最强豪婿陆凡

东城芹菜

首页 >> 最强豪婿陆凡 >> 最强豪婿陆凡最新章节(目录)
大家在看被宗门放弃后,步入巅峰人在诸神天界,我却是邪神使徒只要不想死就不会死的世界?!帝尊归来,开局即无敌!武道玄幻:我靠抽奖登顶诸天剑王传说我不会武功家族建造:老祖的无聊日常重生成废物,老婆却是大反派?九州苍茫录
最强豪婿陆凡 东城芹菜 - 最强豪婿陆凡全文阅读 - 最强豪婿陆凡txt下载 - 最强豪婿陆凡最新章节 - 好看的玄幻魔法小说

第71章 口音问题 拼音思路

上一章目录下一章阅读记录

顾横听了,马上想到从前读书时的那些理科知识,还有初中时的简单物理,化学,地理,生物以及数学等知识,不如自己说,请人编写出来,让这些工匠还有工匠的孩子们学习。

顾横随即把这个想法讲给薄珏听,薄珏很支持,但他随后提出:“只是有一点,这些工匠来自各地,口音都不尽相同,在请人教他们时,他们也不一定能听懂教书先生的口音,有些字可能就又有歧义了!我在教工匠时,就也遇到了这些问题。还因此浪费了不少时间。”

“要不,我先教你们所有人拼音吧!有了拼音,每一个字都有这样就不会出现这种类似问题了!”顾横道。

“小顾,你说的拼音是传教士金尼阁所说的注音吗?”薄珏道。

“是给我们大明的文字统一注音,传教士金尼阁又是谁?”顾横道。

“他是一位从西洋来的传教士,天启六年,他在王徵的协助下,完成中文书《西儒耳目资》三卷。《西儒耳目资》的目的,据他自述,为了使中国人能在三天内通晓西方文字体系。”薄珏道。

“薄大哥,你现在有那本书吗?”顾横第一次听到在大明竟然有这样的书,很是好奇,想看看究竟是什么样的。

“有,我去找过来给你看一下。”薄珏说完就去找书了。

待薄珏找到书给顾横看了后,顾横觉得这个传教士金尼阁不简单啊!他把利玛窦等人的罗马字注音方案加以修改补充,竟然写成了一部完整的罗马字注音专书《西儒耳目资》。

这全书共分为三编:

第一编《译引首谱》是总论,第二编《列音韵谱》是从拼音查汉字,第三编《列边正谱》是从汉字查拼音。

但金尼阁的罗马字注音方案竟然只用了二十五个字母(五个元音字母,二十个辅音字母)和五个表示声调的符号,就可以拼出当时“官话”的全部音节。

当顾横正在看这本书看得津津有味时,顾炎武不知何时找来了,他一来便道:“薄珏,可算找到你了,我正准备……”

而当顾炎武看到顾横也在这里,便停了下来,走到顾横身边,发现她在看《西儒耳目资》这本书,便道:“横波,这本书早就引起了密之兄极大的注意和兴趣。他还从中受到启发,产生了我大明文字可以拼音化的设想哦。”

“竟然还有这事,那方大哥是不是很擅长这个音韵方面的事?”顾横抬头问道。

“那是自然,方以智青年时代曾注《尔雅》,成书三卷,又撰《等韵声原》,在此两书的基础上,萌生了撰着《通雅》的最初想法。就在去年,也就是崇祯十二年前后,历经三年撰成了《通雅》初稿。他自己还为此写了一首诗,其中“幸以三冬力,抄成五雅笺”就说的三年才完成初稿的事。”

“顾大哥,你对于方大哥的事怎么这么熟悉?”顾横忍不住问道。

“那得感谢你啊!是你让我和他因为“兴天下”的事走得更加紧密,也更加了解了彼此学识和人品,所以我才那么了解密之兄啊!”顾炎武笑道。

“好吧,顾大哥,你能又得一好朋友,我为你高兴!”顾横道。

“谢谢,对了,密之兄在所着《通雅》中说过,“字之纷也,即缘通与借耳。若事属一字,字各一义,如远西因事乃合音,因音而成字,不重不共,不尤愈乎”,你或许在拼音这方面可以写信让他帮忙。”顾炎武又道。

