那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看重生没记忆,那我不白重生了!谍战:我才是最大的特务影帝和素人在慢综里偷偷领证了美女天才中医与黏人总裁慵懒美人如此宠夫,活该有对象前世被蒙在鼓里的我重生了真千金回归后,整个京圈都跪了!七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了半珏幻想录诸神见我尽低眉
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第169章 普通话没有的地道四川方言:归一

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

归一,是一个地道的四川方言词汇。主流的西南官话成渝片发音gui yi,音同“龟移”。“一”是个古入声字,古入声字在西南官话成渝片发阳平音。“归一”在四川其他非成渝片地区发音略。川中、川西坝子部分地区,“归一”有语流音变,变音为gui yu,音同“龟鱼”。同样,“鱼yu”也有变音为“移yi”的。

由字面解,“归一”有天下大同,九九归一之哲学气。西汉扬雄《太玄经》“玄生万物,九九归一”,意即回归本源。所以在普通话中,归一通常作“统一、一致”解,也作规矩。

四川方言中,“归一”是个形容词,释义为整齐、规整、完成、完善、妥当、结束等。“归”是过程,“一”是状态——这便是形容词属性的来源。

文献典籍中的“归一”:

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·宗经》: “三极彝道,训深稽古。致化归一,分教斯五。”

宋·苏轼《申省乞罢详定役法状》: “所贵议论归一。”“归一”犹谓归于一体或归于一致。引申之,则为表示完成或达到完善的地步。

《元代白话碑集录》附录一 《重编百丈清规圣旨》: “教大龙翔集庆寺笑隐长老为头,拣选有本 事的和尚,好生校正归一者。” 犹谓校正妥当。

元·李寿卿 《度柳翠》第一折: “我怎生不归一?我是第一个归一的人。”

民国 《普安县志》 卷十《风土志·方言》: “事毕曰归一。”

民国三十七年《贵州通志·风土志·方言》: “事完曰归一。”

孙健忠 《甜甜的刺莓》:“大婶娘这回硬要把你们的事搞归一。”

收拾混乱物品叫 “弄归一”。“弄归一”或者说“整归一”、“摆归一”等。“归一”前多为 “弄、整、 摆、搞、做、收拾”等动词,既对物,亦对人,其应用范围甚广。

例句:

1、这个事情上级领导很重视,你一定要弄归一哈。此处“归一”作妥帖解,用四川话说就是“弄巴适”。

2、衣裳穿归一没有?准备出门了。此处“归一”作齐整解。

3、花了一上午时间,总算把屋头收拾归一了。此处“归一”作整洁解。

4、归一的归。广汉方言口语,表示结束、刹搁。

5、父母训娃娃:作业做归一才能看电视哈!此处“归一”作完成解。

6、小娃娃不听招呼,让他就在桌上吃饭,非得端倒起跑到院子里看小狗。没端稳,“啪”的一声碗掉地上拌烂了。大人说:“这下归一了嘛!” 表示结束,即不听话产生的不良后果。

口语中,有时候“归一”前面的动词会省略。

例如:归一没有嘛?归一了我们就出门了!“归一”前面省略了动词“弄/整/收拾”等。

《汉语方言大词典》(许宝华等)只收录了“搞归一”,释义为:搞好。湘语”,甚为奇怪。湖南紧邻川渝地区,有这个方言词不奇怪,奇怪的是只注明为湘语。而“归一”不是川渝地区某个地方的方言,是整个川渝地区都非常流行、使用频率非常高的方言词汇,却没有标注出来。

上一章目录下一章存书签
站内强推说好礼仪之邦,华夏十四亿魔修?魔圣传你不是我的菜[娱乐圈]穿越修仙:顾客我好像在哪见过你重生一回,我在末世疯狂摆烂我是邪神狗腿子管你怎么了神墓新黎爷的轨迹天庭追债使糖心蛋夹心甜无道天途我丧葬主播,真没有犯罪!武侠:人在武当,开局无双剑匣护花神医妹妹别怕,哥哥超护短红警的黑科技帝国无限装殖玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房复刻基因,进入记忆重启时刻
经典收藏快穿之渣过的男主黑化,找我算账团宠王妈,男女通杀斗罗:无限暴兵,打造无上神庭!撒哈拉的阳光我的男友是先知明月揽星辰我重生成为了曙光圣者重生后,渣皇爱我如命女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?变成赛迦的我该何去何从?蚀骨情深,顾总他上头了快穿:事业组大佬今天依然在奋斗美女天才中医与黏人总裁废物公子权倾朝野:浅在古代搞事业宗主大人想让我表白玄学直播捉鬼忙,看看今晚谁塌房时不时吐血的我在柯南身边怎么活两只虫崽在垃圾星的日常生活带着抽卡系统穿综漫
最近更新异界筑梦刑侦实录:谜案追凶如何拯救龙族的未来最后的龙嗣我有一家纸扎铺废黜太子妃?反手成为你母后凡人仙途:咸鱼翻身从破渔网开始问:如何和雌君发展成甜文穿成痴傻肥胖小妾,搅翻王府后院余烬与曙光陵中鸟快穿:疯系美人他反抗天命娘娘富可敌国,独宠后宫手段多快穿:大佬您悠着点玄门迷踪读心救全家,我拿稳神棍人设玄天龙影生化危机:签到就送超能力我对爱情不屑一顾,发财很合理吧从合租开始恋爱深山开荒避乱世,全家顿顿有肉吃
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说