令人惊讶的是，在古灵阁里，简玉和邓布利多却遇到了匆匆赶来上班的比尔·韦斯莱。
“我感觉浑身都染上了一股班味。”
趁着邓布利多和一名妖精交谈的功夫，这位名为解咒员实为合法盗墓人的韦斯莱家长子很是沮丧地对简玉抱怨道，连耳朵上带着的长着尖牙的耳环都不晃动了：
“我多么怀念在埃及古墓里寻宝的日子，紧张而刺激，还有许多时常蹦出来吓你一跳的木乃伊——”
“但现在——唉——不过只有这样才能为凤凰社更好地服务——”
他多耗费了一点时间把简玉带给一位名叫拉格诺的妖精，他似乎专门服务于VIp客户。
“我和比尔...我们和几位妖精社会的权威约了时间...就不陪你下去金库了。”邓布利多走过来微笑着说，“今晚我们和马尔福夫妇见面，想来会有一顿大餐。”
那位妖精在看到邓布利多和简玉的钥匙后，态度立刻好了很多：
“简小姐，今天我能为您做些什么？”
“我需要存一些金加隆再换一些英镑。”简玉回答道，“我的金库会是最安全的吗？”
“那当然！”拉格诺的声音一下子变大了，尽力维护着妖精的体面，“古灵阁本就是最安全的地方！您的金库的安全防护等级也是最高的！”
他为她拉开一扇通往地下金库的大门，一人一妖精挤进了小推车里，简玉不得不把行李箱缩小。
仿佛地下矿工一样，简玉感觉自己在无数的钟乳石甬道内飞驰。
简易版过山车一路下行，时不时拐一个大弯，又猛地在路过防贼瀑布时来了一个激流勇进——
她现在明白为什么说古灵阁安全了，起码晕车就能筛选掉一批小贼。
推车在最深的地方停下，简玉能听到隔壁不断传来火龙的粗喘声，隆隆的声音在洞穴里回响，让推车都震动起来。
“Surprise！”
熟悉的声音在她的右前方响起，简玉定睛一看却惊得目瞪口呆！
那是一张女人的脸庞，此刻染上了兴奋的神色，它狮子般的身体正从趴伏着的状态慢慢站起来，原本百无聊赖在地上一甩一甩的尾巴也翘得老高。
那正是她曾经在三强争霸赛第三个项目里碰到的斯芬克斯！
“您得回答出它的问题。”拉格诺喘息着说，“它是邓布利多先生带来的，声称希望能看守您的金库。”
“我完全是自愿的！”斯芬克斯如同一只大猫咪一样轻快地蹦了两下，“您不用回答我的问题，请尽情地提问我吧，主人！”
简玉并不明白它为什么这么爱自己给自己找罪受。
或许是三强争霸赛让它染上了一些与同类不一样的特殊癖好。
“请证明任何一个大于等于6的偶数均可表示为两个素数的和？”
斯芬克斯再次趴伏在地上，用两只前爪抱住脑袋，伤心欲绝地哭泣起来。
“啊——好痛苦——又没有解答出来，这是什么神秘的东西——没用的我——”
拉格诺越过哭泣的它，把手放在金库大门上，大门一点点消失了，并露出了洞口。
但里面并不是空荡荡的，反而堆入了许多魔法道具，那是邓布利多的钞能力。
“简小姐，您饲养了很多嗅嗅。”
妖精的眼睛在看到简玉一只只拎出嗅嗅，一边挠肚皮一边往外爆金币时变得直直的，话都停顿了：
“哦——探宝的好帮手——解咒员人手一只的宠物——”
简玉把不满的吱吱叫的嗅嗅们塞回箱子里，随即走出了金库大门。
但门口的斯芬克斯对她显然恋恋不舍，不停地用尾巴在她身上蹭来蹭去，简玉不得不把那条作乱的尾巴一次又一次地拨弄下来。
“糟糕的地底。”它难过地趴下了身，“一股愚蠢火龙的臭味，仿佛没有知识存在的荒漠。”
简玉只得将一本《魔法史》塞在它肚皮下面。
斯芬克斯欢快地蹦了起来，用大爪子翻弄起书本来。
“为什么我的金库不是火龙看守？”
简玉忍不住用有些嫌弃的目光看着毫无逼格的斯芬克斯，又看了一眼左边的通道。
那里由一条火龙守卫着，它的翅膀正使劲儿地往外伸，带起一阵又一阵地下潮湿闷热的风。
看样子它很想找斯芬克斯打一架，亦或者把她和妖精一起吞下肚。
“不要靠近它。”拉格诺看上去十分紧张，“那不是您的金库，我们没有带丁当片——它不会害怕——”
但他说这些话的时间已经晚了，成年火龙注意到了他们，调转了个个儿，它带着尖刺的大尾巴狠狠地扫过墙壁，使得整个最深层的地面剧烈抖动着，仿佛一场地震。
“没关系，”拉格诺继续说着，“它们被锁链锁着，只要不过去——”
但火龙的表现似乎超出了他的预料，它不断拿尾巴拍打着墙壁，通道处出现了一道又一道的裂缝！
紧接着裂缝怦然炸开，大块的钟乳石和铺天盖地的泥土朝她和妖精袭来，小推车被打碎了，地上的轨道也扭曲了。
“救命——火龙不受控制了——”
拉格诺尖叫起来，他试图站起身逃跑，但在一阵天旋地转后，他狠狠跌坐在了地上；而简玉只得用力扶着一旁的石柱并给自己来了几个铁甲咒来保证安全。
通道已经完全被破坏打开了，简玉能看清那只火龙的全貌，恶狠狠的粉红色眼睛看上去处于半瞎的状态，翅膀完全张开把周围金库的墙壁击打出一道又一道的裂缝，鳞片因为没有得到良好的照顾而发卷松动，爪子很弯很长，双腿被镣铐锁着，身上到处是被妖精的宝剑劈砍过的伤疤——又是一条乌克兰铁肚皮！
它的眼睛盯紧了拉格诺，仇人相见分外眼红，见到这名妖精手上没有拿让它回忆起宝剑劈砍疼痛的丁当片，一阵刻骨的仇恨在它的心头弥漫——
它猛地朝妖精拉格诺喷出一大口火焰试图将它杀死，这差点殃及了一旁的简玉，她只得迅速拉着拉格诺躲闪开来——
但她身后的金库门可就遭了殃！