那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看前世被蒙在鼓里的我重生了道女情缘与鬼魅传说人在斗罗,开局觉醒时间零三山阙皇上!皇后带娃削发为尼啦万人迷的王姬今天成亲了吗重生后一切都是你我重生成为了曙光圣者新婚夜,被强嫁的世子按着我拜堂大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第19章 四川方言的“吓人”与“黑人”

上一章目录下一章阅读记录

经常看到有些川渝老乡把“吓人”写成“黑人”。

川渝地区有个言子,叫“尉迟恭拉纤——黑人爬沙(吓人巴沙)”。

尉迟恭是唐初名将,过去在民间各种评书演义中频繁现身,本身又是民间门神,知名度较大。他本人也因脸黑闻名。

四川方言中,“吓”与“黑”同音为hê2,“巴”与“爬”同音为bā。如“爬山”“爬楼”川渝地区方言音都说“巴山”、“巴楼”。

吓人巴沙的意思,就是“好吓人哦”。

巴沙,位于少数双音节形容词、名词之后,四川方言中表示“很…的样子”的意思。 也有变音“巴叉”。

“吓”是形声字,音从“赫”,其读音是人受到惊吓时的拟声。“吓”字是汉字简化时,根据北京话“吓”字读音xia新造出来的,“吓”是“吓”的繁体字。

“吓”也是形声字,音从“下”,显然已经失去了拟声的作用。一些朋友应该知道,古汉语是没有j\/q\/x声母的,j\/q\/x声母由g\/k\/h,以及z\/c\/s与细音i相拼演化而来。

所以,川渝地区把“吓人”说成“黑人”,其实是保留了古汉语的发音。如果要用书面表达,和“吓”相区分,建议还是使用繁体的“吓人”,哪怕写成简化版本“吓人”都没错,而不能写成“黑人”。

黑人除了本义,四川方言中过去有指那些没有上户口的人的意思,没有“吓人”的意思。

我们来看古汉语中“吓”字的发音和词义《康熙字典》:

吓,【丑集上】【口字部】 【唐韵】呼讶切【集韵】虚讶切,音罅。【集韵】亦作赫。【诗·大雅】反予来赫。【笺】口拒人谓之赫。【释文】赫亦作吓,郑:许嫁反。

【庄子·秋水篇】鸱得腐?,鹓雏过之,仰而视之曰:吓。【注】司马云:怒其声,恐其夺己也。【释文】吓,许嫁反。

又【广韵】呼格切【集韵】郝格切,音赫。义同。

粤语是保留古汉语发音较多的方言,也发音ha为入声。如下:

haak3 \/ha?k3\/ 吓人, 吓阻, 吓唬, 恫吓, 威吓, 恐吓,

以上,“吓”发音为he(川渝地区没有韵母e,发hê音)或ha。

hê人或ha人,是“吓人”在四川的两种主要的发音。

川渝地区的主流,是把“吓人”说成“黑人”,写出来用“吓人”为好,或者就写“吓人”也没错。当然也有部分地区比如四川的湘方言岛,发音是“哈ha人”。

或者,“吓人”写作“骇人”也是可以的。

骇,惊吓。不少的方言,骇本身也发音hê。需要注意的是“骇”字的程度更甚,是实实在在的惊吓,这就需要看具体的使用语境了。比如“吓hê我一跳”和“看了恐怖片,好骇人”,被吓到的程度是不同的。

不同的地区可能有不同的发音习惯,但无论是“hê人”“ha人”还是“吓人”,它们的意思都是大体相同的。

了解这些语言的特点和变化,不仅能够帮助我们更好地理解和运用方言,还能让我们感受到地域文化的独特魅力。

上一章目录下一章存书签
站内强推复刻基因,进入记忆重启时刻重生一回,我在末世疯狂摆烂影帝和素人在慢综里偷偷领证了糖心蛋夹心甜我闭世十年,下山已无敌原神仙途开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼!大家修仙,我忙着捡神仙八七暖婚之肥妻逆袭都市大妖医被宗门放弃后,步入巅峰神主在人间说好一起种地,你却偷偷去御兽?说好礼仪之邦,华夏十四亿魔修?神墓成为女帝炉鼎,我踏上了无敌路佣兵1929绝世武帝网游:当一个血牛自带成长反伤穿越七零,嫁个兵哥当军嫂
经典收藏两只虫崽在垃圾星的日常生活将军归来成了权臣心尖宠嫁入豪门,我林筱才是豪门曦日永恒柯南之这个黑方超正义权倾朝野:浅在古代搞事业重生之全民女神一人之下:我,开局张三丰模板洪荒:我袁洪一心求稳,人间清醒手持药物空间,她被幼崽团宠了重生后带你的废柴弟弟一统天下姐弟恋:好想和你一起长大百穿:我来自麦块海贼里的龙珠模拟器一睁眼,Boss要我做他心上人恋综爆火后,哥哥他坐不住了重生之歌神我被女鬼缠上当她老婆短别重逢的你我那年梨花开又落
最近更新零基础快速入门的弈修象棋海贼:从巡海游侠开始穿越带商场,发家从卖泡面开始黑神话西游:从小西天破戒成圣咸鱼妾室的自我修养穿成农家子,我把家带旺了千金归来拿捏冷面军官龙珠:穿越成孙悟空转行当巫女,我在玄学界风生水起弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇原神:我成了空身后的男人如懿传:奴颜媚骨侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!书院朝夕事黑爷,幼稚鬼切分音与下旋球惹诱!我的小奶狗是太子爷带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕懒散王爷的医王妃如果迪迦是女孩?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说