那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看黎骆凡尘手握神豪,桃花自然来七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了管你怎么了胖妞重生,让你高攀不起望仙大陆我甜美的小姑娘穿越七零,嫁个兵哥当军嫂Hp被爱简直易如反掌快穿:原身的仇我来报!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第16章 搓一顿,搓的本字写法

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】 歠”字你认识吗?说起“搓一顿”你就认识了

西南官话、江淮官话、北方官话等常说的“搓一顿”的“搓”字的本字,就是“歠”字。

“搓”字含义:1.两掌相互摩擦。2.用手揉物。没有吃喝义。

歠,普通话音[chuo],释义为饮,喝,又引申为一种羹汤。

四川方言音:歠cuo。

古籍解释:

《广韵》昌悦切《集韵》《韵会》姝悦切,音啜。《说文》飮也。《礼·曲礼》毋歠醢。《楚辞·渔父》哺其糟而歠其醨。

典故:

歠,饮也。——《说文》

众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。——《楚辞·渔父》

于是酒酣乐,进取热歠,厨人进斟羹,因反斗而击之,代王脑涂地。——《战国策》

《四川方言词源》(蒋宗福)“歠”词条:

歠,吃喝。

《说文·?部》: “歠, ?也。”又: “?, 歠也。”

《楚 辞·屈原〈渔父〉》: “众人皆醉,何不哺其糟而歠其酾。”朱熹集注: “歠,饮也。”

《文选·枚乘〈七发〉》: “小饮大歠,如汤沃雪。”

引申指吃喝

《孟子·滕文公上》: “君薨,听于冢宰,歠粥,面深墨,即位而哭,百官有司莫敢不哀,先之也。”

或作 “啜”:

《说 文·口部》: “啜,尝也。”

《广雅·释诂二》: “啜,食也。”

《荀子· 天论》: “君子啜菽饮水,非愚也,是节然也。”

敦煌本《父母恩重 经讲经文》: “百般美味不形相,是种珍修 (羞) 不尝啜。”

清·郝懿行《尔雅义疏》上之二: “今闽、粤人谓吃为唼,登、莱人谓吃为撮。撮与唼俱啜声之转。”

今成渝等地谓上饭馆吃一顿为“歠 一顿”。

例如:兄弟伙些难得聚在一起,今天就在馆子里好好歠一顿,龙门阵慢慢摆。

【第二节】在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”(同成都话“嗲”音)

“家”,普通话发音jiā。

词义上,四川地区和普通话没有区别。

发音上,川渝少部分地区用于人的称谓时,保留古汉语未颚化的发音gā,如“家gā公”、“家gā婆”。大部分地区,发普通话音jiā。

比如:五好家庭、安家落户、大家、白手起家、成家立业、回家、家里、家乡、我家、家长、家人、家园、冤家、东家、专家、科学家、阖家欢乐、老人家、娘家、行家等,都发普通话音jiā。没有普通话的轻声,如女人家、娃儿家、姑娘家等都发音jiā。

有个词汇:“人家”,在川西坝子不少地区,“家”有个独特的发音“?iā”,比如成都话、广汉话等,四川其他不太清楚是否有这个发音。

而且,“家”这个独特的发音“?iā”,仅限于人称代词。在“人家”表示“人户”时,还是发音jiā,例如“放人家jiā”=“放人户”。

“人家”作为人称代词,不仅可以作第一人称与第三人称,还可以作第二人称代词,亦可以做同位语,此外也能指除自己之外的人。“人家”几乎是一个“万用代词”。所有这些用法,在川西坝子不少地区,“人家”的“家”都发音?iā,同成都话“嗲”的音。

例如:

1、(场景:小孩大人跟前哭着说)人家?iā又没有爪子呢,你来就打人家?iā。〈第一人称指代自己〉

2、●娃娃又没有爪子,你骂人家?iā爪子喃?〈第三人称,指代前面的在场之“娃娃”〉

●这东西是人家?iā的。〈第三人称,指别人,在场不在场均可〉

3、白薇:刚才听得小弟弟说,你有了很好的太太,还有了可爱的孩子了,象我这样一个游丝似的系在人间的人,何必再来破坏人家?iā的幸福呢?——《田汉剧作》

(用作第二人称代词的情况较为少见,一般认为这种用法常出现于“有意使听者远离言者”的情境中,使表达降低主观化程度。)

4、人家?iā李强放了学,回家就忙到做作业,你回家就打游戏?(同位语)

[?]:龈腭鼻音声母。和汉语拼音jqx调音部位相同,上海话等吴语方言中「人」字的声母,南方大部分方言都有这个声母。这个音标只在汉语方言学界使用,并没有被IpA收录。

川渝地区的川北、川西坝子有这个〔?〕声母,在n与细音i\/u相拼时演化为?,如【你、娘、年、女、鸟】等。川东、重庆没有这个声母,声母n并入边音声母l。

上一章目录下一章存书签
站内强推房爹在手天下我有我靠踹了前男友惊爆热搜我丧葬主播,真没有犯罪!武侠:人在武当,开局无双剑匣我的谍战岁月财团终结者囤好物资迎末世万古龙帝大道仙绿传妹妹别怕,哥哥超护短轮回游戏之魔兽说好礼仪之邦,华夏十四亿魔修?大武器时代之红瞳少年人在大宋,无法无天道女情缘与鬼魅传说无限装殖北宋穿越指南凌天战魂综影视男神太撩人穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富
经典收藏叶罗丽之重生归来,我依旧爱你我在末世和空间之间反复横跳手持药物空间,她被幼崽团宠了我的男友是先知除灵档案一人之下:我,开局张三丰模板豪门团宠,玄学大佬在上流圈杀疯我一个小刑警,你让我当鬼差海贼之吞噬一切罪恶女尊:风光霁月的万人迷武道穷途那情好难带着抽卡系统穿综漫蚀骨情深,顾总他上头了农家小医妃白橘瓣穿越七零,嫁个兵哥当军嫂末世:探寻龙头脉残障者,圣者!神主在人间
最近更新抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团古代财迷小农女混邪无限零基础快速入门的弈修象棋神话探迷炊烟起处是厨娘神医朝瑶红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾盛夏诱吻穿越带商场,发家从卖泡面开始黑神话西游:从小西天破戒成圣探花大人掌心宠,糟糠之妻不下堂迷之火焰最无敌赤足丽人惊魂之夜:丝袜杀人事件综影视之美强惨的清冷辅助港色正浓魔法斗气全职天才:梦想国度网王:拥有福星系统的我杀疯了恶毒小姑当家,吃饭有鱼有虾西游:带着灵田苟成大佬
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说