那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看劫神传重生之全民女神我重生成为了曙光圣者渣了腹黑女后星穹铁道:持明判官家养了只狐狸【人类自救系统】四合院:道德先锋老爷与夫人的日常美女天才中医与黏人总裁宝可梦:从真新镇开始
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第153章 快消失的四川方言:打竳竳

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

今天说一个快消失的四川方言:打竳竳(dǎ lēn lēn),指刚学步走路的幼儿试着站立,多指刚学会站立且摇摇晃晃的样子。

《集韵·登韵》: “竳,竳竳,立皃。”

清乾隆二十四年《象山县志》卷一《风俗·方言》: “竳竳,音登, 小儿学步也。”

光绪六年《宁河县志》卷十五《风物志·方音》: “竳竳,小儿学立也。”

民国二十八年《邯郸县志》卷六《风土志· 方言》: “小儿学立曰打竳竳。”

安徽寿县也说“打竳竳站”。旧儿歌有“打个竳竳站,打给xx看。”

竳,普通话音dēng,〔竳竳〕站立的样子。

为啥打竳竳(dǎ dēng dēng),前面又注音(dǎ lēn lēn)?分析如下:

汉语同系声母内部,有相互转化的现象,舌音dtnl也不例外,所以“竳”在一些地方有声母d→n\/l的演变。四川方言中,助词“的de”发音li,也是这种演变。

竳,【集韵】都腾切,音登。能,【说文】奴登切。说明古音中,“竳”和“能”同韵为eng且声调一致。

于是在一些方言中,竳dēng音转化为nēng音,四川方言则转化为lēn音。

于是一些地方打竳竳,讹音为“打能能”。

文献例证:

元·郑光祖《伊尹耕莘》第一折: “好个小厮儿! 不要哭,与员外做儿,你是有福的。员外,我着他打个能能。”

清·唐英《灯月闲情十七种·十字坡》: “你看他风流俊俏, 态度温存。嗳呀! 这一会我的魂灵都飞到望乡台上打能能去了。”

四川方言例句:

“你孙儿都走得来路了哇?”

“这两天才学到打竳竳(dǎ lēn lēn)呢!”

“打竳竳(dǎ lēn lēn)”这个词使用场景不多,且如今已不容易听到,快消失了。

借它的声母演变,下文汇总部分同系声母内部相互转化,以至于四川方言音与普通话发音不同的常用字,不含颚化音等其他演化。

同系声母,指唇音(bpmf)、舌音(dtnl)、齿音(zcs zhchshr)、喉音(gkh)、牙音(jqx),俗称五音。

声母d变成t:

导tào 抖tou 铎to 堤缔ti 跌tê或tie

声母b变成p

拔跋pá 遍piàn 巴pá(下巴)绊pàn

蓓péi 痹pi 庇pi

声母g变成k

概溉kài 箍ku

声母c变成z

翅zi 触zu 侧zé(侧边)颤zàn

舂 zong

声母j变成q

浸qin 甲qiá(指甲)臼qiu(脱臼…)

歼笺qiān

声母p变b,t变d,q变j

琶杷bā 爬bā(爬山,爬树子)

乒乓bin bong 湃bài

泼bo(活泼)和 po(泼水)

挑diāo(挑一个)券juàn 蜷juān

杞ji(枸杞) 脐ji(肚脐儿)

声母z变s,c变s

肇sào(肇皮) 纯唇淳醇鹑sun

禅蝉婵蟾sán 晨辰乘sén

尝偿sáng 伺si 祠si

声母s变c

慎cèn伸呻cēn碎cui(破碎)

声母f变p,p变f

甫脯pu赴pu筏pá 哺fu或pu喷fèn

声母j或q变成x,x变成q

酵xiào 囚泅酋遒xiu 泣xi

像qiàng 膝qi(膝盖)纤qiān

声母h变成k

浣盥kuǎn

上一章目录下一章存书签
站内强推你不是我的菜[娱乐圈]天庭追债使我靠踹了前男友惊爆热搜神墓遮天绿茵巨星穿越七零,嫁个兵哥当军嫂影帝和素人在慢综里偷偷领证了荒芜世界的守望者我的谍战岁月北宋穿越指南天魔传说狂扇血魔女帝大佬不听劝?我怼怼怼怼怼怼怼无敌从降妖除魔开始都市大妖医没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了说好礼仪之邦,华夏十四亿魔修?穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富无限装殖被赶出豪门当天,我和大佬闪婚了
经典收藏外卖小哥爱上桃花公子相亲当天,和偏执首富领证了离婚后她空降热搜玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房退婚后,傅爷的夫人在线打脸末世:探寻龙头脉最后的任务,许我为妻遮天之阴阳道美女天才中医与黏人总裁百穿:我来自麦块没错,我的卡牌是辛弃疾怎么了大理寺诡案录手持药物空间,她被幼崽团宠了穿越七零,嫁个兵哥当军嫂从末世穿来的大佬,她有病,得治姐姐车祸后,我要替她履行婚约武道穷途青春期黑龙不会邂逅机械龙女友快穿:事业组大佬今天依然在奋斗我一个小刑警,你让我当鬼差
最近更新宴神图好孕连连,相府嫡女她腰肢酥软养成app!皇帝为我疯狂氪金!重生八零,换亲嫁军官后我暴富了综影视之美强惨的清冷辅助海贼:从巡海游侠开始晚晴阁的新书黑化!老婆都跑了,他还开朗什么四合院:拳打傻柱,脚踢贾张氏咸鱼妾室的自我修养炊烟起处是厨娘老祖儿子在线抢救魔道众悟世开在心间的花不是!怎么就我重生到了小山村里原神:我成了空身后的男人抗战:掠夺鬼子词条打造超级军团网王:拥有福星系统的我杀疯了盗墓:开局炼化怒晴鸡宝可梦:开局转学帕底亚
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说