那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看我甜美的小姑娘火葬场女工日记美女天才中医与黏人总裁【人类自救系统】道女情缘与鬼魅传说穿越修仙:顾客我好像在哪见过你重生之海贼王全新世界后宫佳丽三千我摆烂怎么了影帝和素人在慢综里偷偷领证了灵魂归来后,全能大佬马甲掉光光
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第10章 四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”和“球”的本字,你会写吗?

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】“鸡ㄦ”和“球”的本字

四川方言詈语词汇“鸡ㄦ”的“鸡”和“球”的本字,都与?字有关。

《汉语大字典》关于?字的解释:

?说文·尸部

《说文》:“?,尻也。从尸,旨声。”

(一) qi《广韵》诘利切,去至溪。脂部。

1臀部。《说文·尸部》:“?,尻也。”朱骏声通训定声:“《广雅·释亲》:‘?,臀也。’”

2身体斜坐。《广韵·至韵》:“?,身欹坐。”

(二) ji《新方言》音稽,平声。

男性外生殖器。

章炳麟《新方言·释形体》:“《説文》:‘?,尻也,诘利切。’今人移以言阴器,天津谓之?,其余多云?把。把者,言有柄可持也,若云尾云尾把。?读平声如稽。”

黄侃《蕲春语》:“?,今人通谓前阴曰?巴,吾乡谓赤子正阴曰?儿,正作?字。蜀人曰[?],亦尻音转也。”

黄侃(1886年4月3日—1935年10月8日),初名乔鼐,后更名乔馨,最后改为侃,字季刚,又字季子,晚年自号量守居士,湖北蕲春人。中国近代着名语言文字学家、音韵训诂学家、国学大师。

在《汉语大字典》可以看到,?ji儿,即如今四川方言詈语“鸡ㄦ”的同音字。四川话把男性生殖器说成“鸡ㄦ”,属于借音。

《说文》:“?,尻也。从尸,旨声。”蜀人曰[?尸求],亦尻音转也。”这两句讲的是因为?就是指尻,在蜀地“尻”发生音转,又有了[?]字,这个字就是四川方言詈语“球”字。

综上,四川方言詈语“鸡ㄦ”的“鸡”,本字为“?”,四川方言詈语“球”,本字为[?]。

【第二节】四川方言“挼”字词义最全面的解释

挼,《汉语大词典》记载有4个读音:ruo、sui、luo、ruá。

《康熙字典》的记载

《唐韵》《集韵》奴禾切。同捼。《礼·曲礼》共饭不泽手。《注》泽谓挼莎也。《晋书·刘毅传》东府聚摴蒲大掷,刘裕挼五木,久之卽成卢焉。

又《六书故》按揉也。

又《唐韵》索回切《集韵》《韵会》《正韵》苏回切,音毸。击也。

又手摩也。

又《集韵》《韵会》奴回切,音。义同。亦作捼。

又《唐韵》《集韵》儒谁切,音蕤。与捼同。

又《集韵》翾规切,音堕。《仪礼·特牲馈食礼》祝命挼祭。《注》祭神食也。士虞礼曰:祝命佐食堕祭。周礼曰:旣祭则藏其堕。堕与挼读同。

又宣锥切,音虽。

又思累切,音髓。义同。

又卢卧切,螺去声。理也。与摞同。

又奴卧切,音穤。推也。馀详捼字注。

“挼”在四川方言的读音与词义

挼在四川方言中常见只有一个读音:ruá

常见四川方言字义:

一、动词,基本词义为揉搓。

如:1挼面、挼泥巴。2洗衬衣的时候,易脏的衣领和袖口多用手挼几遍。

动词:引申为学习中反复练习。知识点熟练掌握了,就叫“挼熟”了、“挼透”了。

笔者在90年代初上高中时,英语老师的口头禅就是让大家多“挼”,反复“挼”。“把它挼熟,把它挼透(彻)”,然后就是大量的练习试卷发下来了,哈哈。

动词,引申为说话、写文章时对材料的整理。见上图,截图自《四川方言词典》。

例如:笔者结合古代文献记载、现有方言类出版物,以及日常实际“挼”字的使用场景,把它们挼拢来,就是一篇方言类文章。

二、形容词,形容人没有精神,萎靡不振

例如:

1、你咋这么挼喃,滴点ㄦ精神都莫得,昨晚偷牛去了?!

2、老李大病初愈,看上去都还挼得很。

三、形容词,形容某人比较软弱、或者某些方面水平能力不行。

例如:

1、看小明平时那唯唯诺诺的性格,给人感觉他就比较挼,容易被别人欺负。(软弱)

2、这个师傅的技术水平可能有点挼,空调出了问题,他忙活了半天还没查到故障原因。(技术水平不足)

四、形容词,(纸或布)皱。

例句:这张纸挼了。

以上,第二和第四个词义,现四川方言也常使用“瓤”ráng字,但使用语境略有不同。

表达软弱无力,“挼”多针对别人,略微带贬义;“瓤”多用于第一人称,自己阐述个人的身体状况。

表达(纸或布)皱,“瓤”字还隐含有“薄而软,不结实”的意思。

上一章目录下一章存书签
站内强推穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了诛魔忆前传无限装殖红警的黑科技帝国劫神传都市大妖医快穿之女配万事随心山居修行:本是人间清风客致青春2:公关秘闻破命刀我靠踹了前男友惊爆热搜穿越修仙:顾客我好像在哪见过你房爹在手天下我有糖心蛋夹心甜无道天途穿越七零,嫁个兵哥当军嫂八七暖婚之肥妻逆袭复刻基因,进入记忆重启时刻绝世武帝
经典收藏遮天之阴阳道豪门团宠,玄学大佬在上流圈杀疯外卖小哥爱上桃花公子翻车了!偏执反派粘着问我讨名分唉!又是一天把亲爹气的直跺脚!青春期黑龙不会邂逅机械龙女友百穿:我来自麦块嫁入豪门,我林筱才是豪门无限:开局成为海虎之弟骑行异事明月揽星辰五行农夫除灵档案爷,您夫人又管不住了没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了姐姐车祸后,我要替她履行婚约一睁眼,Boss要我做他心上人今生为谁活着斗罗:佛道双魂,我玩转诸天我在末世和空间之间反复横跳
最近更新禁止离婚:傅少求放过四合院:绝地反击,坑哭禽兽切分音与下旋球神话探迷弃妇那咋了?我酒楼开遍全国零基础快速入门的弈修象棋乔小姐一身反骨,封少跪地臣服混邪无限网王:拥有福星系统的我杀疯了盗墓:开局炼化怒晴鸡咸鱼妾室的自我修养我在诡异世界里驭鬼成神民国军阀:列国跪求我停手老祖儿子在线抢救魔道众烽火:情长七零:踹掉渣男,带着空间去随军宝可梦:开局转学帕底亚弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇龙珠:穿越成孙悟空被前夫坑进兽世,我集邮怎么了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说