆几天,刚好没事就多翻译点,说不定我的等级就提升了呢。”

这表现很和老张的脾气胃口,他直接领着程桂香去了窗口的小圆桌,还准备了纸笔和水“你就在这边翻译吧,有事随时找我。”

程桂香笑了笑也没拒绝,静下心慢慢的翻译。

老张之所以敢这么安排,也是因为这本期刊不是什么绝密文件,只是一本工业期刊,除了对应行业的人员其他人不大会感兴趣。通篇文章拗口晦涩,涉及大量的专业术语,相对的翻译时长也加大。

还好一早就吃过午饭了,整整花了两个半小时终于将这本期刊粗略翻译完成。

整本期刊翻译完大致两万字左右,整整写了近五六十张纸,后面就是逐字逐句进行精细的翻译通顺。翻译不只是简单的考验外语水平,也考究中文水平、书写速度。

再一遍的顺稿完成已经下午四点了,书店一般五点打烊。程桂香伸了个懒腰,揉着酸胀的手腕,看着第一部翻译作品问世也是豪情万丈。

上一章目录下一章存书签
站内强推综影视男神太撩人海贼:最强副船长,领悟任何果实穿越七零,嫁个兵哥当军嫂佣兵1929变身白毛虫族女皇,竟是萝莉少女神主在人间我一个法爷,无限禁咒很正常吧?万古龙帝糖心蛋夹心甜我靠踹了前男友惊爆热搜原神仙途绿茵巨星复刻基因,进入记忆重启时刻懒唐天灾降临:从加入救援队开始囤好物资迎末世开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼!穿越修仙:顾客我好像在哪见过你遮天辞职后,才发现平行世界好多美女
经典收藏时不时吐血的我在柯南身边怎么活农家小医妃海贼:骑马与砍杀洪荒:我袁洪一心求稳,人间清醒嫁入豪门,我林筱才是豪门撩哄:清冷前夫失控吻我人在斗罗,开局觉醒时间零我爹哪去了我的男友是先知平安修行记从末世穿来的大佬,她有病,得治重生之全民女神美女天才中医与黏人总裁快穿:事业组大佬今天依然在奋斗手持药物空间,她被幼崽团宠了七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了全网关注!小师叔在直播中杀疯了重生后,渣皇爱我如命百穿:我来自麦块姐弟恋:好想和你一起长大
最近更新梦火说:成为天尊从做梦开始十品大里正以药为引僵约:诸天聊天群?骗鬼的吧!开局鬼灭,抽到最强的我无敌了七零科研:小娇妻又晕倒了终极蛀虫斩神:凡王之血,必以剑终!开局废柴,我真的不想成尊啊拿我当冤种,侯府主母另谋高枝考进盘龙做贤婿仙路尽头终是熵火影千手传说之龙威崛起沙奈朵:养成天才少女当联盟冠军京夜有情重生夺回气运后掀全家饭桌晨曦微甜公寓:我张伟是亿万富翁混迹诸天,学无止境四合院:拒绝道德绑架开始
穿成七十年代掌家婆婆 摸摸鱼品品茶 - 穿成七十年代掌家婆婆txt下载 - 穿成七十年代掌家婆婆最新章节 - 穿成七十年代掌家婆婆全文阅读 - 好看的其他类型小说