在陆嘉伟在认真烹饪关东煮时，莫离到了员工休息室换上了店服，天蓝色宽松长袖，白色的领子。
她看着镜子里的自己，又望望陆嘉伟的工牌，她在虚空中摇晃一下陆嘉伟的工牌，工牌上陆嘉伟的照片变成了镜子里莫离的样子，名字变成了“陆离”，她将工牌扣上白色的绳子，然后挂到自己的脖子上。
据陆嘉伟说，“夜光条形码”停泊在小汤总店三百米开外的护城河分支水道。
新晋店员“陆离”顺理成章堂而皇之地顺走了陆嘉伟的小船，“夜光条形码”在夜里闪闪发光，却只有佩戴工牌的人能够看到。
“夜光条形码”由半透明亚克力板和冷轧钢拼接，闪着蓝光的条形码忽明忽暗不停流动。船尾挂着放大版的便利店甜甜圈，只要咬破糖霜层可以释放出十分钟的时间静滞结界。
此刻店员陆离将工牌靠近船头感应区，嘟长鸣，验证通过，陆离坐进了驾驶舱，然后将工牌靠近启动感应区，船尾开始持续喷洒冷雾，这是船载的“冷藏时间装置”，原理就好像便利店冰柜，将过热的时间熵增凝结成霜。雾中漂浮着的荧光颗粒闪烁着，它是像素化了的星辰，构成着动态星图以供夜间导航。
导航系统已然就绪，机器声发问：“请输入目标时空。”
陆离想了一下，输入了一串代码，冷雾中的陆离的眼神有些失焦。
“现在进入自动航行模式，请系好安全带。”机器声提示道。
陆离系上安全带，船的引擎开始启动，桅杆顶部的“正在营业”灯牌亮起来了。
“夜光条形码”逐渐远离护城河分支水道，向更宽的水道驶出。
风吹拂着陆离的头发，吹不散她孤单的心声。
很快便到达时空检验闸，“请检验通行证。”值夜班的看守者例行说着对白。
陆离将工牌插入检验槽，工牌发出橙色的流动的光芒，陆离盯着工牌嘴里念念有词，很快地工牌变成了绿色流动的光芒，显示通过。
“检验通过，祝您一路顺风。”
陆离点点头，取回工牌，工牌有些发烫，相片有些模糊，好像从这个角度看是陆嘉伟，从那个角度看是陆离。
陆离随手把工牌扔到置物篮上，置物篮还有超市小票一样的热敏纸，这是夜光条形码之前的航行日志，上面除了经纬度之外还有商品促销信息：“东汉光和四年战乱特惠！传国玉玺买一送一”“侏罗纪海岸火山季限定！恐龙蛋福袋五折......”
进入闸门之后，水道宽敞又明亮，船加速起来，船帆迎风而动，陆离的心不为所动。
“燃料不足百分之三十，请补给燃料。”机器声响起。
陆离在船尾附近找到了船载的燃料反应堆入口，旁边放着几桶各个年代的硬币，投币口设计成关东煮汤锅的形态，陆离直接倒了一桶硬币进去，硬币坠落时发出了高汤沸腾的咕咚声，好像陆离倒得太多了，过剩的能量使得排气孔飘出烤鸡排的香气。