那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看谍战:我才是最大的特务从火影开始重生没记忆,那我不白重生了!慵懒美人如此宠夫,活该有对象七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了新婚夜,被强嫁的世子按着我拜堂原神:小天道成了游戏角色重生之海贼王全新世界嫁良缘追了好久的老婆对我别有用心
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第231章 快消失的四川方言:盅

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以为方言,除了发音上和普通话存在区别,另外一些词汇上也存在不同。

或者,普通话的词汇,方言另有其他表达;或者,同样的词汇,表达的内容存在区别,等等。

今天说一个快消失的四川方言词汇:盅。

盅,普通话音zhong,四川方言音zong,其本意为杯类。今普通话释义为没有把的小杯子。

《说文解字·皿部》盅,器虚也。从皿中声。《老子》曰:“道盅而用之。”直弓切。器虚也,这是古代文言文表达,即中空的容器。汉语白话文,可以指杯、(小的)缸。

“盅”字起源较早,最初可能是一种中空的器皿,不一定是酒具。如 《儿女英雄传》第三十七回: “咱俩到底也得给他老公母俩斟个盅儿哪。”

《汉语大词典》解释 “盅”为 “无柄的小杯子。多用以饮酒或喝茶”,不符合四川实际情况。

“盅”在四川方言中,完全颠覆了普通话“没有把的小杯子”的概念。“盅”不一定是无柄的小杯子,用处也不仅仅限于饮酒或喝茶。“盅”有 “酒盅” “茶盅” “小盅盅”,还有 “大盅盅”“水盅盅”等。

其一,四川方言的“盅”,一定是有把的。

其二,四川方言的“盅”,基本上指有把的搪瓷杯子。如今世面上有把的玻璃杯,通常已经不称呼为“盅”。

其三,四川方言的“盅”,不单只表示小杯子,而是指大、中、小的有把搪瓷杯子。

“盅”,四川话通常叠音为“盅盅”,或冠以个人常赋予相对固定用途名称,如“茶盅(茶盅盅)”、“酒盅(酒盅盅)”、“水盅”等称谓。

一般而言,中号的“盅”直接称“盅盅”,主要用于喝水或喝茶。这是最常见的。

大号的“大盅盅”,多用来盛装食物。过去也常见用来蒸饭。相对较少。

中号和大号的“盅盅”,通常都有盖盖。

小号的“小盅盅”,最常见的是用来喝酒,常见容量约二两。相对较少。上世纪七八十年代,物质不丰富,一桌人喝酒通常共用一个碗,喝“转转酒”。后来生活条件好了,有了小号的几钱到一两的无柄陶瓷杯,就用陶瓷酒杯了。如今多用玻璃杯了,不再啰嗦。

小号的,通常没有盖。部分有盖的,也见于用来装盐味精等佐料。

盅盅,是一种独特的情怀和记忆。

作为一个70后,小时候除了灯泡,是几乎不见其他玻璃制品的。那时候除了冬天,人多是赤脚的:大人田里干农活更方便。小孩则是家里没钱买鞋,农闲时节自己做,省着穿。没有玻璃制品就没有碎玻璃,也不容易被划到脚底。

那时候的水杯、茶杯,主要就是搪瓷“盅盅”。

市场上卖的盅盅,多是没有任何图案,雪白雪白的那种。也能看到再早时期烙上时代烙印的,多是毛主席语录。也有部分搪花、搪字的,多为喜事特制。

有种另外常见的情况,是作为奖品、纪念品等,搪上获奖缘由,包围着一个大大的“奖”字,或注明纪念事由。通常,这是奖励或发给有组织的人,比如教师、工人等。

有时候家里有了多余的盅盅,也用于放置小物件如针线,或被小孩儿们当作玩耍的工具或容器,放自己的“宝贝”(如弹珠)。

那时候,爱喝茶的大人们都是用盅盅泡茶喝。

过去民间没有保温杯,那时候农村见到的能保温的,除了开水瓶,大概就是个别退伍军人带回来的军用水壶了吧。所以,盅盅有把的好处也能看到了:泡的茶,端在手上不怕烫。从这个角度看,如果“盅”无把,根本就不适合泡茶或喝开水了,也不会那个特定年代,几乎家家户户必备了。

所以,四川的“盅盅”,必须有把。

上一章目录下一章存书签
站内强推武侠:人在武当,开局无双剑匣道女情缘与鬼魅传说穿越修仙:顾客我好像在哪见过你我以神明为食无敌从降妖除魔开始大道仙绿传影帝和素人在慢综里偷偷领证了万古龙帝天灾降临:从加入救援队开始诛魔忆前传懒唐囤好物资迎末世天魔传说狂扇血魔女帝糖心蛋夹心甜我在天牢,长生不死绿茵巨星火葬场女工日记成为女帝炉鼎,我踏上了无敌路开局成炉鼎:妖女休要蹭我修炼!穿成糙汉小媳妇我靠空间发家致富
经典收藏七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了我靠踹了前男友惊爆热搜僵尸:亿次暴击,司藤震惊了!柯南之这个黑方超正义曦日永恒五行农夫撒哈拉的阳光姐姐车祸后,我要替她履行婚约谁让你出生的!变成赛迦的我该何去何从?相亲当天,和偏执首富领证了神主在人间明月揽星辰团宠王妈,男女通杀穿越七零,嫁个兵哥当军嫂女尊:风光霁月的万人迷全网关注!小师叔在直播中杀疯了一人之下:我,开局张三丰模板末世:探寻龙头脉权倾朝野:浅在古代搞事业
最近更新老祖儿子在线抢救魔道众满级小师妹今天也想装柔弱被前夫坑进兽世,我集邮怎么了懒散王爷的医王妃丁克夫妻一朝穿越后喜当爹娘弹幕剧透,我在病娇大佬怀里撒娇迷之火焰最无敌转行当巫女,我在玄学界风生水起宝可梦:开局转学帕底亚黑爷,幼稚鬼四合院:穿成何雨柱,开局就搬家综影视之美强惨的清冷辅助西游:带着灵田苟成大佬乔小姐一身反骨,封少跪地臣服试遍网文模板渣了男主五次怎么办七零:踹掉渣男,带着空间去随军HP:东方来了个笑面蛇红尘劫,孽缘录,王侯的囚心妾神医朝瑶开在心间的花
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说