“所有的布莱克家族成员。”小天狼星抬头看着他，“还有?莱斯特兰奇家族。马尔福家族——纳西莎和她的丈夫，当然不包括安多米达。还有……诺特家族、马尔福家族。巴蒂·克劳奇也在，他和我弟弟是朋友。”
“克劳奇？！”穆迪显得有些惊讶。
邓布利多再次微笑，微微点头。
“那应该是小巴蒂·克劳奇。”
“是的。”小天狼星点头，“小混蛋。”
“真是个聚会啊，阿不思？”穆迪嘀咕道。
“是啊，请继续说吧，小天狼星。”
“所以……嗯，其实一切都很正常。对我们来说就是正常的晚餐、跳舞。那些无聊的事。他们……”他停了下来，显得有些羞愧，“他们为伏地魔干杯。但我没有加入，教授，我发誓！那有点开玩笑的意思，我甚至不知道他们有多认真。爸爸有点喝醉了。”
邓布利多的表情没有变化，小天狼星现在正看着自己的脚，他说话的速度越来越快。
“我本来打算八点钟和波特谈话，所以我试图偷偷离开。但我的表姐贝拉特里克斯，她抓住了我，并把我困在图书馆里。她说我快成年了，是时候开始认真对待我的继承人角色，离开我的朋友们，长大成人。我告诉她……嗯，我并不太客气。她叫来了我的父母，雷古勒斯也进来了。还有克劳奇。
“我不担心，因为……嗯，大家都知道贝拉特里克斯有点疯狂，所以我以为他们会告诉她不要多管闲事。但他们没有，他们站在她这边。爸爸说……他说他希望我为他争光一次。我告诉他我在努力，但，但……”
小天狼星停了下来，喘了一口气。
沉默是痛苦的。
他继续说道。
“总之。他们想让我向伏地魔宣誓效忠。我以为他们在开玩笑。他们说了很多疯狂的事情，关于麻瓜出身的人，叛徒，还有……然后贝拉特里克斯给我看她的手臂——她有一个纹身。”
他抬头，似乎意识到这个信息很有用，“那是黑魔法的标记，先生，骷髅和蛇。她说她已经选择了立场，现在是时候让我选择我的了。我说不。我说了很多次。”
他闭上眼睛，再次低下头。
“他们伤害了你？”邓布利多引导道，“他们试图说服你吗？”
“是的。”
“是贝拉特里克斯做的吗？”
“不是。”
“是你母亲还是父亲？”
小天狼星的呼吸非常浅，但他继续说下去。他点了点头。
“他们轮流来。”
波特夫人突然站起来，离开了房间。莱姆斯并不责怪她，他的怒火已经达到了临界点。
“但你设法逃脱了？”邓布利多温柔地追问。
小天狼星再次点头。
“过了一会儿，我可能停止了说不，因为……嗯，那太痛苦了，我无法再说什么。他们一定需要我同意，因为他们把我锁在图书馆里。但那里有壁炉和飞路粉。我不知道，也许他们希望我离开。”他现在听起来非常疲惫。但故事讲完了，有一种释然的感觉。
“谢谢你，小天狼星。”邓布利多非常轻柔地说，“这真是太有帮助了。我不会再打扰你们的圣诞假期了。”
他平稳地站了起来，看了一眼波特先生。
“你仍然愿意收留小天狼星直到他成年，对吧？”
“和他十二岁时一样。”波特先生挺直了背。他比邓布利多矮一个头，但在那一刻，弗莱蒙特·波特是房间里最高的男人。
“太好了。”邓布利多点了点头。“那我一月见你们两个男孩。”
“等等！”小天狼星跳了起来，“教授——我弟弟怎么样了？”
“你认为雷古勒斯有危险吗？”
“呃……我不认为他们会伤害他。他很擅长听从吩咐，他只想取悦我们的父母。但他们会让雷古勒斯加入伏地魔，他会被打上烙印，明年他就十六岁了，而且……”
“雷古勒斯想离开吗？”
“我……不。不像我那样。”
