“其实我在之前的世界里，过得也没有多好。”她说道，“那会儿世道乱，我爹做些小生意，攒了大半辈子的钱，将我送去西洋留学。”
“第二年的时候我收到电报，得知我爹生了重病，于是又匆匆赶了回来。只是到底还是晚了一步，等我回到家的时候，我爹已经不在了。”
“我那会儿才十九，骤然间没了亲人，根本不知道该如何是好。后来勉强振作起来，想要守住我爹的生意，可没过两年，又打起仗来了。”
“我爹的铺子在一次冲突中被人砸了，第二日我过去的时候，看着满地狼藉，大哭了一场，花了许久才重新收拾好，之前的积蓄也消耗殆尽了。”
“日子还得过。我仗着自己留过洋，看货的眼光很不错，生意逐渐有了起色，不但将那间小铺子旁边的铺子也买了下来，还计划着在别处再开几家分号。”
“分号还没开起来，战火就先一步烧起来了。”
“与之前不一样，这回他们打仗用的是飞机和炸弹。我随着被政府疏散的人群躲到了防空洞里，等再爬出来的时候，什么都没了。”
顾夫人轻轻叹了一口气：“什么都没有了，我住了那么多年的房子，已经变成了一片废墟。”
“你从前没有说过这些。”陈袖说道。
她那会儿常对他说她来自于一个多么美好的地方，在那里女人能随心所欲地走在街上，能念书，能做生意，想做什么都可以。
她说那边灯火通明，有一种叫做“电灯”的东西，将夜照得如同白昼。
她说她家的附近就是江，晚上的时候有许多穿着旗袍的女孩子在挽着手散步，每个人的脸上都带着笑。
她说她常去一家餐厅，那里有一架钢琴，她偶尔会去弹上一曲，就能收获满餐厅的掌声。
说起这些的时候，她的眼睛总是很亮，里面满是向往与怀念。
听陈袖这样说，顾夫人苦笑了起来。
“人总会下意识美化已经失去的东西，不是么？”
沉默片刻，她继续说道：“那时候我仍然没有被击倒，房子没了就重盖，铺子没了就再开，只要人活着，总会有希望的，不是吗？”
“但没等我将铺子重新开起来，我就病倒了，病得很严重。”
“大夫过来看了，说我得了同我爹一样的病。这种病从我爹遗传给了我，年纪越大，病得就会越重，最后会像我爹一样死掉。”
“我最初很不甘心，我觉得我那么热爱生活，生活怎么一点也不爱我呢？可后来慢慢地我也想通了，自怨自艾根本没有任何用处，不如好好地过好接下来的日子，也算没有白来人间一回。”
“我将手里所有的钱都取了出来，买了一张船票，打算出去看看。”
“然后那艘船沉了。”
“再然后，醒过来我就变成了苏遥。”
顾夫人看着陈袖：“相对于我原来的人生，苏遥的人生真的很幸福了。”
“那你为何还想要回去？”陈袖问道。
“不管好与不好，那边都是我的家啊，”她说道，“就像是出生在一个很穷的家里，长大之后，你也总会怀念小时候，不是么？”
“这边的生活优渥，可我却没有自由，处处被教条束缚着。”
“从前那些呼吸一般平常的东西，到了这边，忽然告诉我那都是不对的，我不应当奢望的，这种日子，你让我怎么接受？”
“所以我想回去，发了疯一样想回去。”
顾夫人停了下来，静静地看着陈袖。
陈袖又想说“对不住”，但记着她刚才的话，终究没有说出口。
“在得知了有回去的方法时，我高兴坏了。”顾夫人继续说道，“虽然舍不得我爹娘，舍不得我哥哥，舍不得……许多人，但我真的很想回去。”
“再后来你告诉我那块玉碎掉了，我觉得天都塌了下来。”她平淡地说着那崩溃的一刻，“我那会儿恨死你了，你毁掉了我的希望。”
陈袖张了张嘴，顾夫人举起一只手，止住了他的话。
“其实过了一段时间，我慢慢就接受了这个现实，”她说，“我在这边有家人有朋友，他们对我很好很好……后来我成了亲，又有了夫君与孩子，我在这边也有了牵挂。”
“那会儿我便想，若是我当初真的回去了，是不是也会思念在这边的亲人呢？”
“世上没有两全其美的事，我想要一样，必定要舍弃另一样。”
“只是我希望这个选择是我自己做出来的，而不是迫不得已接受的。”
雪越下越大，二人在雪中对视着，分明是一抬手就能碰触到的距离，陈袖却觉得中间仿佛隔着天堑。
“但是呢，”顾夫人的声音轻快了起来，“我这个人再小气，也不会生这么多年的气。看在那些春笋的份上，我原谅你了。”
就像长久走在雪夜里的人，忽然看到了一点灯光，陈袖只觉得有些眩晕。
“春笋我那里还种了许多，等会儿我便挖了给你送去。”他说。
顾夫人撇嘴：“再好吃的东西，一连吃了那么多日也腻了。”
“那你还想吃什么，尽管同我说——这两条鱼你拿回去，我听旁人说，开河的头鱼吃了，这一年都会平安顺遂。”
“你自己留着吃便是，难道你不想自己过得顺遂么？”
“本就是给你的，我为了赶在旁人前钓到，今早上天还没亮就守在河边了。”
“啧啧啧，刚说了原谅你，你便开始邀功了！两条鱼呢，我自己又吃不完，你要不要也一起去尝尝？”
……
冬去春来，冰雪消融，那些横亘在岁月里的冰川，也终于消散在了岁月里。