那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看平安修行记德路与远方真千金回归后,整个京圈都跪了!灵选风华嫁良缘长生世尊七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了人在木叶:生性纯良的我被系统逼上了邪路我甜美的小姑娘重生在漫威:我精通各种美式居合
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

上一章目录下一章存书签
站内强推火葬场女工日记人在大宋,无法无天神针侠医财团终结者管你怎么了北宋穿越指南遮天逆天神识荒野求生之我的运气有亿点好绿茵巨星八七暖婚之肥妻逆袭我一个法爷,无限禁咒很正常吧?魔圣传致青春2:公关秘闻穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼!天灾降临:从加入救援队开始破命刀我闭世十年,下山已无敌天魔传说狂扇血魔女帝
经典收藏明月揽星辰从末世穿来的大佬,她有病,得治祁同伟:小艾表白,侯亮平疯了火葬场女工日记完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房最后的任务,许我为妻穿越七零,嫁个兵哥当军嫂柯南之这个黑方超正义斗罗:无限暴兵,打造无上神庭!两只虫崽在垃圾星的日常生活除灵档案一轮明月入冰湖快穿:惊!炮灰女配她变了!我一个小刑警,你让我当鬼差玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房末世:探寻龙头脉我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王离婚后她空降热搜重生之全民女神隼甲大勺日记
最近更新我那强壮健硕的夫郎们啊!咸鱼妾室的自我修养零基础快速入门的弈修象棋背靠国家探险,我的队友强无敌雪上压霜HP:东方来了个笑面蛇赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件死对头睡完他竟然表白了侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!烽火:情长娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了切分音与下旋球港色正浓古代财迷小农女仙草为萤女配她总是被强取豪夺都市剧:从相亲拒绝樊胜美开始四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏穿成农家子,我把家带旺了黑化!老婆都跑了,他还开朗什么
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说