“那我们就不能强迫他。他目前没有立即的危险。对不起，小天狼星。”
小天狼星垂下头，坐了下来。
邓布利多静静地离开了，与波特先生握手告别。穆迪也离开了，返回到波特家前门的岗位上。
莱姆斯透过窗户看着他。真是个非常奇怪的男人。
“波特先生。”小天狼星说，语气异常客气，“可以借我一些羊皮纸吗？我想给安多米达写信。”
“当然可以，我的孩子。”波特先生点了点头，他带着小天狼星和詹姆·波特走进了他的书房。
莱姆斯留在原地，觉得此刻自己并不真正被需要。波特一家在这里支持着小天狼星，他们能够处理任何必要的事情。而他，莱姆斯，只有在小天狼星需要被理智劝导（当然只是口头上的）或者恶作剧需要解决的时候才真正有用。而这些事情在特定的风暴过后还有很多时间去处理。
莱姆斯再次希望他能和格兰特通话。村里肯定有公用电话亭，如果他想，莱姆斯可以打电话到圣埃德蒙德，那里的女护士大概会把电话让给他，她们不是看守，但穆迪是，莱姆斯不太喜欢解释为什么他会在圣诞节那天想要去村里。
他闭上眼睛，试图想象格兰特可能会说什么。
------我是分割线------
那天晚上，他们很早就上床睡觉了。没有其他事情可做——詹姆·波特甚至没有建议进行飞行练习。他们玩了几局心不在焉的象棋，但每个人都不断地打哈欠，最后试图保持清醒显得非常可笑。
他们挤进了詹姆·波特的床上，连莱姆斯也不例外。他试图安排好位置，让詹姆·波特躺在中间，但小天狼星却爬过他们，坐在两个朋友之间。
“让开点，莱姆斯。”他咧嘴一笑，用肘部轻轻撞了莱姆斯一下。
莱姆斯尽可能地靠近床边。在被子下与小天狼星接触，即使是用脚趾也是完全不可想象的。
这很奇怪，他想。伙伴们不会共用一张床。即使是最好的伙伴也不会。这真是太奇怪了……
他试图入睡。詹姆·波特开始打鼾，小天狼星的呼吸也变得平稳。莱姆斯放松下来。他可以想象格兰特对此会说什么：“我就知道你们这些寄宿学校的孩子都是‘同星莲’！”
莱姆斯忍不住低声笑了起来。小天狼星翻了个身面对着他，眼睛睁得大大的，完全清醒着。
“你在笑什么，莱姆斯？”
“没什么！”莱姆斯低声回答，有些尴尬。“只是不习惯和别人一起睡。”
“是啊，波特的打鼾真的很厉害。”
这很奇怪，对吧？莱姆斯想说，你不觉得我们很奇怪吗？
“嗯。”他只是简单地回应。
“我睡不着。”小天狼星叹了口气。
“我可以去拿波特妈妈的药吗？她可能有更多药剂。”
“我不想再喝药剂了。”小天狼星听起来又累又不高兴，像个孩子。
莱姆斯很高兴，因为这样更容易应付他。
“好吧。那就闭上眼睛吧。”他建议道。
“我一直想着这件事。”
“哦。对不起。”
“不，不是那个意思，我只是想……这很奇怪，但在他们做之前，在我停止思考之前，我在想你。”
“我？！”
“是的。我在想……至少现在我知道莱姆斯的感觉了。当我们研究那些东西来帮助你在满月时，有一份记录中描述了一个患有狼人症的女巫的经历。她说变形的痛苦类似于钻心咒。”
“哦。我从没听说过这个。我不认为会这样，我认为钻心咒肯定要糟糕得多。”
“也许吧。”小天狼星同意道。“但有一点帮助。我想，如果莱姆斯能做到，我也能做到。”
莱姆斯没有合适的回应。
“去睡觉吧，小天狼星。”
“好的。晚安。”
“晚安。”
他等小天狼星真正入睡，这次是认真的，然后小心翼翼地起身，回到自己的床上。