朱厚照显然不准备放过这次机会，接着便道：“詹事霍韬早前上疏，说翰林官不肯外任、吏部官不转他曹，当时满朝议论纷纷，弹劾的、辩论的，闹得沸沸扬扬。朕那时还觉得，或许是他言过其实，可经了张举、李福达这两桩案子，朕才算明白，汉臣申公说‘为治不在多言，顾力行如何耳’，到底是什么意思了。”
朱厚照手指点着案几，“满口议论制度，却没人肯办实事；天天说要革弊，却连眼皮子底下的奸恶都查不清！” 朱厚照声音提了几分，目光直直看向屋内几个重臣，“就说翰林院！官居其中的，个个自诩清贵，却连外任都不肯去 —— 怕地方苦？怕差事繁？还是觉得待在京里、附在内阁身边，更能得好处？”
众人闻言心中再次暗暗吃惊。
很明显，这次皇帝对翰林院尤为不满。
毛纪犹豫着要不要劝谏一番，接着便听到皇帝接着道：“官居翰林者不肯外任，不害怕朕，反倒畏惧内阁，真是闻所未闻。朕还宫时曾对杨廷和、蒋冕内阁诸臣言；‘惟以一人治天下’内阁辅弼左右，以备顾问，此祖制。如今倒好，翰林看内阁脸色，百官看吏部脸色，吏部又看公议，层层依附，盘根错节！霍韬说要打破资格、内外互调，朕先前还犹豫，现在看来，若不狠狠整饬，这朝堂上下，不知要成何种局面！到时候，朕这个皇帝，日后的嗣君、还有什么用？”
毛纪听得心惊，忙躬身道：“陛下息怒！内阁诸臣辅政，原是为陛下分忧，绝非有意揽权。翰林官不肯外任，或是因久居清职，不习地方事务，并非有意抗命。还望陛下体察，莫要因一时之气，动了朝堂根本。”
朱厚照瞥了他一眼，冷笑一声：“体察？先生不必这般劝说，今日内阁难得难么齐，你们都议论一番，我想听听尔辈计较。”
这话一出，众人皆是心头一震 —— 皇帝这是要动真格，从根本上打破眼下的官场积弊了。
窗外的蝉鸣似乎也歇了，暖阁里只剩下朱厚照威严的目光，和众臣暗自心惊的沉默。
现在毛纪越发觉着，自己这次偷鸡不成蚀把米，反而让皇帝借势达成了一步步的举措。
正在这时张仑却首先开口道：“臣一日下朝，曾听到过一顺口溜。”
众人看向张仑不知他葫芦里卖的什么药。只见张仑笑道：“陛下与诸位权当笑话听听，那句话是‘翰林院文章，武库司刀枪，光禄寺茶汤，太医院药方。’”
话音一落，毛纪顿时涨红脸，他怎么会不知这诨语。
朱厚照问道：“何意？”
果然，徐光祚接着话茬道：“名不副实。”
闻言朱厚照的脸色也是一红，自己怎么能听不出这些话的意思？但是仍明知故问道：“怎么说？”
张仑见皇帝追问，忙躬身笑道：“陛下容禀，臣也是偶然听底下人闲聊说的，当不得真。不过既陛下问起，臣便斗胆说两句 —— 翰林院掌制诰文章，原该是字字珠玑、匡扶社稷的要紧文字，可如今有些文章，满纸锦绣却无半分实在，倒像戏台子上的花脸，看着热闹，没甚用处；武库司管着刀枪兵器，本该锋利趁手、护国安邦，可前些年查勘，竟有不少兵器锈迹斑斑，连刀刃都卷了边，成了摆设；光禄寺办的茶汤宴席，看着琳琅满目的，却未必合口，有时甚至温凉不匀；太医院的药方呢，多是循规蹈矩的老方子，遇上些疑难病症，竟也束手无策，只敢慢慢调理。”
他说罢，又连忙补充：“这不过是市井传言，带着几分戏谑，陛下千万别往心里去。”
朱厚照没接话，目光扫过站在一旁的毛纪，见他脸涨得通红，额头竟渗了些细汗，便知这诨语戳中了要害。暖阁里静得很，只有冰鉴里的寒气丝丝缕缕往上冒，把众人的呼吸都衬得轻了。
毛纪实在按捺不住，忙躬身道：“陛下，此等市井流言，多是无知小人随口编排，当不得真！翰林院诸臣，皆是饱学之士，所作文章皆合典制；武库司、光禄寺、太医院也各有规制，不过偶有疏漏，绝非‘名不副实’。英国公将此等俚语拿到御前说，未免有失体统。”
张仑却不急不恼，只笑道：“首辅这话差矣。俗语说‘旁观者清’，市井之言虽粗，却也藏着几分实情。就说翰林院，若真个个肯实心任事，怎会有‘不肯外任’的说法？”
这话一出，毛纪更急了，刚要辩驳，却被朱厚照抬手止住。皇帝端起茶盏，呷了一口，慢悠悠道：“毛先生也不必急着辩解。张仑说的是闲话，却也未必全是虚言。朕看这‘名不副实’，根子不在各司署，而在人心 —— 久居安逸，便忘了本分；只重虚名，便丢了实效。翰林院怕内阁，百官看吏部，层层依附，不就是忘了‘君为上’的本分么？”
他放下茶盏，目光落在徐光祚身上：“徐卿家，你觉得这顺口溜，就真只是笑话？”
徐光祚躬身道：“陛下圣明。流言虽浅，却映着朝堂积弊。若能借这闲话，警醒众人，倒也不是坏事。只是整顿官弊，需循序渐进，莫要操之过急，扰了朝局安稳。”
朱厚照点点头，又看向众人：“徐卿说得在理，可也不能因‘循序渐进’，就放任不管。好了，闲话止住，尔辈大臣都说说罢。”
毛纪见皇帝如此决断忙躬身道：“启陛下，此奏本下发衙门议论以来，议论颇多，其中翰林、吏部的非议最多。此事涉及官员调动，本铨部之职，不如令其呈上条陈，再御前议论。”
朱厚照知道心急吃不了热豆腐，于是颔首道：“内阁拟票吧。”
毛纪再次一愣，心中一叹，于是便在纸上写下：“其所奏内外官迁转资格，令廷议集议以闻。”
拟票呈上，朱厚照直接拿起笔将“廷议”二字划去，改为“吏部”。对魏彬道：“发吏部。”