那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看新婚夜,被强嫁的世子按着我拜堂商战我为王我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王千里寻夫遭背叛,扭头就嫁他领导狐狸的俘获计穿越七零,嫁个兵哥当军嫂当丑丫头变成了绝世大美女神主在人间穿成锦鲤,不富不行大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第73章 蝌蚪的广汉方言称谓如何用文字表达?笔者的考证结果出炉

上一章目录下一章阅读记录

蝌蚪的方言称谓,大概是汉语中名称最多的了。

综合各种古籍记载,以及部分网络资料,就有以下名称:(部分为记音,不准确)

个妞、活师(《山海经》)、蛞斗、活东(《尔雅》)、虾蟆子、玄鱼、玄针(崔豹《古今注》)、虾莫儿(《本草拾遗》)、聒子、虾蟆台、虾蟆粘(《尔雅翼》)、悬针、水仙子(《本草纲目》) 、个个豆子(山东方言)、那莫翁(上海话)、水蜯球(重庆方言)、蛤蟆各篓子(河南东部)、哈鱼子(瞎鱼子,陕西部分地区)、崴物(苏北话)、欧蟆仔仔(也有叫哭岛,温州话)、蛤蟆咕嘟子(兰州话)、咕咚或蛤蟆咕咚(东北话)、各各荡(威海话)、哈么科(德州话)、土泥怪归(闽南话)等。

蝌蚪,是无尾目蛙科大多数两栖动物如蛙、蟾蜍、蝾螈、鲵等的幼体。身体呈圆形或椭圆形;无四肢、口和内鳃;生有侧扁的长尾;头部两侧生有外鳃,有呼吸功能;头下有吸盘,可吸附在水草上。蝌蚪因其头大尾小,脑袋呈斗形,故名。

当蝌蚪成熟了,它们开始脱变,渐渐长出四肢,然后(对于蛙和蟾蜍)则透过细胞凋亡(控制细胞死亡)逐渐退化了它们的尾巴。

普通人最常见的,为蛙和蟾蜍的幼体,它也是幼童喜爱的小动物,不少成年人小时候都捉来玩过,也带着自己的孩子捉过。

四川方言中,从四川各地网友留言看,蝌蚪的称谓更是五花八门,很多都是记音:

蜞蚂蚪儿、秧妈子、胖都儿、央奔儿、秧猫儿、骑马微儿、帮啷乖儿、马屎疙瘩、马湖儿、摆豆儿...

笔者广汉人,蝌蚪的发音是:yāng mā gur。考证的标准文字写法,应该是:秧麻拐ㄦ。

研究方言之前,一直对广汉话“蝌蚪”的方言称谓表示奇怪。因为广汉方言中,青蛙说“切猫ㄦ”,蟾蜍说“赖格宝”,怎么也和yāng mā gur 沾不上边。

我一直以来只能确认yāng的写法是“秧”,原因有二。第一,蝌蚪过去最常见的地方就是秧田里;第二,秧有幼苗的意思,如菜秧秧。借用“幼苗”的词义形容幼体,正常。

研究四川方言,不能拘泥于四川境内。

用另外一个方言字diā(义:提)来举例。过去的一些四川方言研究者,找不到这个diā的本字,就生造了一个【扌爹】字。还被《汉语方言大词典》收录了。

该词典第6485页:【扌爹】〈动〉提;拿。西南官话。四川成都[tia??]~包包\/~篮子\/这东西你~不动让我来~。

一些民间方言爱好者,用的是【扚】字,我之前由于疏懒,也觉得是【扚】字。

直到跳出四川,我才发现,湖广填四川的人口来源地,不少地方“提”字本身就发音diā,diā就是“提”字的异读方言音!

不少湘语地区“提”的发音就是dia,部分的赣语、客家话也有把“提”发音为dia的。

考虑到湖广填四川以后语言的相互融合,“提”的diā音融入四川话,是再正常不过的事情了。

所以,四川话的[tia??]~包包\/~篮子,本字写法99%的可能就是“提”字。

所以这两天,对于“蝌蚪”的方言称谓yāng mā gur,我同样在湖广地区的方言中查资料。

推测这个词的声母一定是“m”和“g”,而且第二个字的介母,还必须是“u”,才会发出gur的儿化音。

于是,我查到了“麻拐”。

麻拐,南方方言,意思是蛙类,常指青蛙与蟾蜍,并具体称青蛙叫青皮麻拐,称蟾蜍叫癞皮麻拐。该方言主要使用在湖南省、江西省、广西壮族自治区,且无论是客家话、湘方言,还是这一片的西南官话,都一概通用。

完全对得上!

成年的青蛙和蟾蜍叫“麻拐”,那么“麻拐”的幼体,加个“秧”字,自然就是“蝌蚪”啊。儿化音也符合!

所以,“蝌蚪”的广汉方言称谓yāng mā gur,本字写法就是秧麻拐ㄦ。

只不过,成体青蛙或蟾蜍的名称“麻拐”落到了幼体称呼中,成体称谓反而没有保留在广汉方言中,甚是奇怪。

(“用爱发电”,支持一下,好吗?是你们给我坚持的力量,让我继续发掘四川方言,做一些四川方言的传承工作。)

上一章目录下一章存书签
站内强推穿越七零,嫁个兵哥当军嫂玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房大家修仙,我忙着捡神仙绿茵巨星绝世武帝在崩坏世界里的时光财团终结者八七暖婚之肥妻逆袭重生一回,我在末世疯狂摆烂懒唐神针侠医直播算命,同妻被吃绝户无道天途海贼:最强副船长,领悟任何果实成为女帝炉鼎,我踏上了无敌路从星穹铁道开始的酒吧打工人生活穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富我是邪神狗腿子请公子斩妖武侠:人在武当,开局无双剑匣
经典收藏你想不爱上我都难人在斗罗,从反杀千仞雪开始我,赤犬大将,开局轰杀逃兵王女尊:风光霁月的万人迷百穿:我来自麦块爷,您夫人又管不住了诸天从武魂觉醒开始我的男友是先知将军归来成了权臣心尖宠完了!订婚前夜禁欲战神闯我闺房人在斗罗,开局觉醒时间零外卖小哥爱上桃花公子曦日永恒火葬场女工日记最后的任务,许我为妻姐弟恋:好想和你一起长大斗罗:佛道双魂,我玩转诸天平安修行记全网关注!小师叔在直播中杀疯了武道穷途
最近更新懒散王爷的医王妃满级小师妹今天也想装柔弱穿越带商场,发家从卖泡面开始民国军阀:列国跪求我停手西游:带着灵田苟成大佬四合院:我截秦淮如,东旭光棍了港色正浓盛夏诱吻晚晴阁的新书魔法斗气全职天才:梦想国度我在诡异世界里驭鬼成神迷之火焰最无敌切分音与下旋球女配她总是被强取豪夺侯浩然不姓侯?侯亮平脸绿了!四合院:绝地反击,坑哭禽兽带着系统穿荒年,全民帮砍拼夕夕综影视之美强惨的清冷辅助烽火:情长如懿传:奴颜媚骨
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说