“顾大哥你说的没错,要不我来说有关拼音方面的内容,你来代笔,写给方大哥,让他按照我说的内容结合现在的官方话把大明文字彻底拼音化吧。”顾横道。

“横波,你这么厉害,这方面说来就可以来?”顾炎武大惊道。

“那是自然,你且笔墨纸砚伺候吧!”顾横不无得意又有些开玩笑地道。

“好,请稍候。”说完顾炎武就出去了。

一会儿后,顾炎武又回来了。

“我已经等着了,请!”顾炎武十分配合地准备了纸墨笔砚,拿着笔请顾横说。

于是顾横道:“那我先从韵母表开始讲起,有单韵母、复韵母、前鼻韵母、后鼻韵母、整体认读音节这些。”

顾横说完在纸上先用毛笔写了韵母表,又分别举了一些字的例子,比如用“阿”、“衣”、“乌”、“迂”等字说明什么是单韵母,用“哀”、“诶”、“危”、“奥”等字举例说明什么是复韵母等,薄珏和顾炎武都认真学习了,然后弄懂了后,顾炎武开始书写具体内容。

见顾炎武他们弄懂了韵母表,顾横又开始跟他们讲什么是声母表,顾炎武他们弄懂后顾横开始讲声调符号,只讲第一声是阴平,第二声是阳平,第三声是上声,第四声是去声。

只是顾炎武听完声调符号的内容后问道:“横波,这个声调符号为何只要四个,而不像《西儒耳目资》里需要五个符号才能拼出当时“官话”的全部音节?”

“呃,这个是因为我弄了二十六个字母出来,你发现了吗?还有,我这是初步设计,到时候还要方大哥结合现在的京城“官话”具体修改呢!”顾横道。

顾横这样做当然是因为自己本身就熟悉现代的拼音,所以自然用的现代拼音,只是顾横也知道,现在大明官话和自己后世的普通话可能还是略有不同,所以需要熟悉大明官话又懂音韵,又懂西洋学的方以智根据自己说的拼音系统去进行修改,然后适应现在大明的官话,从而统一语音,解决口音问题!仟仟尛哾

“那好吧,横波,还有什么要教的?”顾炎武问道。

“有,我们还有隔音符号和音节表要来讲一下。”顾横答道。

随即顾横又一边说一边在纸上写,将什么是隔音符号和音节表详细地讲清楚了!

最后,顾横指着纸上的一个字母“v”道:“这个字母只用来拼写外来语、非我汉人的少数民族语言和方言。”

上一章目录下一章存书签
站内强推海贼:最强副船长,领悟任何果实网游:当一个血牛自带成长反伤我丧葬主播,真没有犯罪!荒野求生之我的运气有亿点好逆天神识新黎爷的轨迹大家修仙,我忙着捡神仙穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富剑王传说无限装殖登仙除魔传天下长安万古龙帝破命刀只想退休的我被迫成了大将财团终结者网游之镖局被赶出豪门当天,我和大佬闪婚了天灾降临:从加入救援队开始在崩坏世界里的时光
经典收藏追杀作家凡女平生生活魔法的作用傀女大祭司诡秘:不死人不死于传火末世之独一系统傲世嫡女倾天下从全真开始横推诸天直播:从山海界震惊全网教官,你教我呗系统:我在诸天万界做大侠斗罗之开局签到赤炎虎签到十年,我成圣了剑装好大一锅粥!一刀破万法无为道缘修罗:至高界主,主宰万界诸天!超凡地球我被气运针对了
最近更新仙界,偷香圣手大唐第一刀猎魔英雄青葫问道心声绑定师尊师姐她们都想双修我开局调戏三圣母,观音逼我保唐僧毁我大道根基,那我可就不当人了修仙种田,含泪赚了几万亿洪荒:开局抢了鸿钧一件先天至宝风天尊之黑玄珠晚年被老婆分手,系统终于来了高武:开局觉醒SSS级掠夺异能开局被献祭魔界,我直接杀穿归来送礼你提的,真送了你又不敢收?孽龙下山玄幻:从被逐出宗门开始无限轮回管理员魔道修仙:从马匪开始图书馆之梦斗魂卫
最强豪婿陆凡 东城芹菜 - 最强豪婿陆凡txt下载 - 最强豪婿陆凡最新章节 - 最强豪婿陆凡全文阅读 - 好看的玄幻魔法小说