英军相对于德军有如此巨大的兵力和装备优势，又处于防御姿态，扛住德军的进攻当然不存在什么危险，可以说，登陆之后最艰难的阶段已经过去。
有鉴于此，德内尔实际上已经没有什么干预指挥的必要了。
更何况，他也不愿意再和这帮英国人纠缠，就如同蒙哥马利和克罗克也不怎么待见他一样。
于是在1944年6月10日，他便正式向艾森豪威尔申请调动，艾森豪威尔立刻批准他离开英军，但却临时给他安排了一个其他任务，那就是组织法国平民支援盟军的后勤工作。
在登陆前，盟军便早已研讨了迪耶普行动和火炬行动的经验，因此非常重视登陆后后勤系统的建立与维护，此刻，盟军的后勤并没有出现任何问题。所谓组织法国平民支援盟军，不过是另一种形式的以工代赈罢了。
当然，在德内尔眼中，艾森豪威尔的命令还有另一层含义，那就是兑现让戴高乐主义者掌握政权的承诺。
试想一下，戴高乐的法兰西临时政府本就拥有其他势力无可匹敌的威望，现在艾森豪威尔又默许德内尔这个戴高乐派内地军司令，掌握法国解放区的经济，建立解放区的征兵系统——纵使现在解放区只有几千平方公里，人口不过万余，但只要他们继续发展下去，还有谁能够阻挡他们呢？
带着种种思考，德内尔告别了不舍的第185旅官兵，在三名警卫的护送下前往海滩。在路上，他遭遇了正向前线机动的英国禁卫装甲师和第7装甲师。
德内尔知道，他们的目的地是美英两军连接处巴约。蒙哥马利认为，加拿大军队已经削弱了当面的希特勒青年团师，因此决定投入英军最精锐的两个装甲师，尝试对德国第47装甲军取得决定性的突破。
德内尔不太看好这次行动，他认为无论是蒙哥马利过于小觑他的对手，而加拿大的罗德·凯勒少将则被仇恨冲昏了头脑——希特勒青年团师先处决了三名加拿大战俘，然后加拿大军队便同他们陷入到了可怕的仇恨螺旋之中，变着花样虐杀俘虏。
据他的副官莫奈报告，6月9号下午，他和内地军的战士正在野战医院中帮忙，有个断了一只手的加拿大中尉看到他旁边就是四个德国伤员，于是当场用仅剩的左手拔出手枪推倒了阻拦自己的护士，然后用牙齿咬住套筒上膛，把四个失去行动能力的战俘一一枪毙。
他的做法吓坏了野战医院的护士和伤员，当怒不可遏的院长指挥士兵解除他的武装，质问他为什么要这么做时，他竟回答：“在我的营里，酸菜佬都是要被打断腿塞到坦克底下碾死的，你为什么要在他们身上浪费药品？！”
从那之后，医院就给加拿大人在单独设了一个区域，结果用不了多久，第82空降师的不少美国伤员也被塞到了同一个地方。
而此时，那个臭名昭着的“隔离区”已经进入了德内尔的视线。
“将军！”
一个正在指挥交通的法国人向德内尔挥了挥手，德内尔认出了那个抵抗战士，他正是d日为第185旅领路的三名战士之一，只是德内尔还不知道他的名字。既然再次相遇，德内尔便和他了解了一下内地军的现状，这位名叫加里·坎贝尔的准士回答，目前莫奈上尉在诺曼底地区已经组建了两个法军步兵连，分别由两名抵抗组织领袖指挥，总兵力达到了一百七十多人，其中大部分人正在为盟军干各种低强度的杂活，只有19个人正在接受严格的训练。
原因嘛，这一百七十多名抵抗战士里，找来找去也就找出二十多个不受营养不良困扰的，再剔除掉轻微残疾的、严重近视的、年龄偏大的，最后就只剩了不到二十人满足了战前法国的征兵要求。
德内尔无可奈何地叹了口气：“可以了，莫奈搞得还挺像那么回事的。”
“您打算去英国吗？”
坎贝尔准士的话令德内尔勾起了嘴角，三年多了，他只能从其他人嘴里听到“回英国”，而现在，英国前面的动词总算成了“去”。
“我就在这里代表戴高乐将军建立诺曼底大区政府。”德内尔说明了自己的来意，“莫奈现在还在海滩上吗？我现在就去找他。”
“我不确定，将军。但是他在滨海大道32号建立了一个临时指挥所，您就去那里等他吧。”
德内尔闻言便和坎贝尔准士敬礼告了别，继续沿着被坦克履带压得坑坑洼洼的公路行走，太阳完全落山后，他靠着邮递员和指挥官的直觉，摸着黑找到了莫奈代表他建立的“内地军司令部”。
门铃响后，司令部里传来了一个洪亮的声音：“谁？”
“法国兵。”德内尔眯起眼睛，打量着声音的来源——一个捧着蜡烛，年纪约在五十岁左右的妇女。
这位妇女正用机警的眼神审视着访客，当蜡烛照亮的德内尔的卡其色军服时，她转而高兴地将德内尔迎进了房间：“您是和莫奈上尉一块，跟咱们盟友打回来的吗？”
“是的。”德内尔借着幽暗的烛光打量起指挥所的陈设，他感觉这似乎曾是一个小饭馆。
“我以前是这个饭店的老板娘，40年当兵的老头子没了下落，半年前儿子也让天杀的德国佬抓去做苦力，这馆子就彻底开不成了。”
“你知道你儿子在哪吗？”德内尔关切道。
