看到她跑了以后，吴翠翠没有马上跟着跑，而是艺高人胆大的，摸到了老鸨的房间。此时，已经到了晚上，老鸨忙着生意，加上她们刚才闹的那出，短时间内，压根不会回房间
翠翠对着老鸨的房间搜索了一番，在里面找到了不少的钱财，她毫不客气的，把这些都收入空间，那些姑娘的卖身契，也一并拿走
知道她们二人跑了，老鸨气的半死，压根没想到，其中一个正在她的房间
等到凌晨十分，妓院都安静下来之际，翠翠先把回了房间的老鸨药倒。随后，装扮成她的模样，把那些打手什么的给弄晕
等搞定了以后，她又换了套装束，以“着火了”的叫声把那些客人和里头的姑娘给叫醒
等那些客人都着急忙慌离开了以后，她才对着这些已经被“驯服”的姑娘说道:
“这里头，是你们的卖身契，还有一些从老鸨那里搜刮的银子。现在，老鸨她们都被迷晕了，你们如果想离开，便赶紧跑，离开这里以后，跑远点，找个没人认识你们的地儿，重新开始”
其中，有很多都是被逼良为娼的，心性还没没磨灭。听到翠翠的话，看到这么大的动静，那些平时狐假虎威的打手和老鸨都还没出现。带着犹豫，拿了自己的卖身契和钱财，向翠翠鞠了一躬，离开了这里，去了自己的房间收拾东西
有了她们的带头，后面其她的人也三三两两跟着她们的动作，拿着东西，回房间收拾了一番，离开了这里
等她们走后，翠翠把那些为虎作伥的打手的腿给打折，老鸨也被她揍了一顿，才离开这里
去了外面以后，翠翠先用从老鸨那儿拿到的剩余钱财去了旅馆。第二天，又通过旅馆老板的介绍，去房屋租赁处购买了一处宅院
等安家落户以后，她才想起自己那结拜姐妹，想到她的身世，翠翠带着对方放在自己身上的信件去了督军府
可对方是督军，她压根进不去，而且，也没听说督军有什么认回来的闺女，也就是说，沈凌雪可能出了事儿。毕竟认识一场，她也不忍心对方落个不好的结局，可如今的她在这人生地不熟的，没办法，还是需要先见到督军
随后，她便蹲起了点，皇天不负有心人，她终于蹲到对方，本来，她是要被驱赶走的，此时，她也顾不得那么多，赶忙说出了“柳碧城”三字
果真，这三个字一出，督军沈虎的神情终于有了变化，拦住阻拦翠翠的人，走到翠翠跟前，带着怀疑的问道:
“你是谁，你怎么知道柳碧城?”
这个时候，也没有瞒着的必要了，翠翠赶忙拿起沈凌雪放在她这儿的信件，解释了起来:
“督军，我叫吴翠翠，和您的亲生女儿沈凌雪是结拜姐妹，我们来这儿的途中，被一妓院老鸨抓到，打算逼良为娼。后来，我们找到机会逃出来出来，但一不小心，却走散了，因为担心，我便想看看她是否回了督军府，没成想，却没有听到任何消息”