\"指挥官，我们必须撤退了，战舰遭受的损伤超出预料，现在必须按照原定计划行动。\"
在一片敬畏的目光中，周泰所率的水军成为焦点，这是韩当适时的警告！\"子烈，的确到了我们撤离的时刻，我们要去到预定的位置，未来再无遗憾。\"
周瑜赞同地呼应，视线却无意间掠过船舱的高处。那里，监军的存在并非秘密——他们是由袁术派出的。恶劣的颠簸，将几个旱鸭子折磨得头晕目眩。
张纪、杨弘等人的情况惨不忍睹，甚至已经呕吐到了苦胆。饭食无法触及，孙策却坚持不肯靠近海岸，声称要牵制秦晔的海军。三个监军无法下达战斗指令，在连日眩晕的状态下，生命都在濒界线挣扎。
此刻他们就连离开船舱的力气都没有，只想一死了之。而这些痛苦对孙策来说，正是期待的效果。
失去了监军，孙策便能随心所欲。听取韩当与周瑜的建议，他兴奋地命令舰队后撤。内心想象着成功，哪怕牺牲了三千五百人，对于庞大的大军来说，代价是值得的。
一声令下，大军向湖泊出口撤退，直奔翻阳湖！深入之后，径直向南方行进。
周泰眼见孙策海军逃离，立即命令下属追击。经过一番追击，五千敌军在战火中化为灰烬，周泰愈发亢奋，全力追赶，自己的三层甲板帆船一马当先。
接近正午的时光，周泰的水军紧跟至翻阳湖。孙策大军的踪迹近在咫尺，然而转瞬他们便毫不犹豫潜入了芦苇丛！周泰不假思索，紧随其后。
穿入芦苇丛，周泰这个九江的本地人，甚至在长江长大的水兵也开始迷失方向。九江到翻阳湖距离不远，周泰来过，但这片芦苇荡却并不熟悉。
当他在迷途之中，发现了前方的敌船停滞，约莫二百米开外！发现敌船停下，周泰心头一凛，暗自惊觉：糟了，上了他们的当！ \"停下！立即停下！\" 他大声呼喝，然而太晚了，只觉船只撞上硬物，是水中固定的木桩。
他急忙令部下查检船舱，庆幸铁皮防护并未受损，心道：还好遵从指挥官的决定，对船身进行了加固。
\"撤退！\" 周泰并不愚钝，他知道前面有暗桩无法通行，紧急命令队伍撤回。此刻他才注意到身后的五艘小型船只，满载着敌兵，正在进行埋桩。这一幕让他怒火中烧。
前后皆被木桩封锁，周泰还隐约听见远处的激斗喊杀声。毋需猜疑，部下被包围，无法支援。鲁莽冲动，让他付出了代价，现在落入了敌人设下的陷阱。
\"哈！九江的周泰，也算一方猛士。现在你被困住，手下军队失去统帅，群龙无首，败局已定，为何不过来依附我孙策？\" 船上，孙策狂笑着提出投降。
如他所言，周泰的一万人已被孙策的父亲旧将韩当、黄盖、程普三人的包围！没有指挥的江夏军队，命运可想而知。
\"孙策！无耻小子！\" 周泰怒斥，战败已让他颜面尽失。眼眸猩红，他对孙策充满了决一死战的念头。
\"幼平在何处？不必害怕！甘宁甘兴霸在此！\"
周泰闻听甘宁的大喊，心中无比激动。得知甘宁来援，不论损失有多严重，至少保住了一万人的海军。
\"督军！我就在这儿，盼督军指挥部队击退袁军。我的座舰被障碍物挡住，目前安全无碍！\"
两人隔空对话，甘宁的战舰瞬间驶近。一旁的孙策和周瑜皱起了眉，暗自嗟叹运气不佳，将周泰引进翻阳湖，竟然还有救援！
“点火！点火！” 孙策愤怒地疾呼，点火的意思不言而喻！
周瑜当然了解孙策的意图，即便微风，也有足够的力量助燃！加之他的船只停在上风处，现在已近冬日，即使江南的翻阳湖，大部分芦苇也已干枯。
孙策的愤怒命令一发，周瑜举旗指示执行！近处的甘宁和周泰听到，内心一沉，暗想：大事不妙！木制的船身周围是枯萎的芦苇！一旦火势蔓延，下风的位置岂能逃出！
\"幼平，快撤！\" 见孙策放火，甘宁对着周泰大喊。
\"督军！我的指挥舰被桩子堵住，进退两难！\" 周泰焦虑起来。
\"周泰！我命令你跳水！二号桨帆船上的人听令，全部向我游过来！\"
眼见火势蔓延，甘宁急迫地发出了指令！士兵们听令后不舍地看了一眼船，跃入水中，向甘宁的三层甲板帆船奋力游去！
\"哎！\" 周泰跺脚哀叹，大火即将扑面而来！
看着对面得意的孙策和周瑜，周泰咆哮：\"两个狡猾的江东小儿，你们只有阴险卑劣的手段！你们等着，落入我手中，一定不会轻易放过你们！\"
狠辣的话说完，周泰转身跳入水中，凝望了片刻二号桨帆船后，飞速向甘宁游去。
\"呵！看来敌方的小将颇有些手段，布下圈套，设置障碍，放火烧船，连串的操作，老兵们可能都难以做到啊！\"
甘宁自语完毕，望向已经被芦苇吞噬的二号桨帆船！他对部下下令：\"传达指令，把火油坛装到投石机，对准二号射出！\"
\"既然已点燃，就让火势彻底一些，绝不能让敌人残留半分希望。\" 甘宁说完，脸色转寒。
命令之下，上百火油坛准确地命中了二号桨帆船，刹那间大火熊熊，除了赤裸的船体之外，整个船只被火焰吞噬！望着烈火中的二号，甘宁脸色冰冷，心中的痛惜犹如流淌的血液！这是他最好的战船之一！