那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看在崩坏世界里的时光原神:受任于强军之际重生后一切都是你重生之海贼王全新世界一念成疡灵选风华我哪懂攻略?全靠老婆爱我渣了腹黑女后夭寿啦,大仙官化身财迷小鬼差啦我重生成为了曙光圣者
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第46章 四川方言词汇:白眉白眼、祸坨子、补人

上一章目录下一章阅读记录

【第一节】白眉白眼

白眉白眼,是一个方言多义词。

文献用例作“白眉赤眼”。

明沈榜《宛署杂记》卷十七《民风二·方言》: “语无稽曰白眉赤眼。”无稽,即平白无故。

《金瓶梅词话》第25回: “此是我姨娘家借来的钗梳,是谁与我的? 白眉赤眼,见鬼到,死囚根子!”

《红楼梦》第34回: “白眉赤眼儿的,做什 么去呢?到底说句话儿,也像件事啊。”

《儿女英雄传》第二十七 回: “不当家花拉的,也有个白眉赤眼儿的就这么开斋的?”

川北、川西坝子等地,也说“白眉日眼”。

白眉白眼的词义比较多,常见的词义,《汉语方言大词典》记载如下:

1〈熟〉食物无色无味。四川人饮食讲究色香味美,无色不是说食物没有颜色,而是没有额外添加的辣椒酱或酱油醋等颜色。

这菜白眉白眼的, 点儿都不好吃。

2〈熟〉无事可做的。 西南官话。

一天到晚,白眉白眼的坐起,有啥意思嘛。

3〈熟〉平白无故的。 西南官话。

白眉白眼地就让人家收拾了,没那么便当!

4〈熟〉毫无动静; 呆呆地,心不在焉地。

沙汀《木鱼山》八:“一个冬落了几颗雨啦? 直到现在老天爷还白眉白眼的!”

(贵州沿河 )你说训斥他嘛,他就啷个那样白眉白眼望倒盯着你,起屁作用。

5〈熟〉毫无代价的。

榴红《酒鬼杨石匠》:“你敢! 你娃娃投过一个钱的资没有? 白眉白眼的,就想拐走人家的女娃子?!”

6〈熟〉无趣。

姑娘不理他,他一个人白眉白眼地坐在堂屋头。

【第二节】祸坨子

祸坨子:

1成天惹事闯祸的人。

2灾星;霉三星。

通常,1指本身爱调皮捣蛋,惹出麻烦的人,2指运气不好,祸事自己找上门的人。

例句:

1、你这个祸坨子娃娃,又在外头惹祸了哇?!

2、离那个祸坨子远点ㄦ,跟他在一起没得好事!

【第三节】补人

在四川方言中,“补人”一词,有两个意思。

一、吃补品等对人身体有好处。

《红楼梦》第六十回: “说第一用人乳和着,每日早起吃一钟,最补人的。”

日常说某食物吃了好,常说:“这东西好,吃了补人。”

二、口语中“补人”经常作为反语使用,谓言语伤人。

例句:你说这个话有点补人哦!

四川方言口语中,有一些词汇属于反话正说,“要了”或“要……了”就是这种类型。

比如:1、娃儿,你吃了饭把碗洗了哈!要了嘛!要了,表示不愿意。

2、我要张识你了。表达的是我不想理睬你。

同样地,“补人”这个词汇在口语中的含义并非字面意义上的“补充人员”或“弥补人数不足”等解释;相反,在四川方言中,它所传达的实际语义更倾向于“伤害他人”、“攻击别人”。

这种语言现象反映了中文口语表达的灵活性和多样性,但同时也需要我们根据上下文来准确理解其真正含义,以免产生误解或引起不必要的麻烦。

例如,如果有人说:“你说的话太补人了!”这里的“补”实际上就是指对方的话充满了伤害性,饱含挖苦讽刺之极限。

“你说的话太补人了!”这句话听起来似乎是在夸赞,但实际上却是一种反讽和挖苦。所谓的“补”并不是真正意义上的滋养或有益,而是暗示着对方所说的话语具有极强的杀伤力,如同毒药一般伤人至深。每一个字都像是尖锐的刺,深深地刺痛着别人的心。

这种表达方式充分展现了说话者对对方言辞的反感和不满。它以一种夸张而幽默的方式,强调了那些带着讽刺意味的话语给人带来的痛苦和伤害程度之高。

因此,我们在交流中应该尽量避免使用如此刻薄和伤人的语言,尊重他人的感受,并用积极友善的方式表达自己的观点。毕竟,良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒啊!

上一章目录下一章存书签
站内强推无敌从降妖除魔开始穿越修仙:顾客我好像在哪见过你万古龙帝天魔传说狂扇血魔女帝玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房蛇君大人轻点宠致青春2:公关秘闻变身白毛虫族女皇,竟是萝莉少女神墓我以神明为食护花神医房爹在手天下我有神主在人间透视仙王在都市我是邪神狗腿子武侠:人在武当,开局无双剑匣我闭世十年,下山已无敌诛魔忆前传后宫佳丽三千我摆烂怎么了火葬场女工日记
经典收藏带着抽卡系统穿综漫残障者,圣者!火葬场女工日记农家小医妃平安修行记重生之侯门商妻撩哄:清冷前夫失控吻我重生后,渣皇爱我如命姐姐车祸后,我要替她履行婚约柯南之这个黑方超正义快穿:惊!炮灰女配她变了!除灵档案锦鲤四岁半捡的妹妹超旺家权倾朝野:浅在古代搞事业痞子强制爱,小娇妻受不了要逃女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?短别重逢的你我团宠王妈,男女通杀快穿之渣过的男主黑化,找我算账重生之全民女神
最近更新混邪无限我那强壮健硕的夫郎们啊!民国军阀:列国跪求我停手咸鱼妾室的自我修养悟世懒散王爷的医王妃哥哥开门呀,我是嫂嫂哟四合院:绝地反击,坑哭禽兽黑化!老婆都跑了,他还开朗什么千金归来拿捏冷面军官转行当巫女,我在玄学界风生水起综影视之美强惨的清冷辅助被全家合谋杀害后,我重生了原神:我成了空身后的男人娇养夫郎,兽世恶毒女配躺赢了七零,惊!贪官敌特们轮番自首华丽灯光下的歌曲迷之火焰最无敌红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾雪上压霜
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说