“嗐，我也不是没跑到省里去问，他们那些当官的都不知道，我一个文盲老太太上哪打听去。”大娘叹了口气，“圣母玛利亚保佑他们都能回来吧——你吃过饭了吗？”
“还没呢，不过我有干粮。”
“收起你的饲料吧。”大娘刻薄地回答，“回到法国，就该吃咱们法国菜！其他人都这么吃！”
德内尔正要客气两句，却被大娘一句话堵住了嘴：“你要是不愿意吃我做的，就滚去别的地方过夜！”
“好吧。”德内尔还能说什么，只能笑着接受了老太太的好意。
他让卫兵在大堂里找了个地方放下背包休息，自己则在远处零星交火声的伴奏中四下打量这座小店，圣母像、波尔多酒的空瓶子、绍沙自行车厂的打气筒、兰斯大教堂的画片……
在这一刻，德内尔才真正意识到，自己回到了亲爱的祖国。
他深吸了一口气，似乎都能感受到法兰西的芬芳。
“将军？！”
德内尔回过神，发现一身汗味的莫奈上尉和其他几名战士已经回到了“指挥部”：“忙到这么晚？有什么任务吗？”
“我们收到了加紧运输的命令。”莫奈赶忙回答，“根据天气预报，未来两天将会有风暴过境，我们必须争分夺秒。”
“赶紧进来休息吧。”德内尔立刻让战士们进屋坐下，“其他人呢？你怎么安排的？”
“其他人都是本地人，我让他们拿上食物各回各家了。这几位则是外地的抵抗战士，基本都是我任命的准尉和准军士，这两天他们帮了我大忙。”
“很好，干得不错。”德内尔称赞了莫奈一番，随后十分热情地认识了一下这些新兵骨干，了解了他们生活上是否有困难，在军中条件如何等等。
话题不知道怎么就提到了洗澡，说起这个，莫奈一下子想起了什么，他豁然起身，从房间角落的箱子里翻出了一套军服：“将军，您的法国军装到了！”
这对德内尔来说倒是意外之喜，当他在前线指挥的时候，自然不可能穿得标新立异，但如今他要在当地建立法国政权，他这个临时的官员衣着如何便和政府威望大有干系了。
“您先去洗个澡，然后换上咱们法国的军装吧！”莫奈立刻提议，“您别担心我们怎么样，我们昨天可都洗过了。”
德内尔从善如流，当即便起身前往浴室。现在前线燃料吃紧，热水自然不可能充足，所谓洗澡，也就是用毛巾蘸着温水擦擦身体，这温水还是蹭了厨房的炉子搞出来的。
戎马半生的德内尔不可能嫌弃条件简陋，他将脱下的英国军装放到了一个椅子上，草草清洁了一番，再换上还有一股肥皂水味的法国军服，然后拿起军帽。
手指碰到平顶帽的那一刻，德内尔笑了，他摸到了帽体上的刺绣，而不是孤零零的星星——卡登花园给他寄来的甚至是礼帽。
他戴正帽子，回到了大堂，正赶上店主大娘招呼几个小伙子帮他传菜。那位大娘一回头，便看到了德内尔军帽上的橡叶刺绣在烛光照耀下闪着金光。
“我的老天！”大娘惊呼道，“我还以为你是个大兵！”
店里顿时爆发出一阵哄笑。
“我的那套英国军装哪去了？”德内尔询问莫奈道，“刚刚我就放在椅子上，眨眼就不见了。”
“我们的小云雀拿去帮您泡上了，将军。”莫奈冲着德内尔身后扬了扬眉毛，后者回头望去，正看到一个十二三岁的小姑娘藏在墙角，只伸出半个身子，羞涩地笑了笑。
德内尔立刻邀请小姑娘和战士们一起用餐，那个腼腆的小姑娘走到烛光里，冲着德内尔莞尔一笑，让后者立刻怔住：这个笑容多么像他的一位老战友！
德内尔没有再说什么，只是默默地等着吃饭，没过多时，风风火火的店主大娘便将一篮子烤好的面包放在餐桌中央：“面包、军用肉酱炖土豆、番茄汤，凑合吃吧，战士们！”
德内尔犹豫了一秒，才挖了一勺肉酱炖土豆，主菜入口的一瞬间，他浑身的汗毛都竖了起来。
“怎么样？”店主大娘热切地问道。
“奇迹，这是奇迹……”两行眼泪划过德内尔的脸庞，“我尝到了胡椒和迷迭香……”
“您能尝到味道？！”知道德内尔丧失了味觉的莫奈霍然起身。
德内尔此时已经说不出话，只是重重地点头，过了一会，他揩去眼泪，怅然之至地自语道：
“谢谢，丹顿，谢谢，我回来了。”
…………
（1918年暮春，苏瓦松东北13公里，高德隆阵地）
“我怕你是白费功夫，丹顿大——”德内尔重重咳嗽了几声，继续说道，“我现在什么都尝不出来，面包就像水泥一样难吃。”
“那是你没吃过我炖的土豆。”
丹顿坐到了德内尔的身边，打开饭盒就要用勺子喂他这个生病的上尉。他难为情地拒绝了：“我倒还不至于病到这种程度。”
德内尔呻吟着掀开被子，接过了丹顿的饭盒，缓缓地尝了一口，一下子就僵住不动了。
“味道，如何？”
“胡椒，还有迷迭香……你从哪弄的？”
“哈哈哈，保密~”丹顿笑着站起来，摸了摸德内尔的脑袋，“快好起来啊，我们的小上尉，你连德国人都打跑了，可不能让肺炎拿下！”
德内尔虚弱地笑笑，一勺接一勺地吃着丹顿的土豆。