他说完，几乎是落荒而逃般地冲向自己的办公室。他需要立刻、马上，给总经理罗勃·佩林卡打电话。
这件事，已经完全超出了他一个主教练能控制的范围。
看着哈姆狼狈的背影，勒布朗的嘴角，浮现出一抹极淡的、冰冷的弧度。他将手中的篮球，猛地砸向地面。
“砰！”
巨大的回响，让所有人心头一颤。
他没有再看任何人一眼，转身，沉默地走向了力量房。
……
苏盘推开训练馆厚重的大门，刺眼的加州阳光让他下意识地眯起了眼睛。
身后，是压抑到极致的沉默和即将爆发的风暴。
身前，是空旷无人的停车场和一望无际的蓝天。
他深吸了一口气，空气里混杂着海风的咸湿和汽车尾气的味道。
很好。
他对自己说。
他没有丝毫的后悔，甚至没有一丝一毫的犹豫。有的，只是一种捅破了脓包后的畅快，一种亲手点燃了炸药引线后的冷静。
他知道自己做了什么。
他当着所有人的面，剥下了勒布朗·詹姆斯“完美领袖”的外衣，将那个隐藏在数据、荣誉和商业帝国之下的，真实的、自私的内核，血淋淋地暴露了出来。
他知道，从这一刻起，他和勒布朗，和这支湖人队的核心圈子，再无任何缓和的可能。
不死不休。
他走到自己的停车位前，按下了车钥匙。一辆黑色的奔驰G63发出一声低沉的解锁声。
他拉开车门，将运动包扔在副驾，然后坐了进去。
车内昂贵的真皮座椅散发着奢华的气息，与刚才训练馆里紧张的汗臭味形成了鲜明的对比。
他没有立刻发动汽车。
他只是静静地坐着，看着方向盘上那个三叉星徽的标志。
他想起了威斯布鲁克昨天晚上在电话里对他说的话。
“苏，听着，在洛杉矶，在这支球队，你不能当一个好人。你越是想融入他们，他们就越是看不起你。勒布朗的圈子，针插不进，水泼不进。你想在这里站稳脚跟，唯一的办法，就是打爆他们，让他们所有人都闭嘴，让他们不得不来适应你！”
“你必须成为那个更衣室里最混蛋的家伙。因为胜利，可以解释一切。”
胜利，可以解释一切。
苏盘的嘴角扯了扯。
是啊，如果接下来的比赛，他打得跟屎一样，那他今天所有的行为，都只是一个狂妄自大的小丑在哗众取宠。他会被媒体撕碎，被球迷唾弃，然后被管理层像垃圾一样扫地出门。
但如果……
如果他能带领这支球队赢球呢？
如果他能打出统治级的表现，在球场上证明自己说过的每一个字都是对的呢？
到那时，今天的一切，就会被重新定义。
他的“狂妄”，会被称颂为“霸气”；他的“无礼”，会被解读为“领袖的担当”；他的“决裂”，会被奉为“重塑球队文化的壮举”。
成王，败寇。
竞技体育，从来都是这么简单，这么残酷。
他的手机开始疯狂震动。
屏幕上，经纪人里奇·保罗的名字在闪烁。
苏盘看了一眼，直接按了静音，将手机扔到了一边。
他知道里奇·保-罗会说什么。无非是质问，是训斥，是命令他立刻回去道歉。
毕竟，里奇·保罗同时也是勒布朗·詹姆斯的经纪人。
在亲儿子和干儿子之间，傻子都知道该怎么选。
他发动了汽车，V8发动机发出一声野兽般的轰鸣。
他没有回家，而是调转车头，朝着另一个方向开去。
他要去一个地方。
一个能让他变得更强的地方。
……
“woj bomb！”
下午三点十五分，阿德里安·沃纳洛夫斯基的推特账号，投下了一颗真正的重磅炸弹。
“消息人士透露，洛杉矶湖人队今日的队内训练因一次激烈的言语冲突而提前中断。冲突的核心人物是球队新秀中锋苏盘和超级巨星勒布朗·詹姆斯。”
仅仅五分钟后，沙姆斯·查拉尼亚紧随其后，给出了更多细节。
“消息称，冲突的起因是苏盘在训练赛中公开质疑勒布朗·詹姆斯的打法和领导力，认为其更专注于个人数据而非球队胜利。双方爆发了激烈的争吵，苏盘随后径直离开了训练馆。目前湖人队管理层正就此事召开紧急会议。”
一石激起千层浪。
整个北美的体育圈，在这一瞬间，彻底引爆。
ESpN的《First take》节目甚至中断了正在讨论的NFL话题，紧急切入了关于湖人内讧的讨论。
屏幕上，斯蒂芬·A·史密斯那张标志性的脸因为激动而涨得通红，他几乎是在用生命咆哮：
“不可原谅！这是我听过的，最最最……最荒谬的事情！一个新秀！一个昨天才打了没几场比赛的菜鸟！他有什么资格？他凭什么去质疑勒布-朗-詹-姆-斯？！勒布朗·詹姆斯是谁？他是四届总冠军！四届FmVp！是这个联盟的门面！是GoAt的讨论者！”
“苏盘是谁？他是谁？！他以为拿了几个篮板，盖了几个帽，他就是沙奎尔·奥尼尔了吗？这是彻头彻尾的亵渎！是对传奇的极度不尊重！罗勃·佩林卡和湖人管理层必须立刻对他进行禁赛！甚至是永久性的！这种球员，就是球队的毒瘤！癌症！”
社交媒体上，更是炸开了锅。
“#湖人内讧#”和“#苏盘滚出洛杉矶#”的话题，在短短半小时内，就冲上了全美推特热搜的前两位。
无数的詹姆斯球迷涌入了苏盘的社交账号下面，用最恶毒的语言进行着疯狂的咒骂。
“黄皮猴子，滚回你的国家去！”
“忘恩负义的杂种，没有勒布朗，你连NbA的地板都摸不到！”
“希望你在下一场比赛里跟腱断裂！”
当然，也有一些不一样的声音，但很快就被淹没在了愤怒的口水之中。
“说实话，最近几场球，勒布朗确实有点刷数据……苏盘只是把皇帝的新衣给扒了而已。”
“一个敢当面硬刚勒布朗的新秀？有点意思，我开始有点喜欢这家伙了。”