要回国了，1987年的春节来得早。
东京的雪下得好大，纷纷扬扬的，钟志远和桃子去了趟上野公园。
上野公园被雪覆盖，银装素裹，他们在白茫茫的草坪上打雪仗，这在赣州是难得有的冬趣。
钟志远促狭地将桃子抱摔在雪地里，在白雪中翻滚。
雪地上，响起桃子银铃般的笑声。
“旦那，这是我最难忘的冬天，我会永远记得。”
在回去的路上，桃子对钟志远说，脉脉含情地望着他。
钟志远将她搂得紧紧的，温柔地吻着。
雪花飘飘，洒在他们身上，仿佛给他们穿上洁白的婚衣。
平安夜这晚，钟志远和桃子在公寓吃火锅。
客厅里安置了一棵圣诞树，树上挂满了彩灯，一闪一闪的。树上还挂着铃铛、圣诞老人以及日本特有的布袋和尚玩偶。
外面冰天雪地，屋里暖融融的，两个人围着一炉热气腾腾的火锅，甚是温暖。
炉是卡式炉，锅是土砂锅，汤底是桃子调的，加了味增汤。
牛肉、肉丸、虾仁、鱿鱼、香茹、白菜、香菜、豆腐等，日本人不涮羊肉，没买到。食材不够丰富，但也够了。
“今夜一醉方休！”
钟志远指着餐边柜上摆着的一溜清酒说。
他给自己和桃子倒上清酒，举起酒杯说：“平安夜快乐！”
“平安夜快乐！”
桃子举起酒杯来，与他碰了下。
“香菜是我们日本人最喜欢的蔬菜，吃火锅必点。”桃子说。
“学名叫芫荽，喜欢就多吃点！”
钟志远说着，从咕突突的锅里夹起一筷子香菜要放桃子碗里，快到她碗里，赶紧收回了手，放进自己碗里，笑道，“忘了，日本人不可以用筷子给人夹东西吃。”
桃子看着他苦笑：“我会慢慢习惯的。”
“这样吧，你夹一筷子牛肉给我。”钟志远说，眼神鼓励地看着桃子。
桃子看着他笑，调整了下呼吸，慢慢地伸出筷子，在热气腾腾的锅里夹起一筷子牛肉，停在空中，内心挣扎了好一会儿，终于伸向钟志远，又像急着逃似的，离碗老远就松了筷子，牛肉掉进碗里，溅起些汤汁到桌子上。
桃子窘得连声道歉：“旦那，对不起，桃子的错。”
钟志远怡然地笑着，对她说：“谢谢！”
夹起牛肉香香地吃起来，一点不介意溅出的汤水。
桃子很受鼓舞，再次伸出筷子，在锅里夹了一筷子鱿鱼，放钟志远碗里。
这次，动作自然。
她开心地笑了起来。
“旦那，平安夜有礼物吗？”
桃子问，向钟志远扮了个鬼脸。
“礼物？没有！”钟志远说，“不过，有小惊喜。”
他说罢，站起来身来，对她们神秘一笑，进卧室去。
出来时，手里提着一盒东西，隔着距离就闻到了香味。
“炸鸡？！”
桃子欢叫道。
果然是肯德基炸鸡。
日本人的圣诞节很特别，除了有另一个圣诞老人——布袋和尚，他们圣诞必吃肯德基。
“好香啊！”
桃子闻着香味，吸起了鼻子。
火锅不香了，两个人用手抓，吃起肯德基来。
钟志远心想，明年这时候可以吃“得胜鸡”了。
两人大快朵颐，吃罢肯德基，又吃起火锅来。
吃吃喝喝，不觉喝掉两瓶清酒。
屋子里空调开得足，暖乎乎的，窗户上的玻璃一层白雾。
酒至微醺，桃子面泛酡红，眼神都迷迷的，甚是可爱。
这时，桃子打开了第三瓶清酒，给钟志远倒上酒，举杯道：“喝！今夜不醉不休！”说罢，一口闷了。
钟志远都没来得及阻止。
他摇头笑笑，这样喝不醉才怪。
女人啊，喝了点酒就放浪不羁，控制不了自己了。
“我的姑奶奶，来吃点菜，别光喝，吐了我可真要脱你裤子打屁股啊！”
钟志远给她夹了些菜在碗里，警告她。
他最烦女人吐酒，形象全无。
“我才不怕！哼，我先脱你裤子！”桃子斜乜道，眼带风骚，耗子扛枪，横起来了。
完了，要醉了！钟志远心想。
女人性情变了，就是醉的前兆。
“好，我投降！”钟志远举双手表示服了you，夺过桃子手里的酒瓶，给自己倒酒。
倒完把着酒瓶不放。
桃子来夺他的酒瓶，醉意的身子软软的，手一使劲，人软趴趴地伏在了他身上。
钟志远伸手去扶她，桃子挣脱，在他耳边有气无力地说：“加代子说，你在天城山上像女人一样和她们蹲着尿尿，哈哈，我……”
这时，电话响了。
“嘘！”
电话打断了他们的嬉闹，钟志远作了个噤声的手势，过去接电话。
他拿起电话，对着话筒用快乐的声音说：“marry，merry christmas！”
电话里传来玛丽清丽高兴的声音：“mike，merry christmas！”
“玛丽，你在哪里过圣诞节？”钟志远问，这时候，美国还是圣诞节前夜。
“我在洛杉矶，mike，这里下了好大的雪，好想你！”
“我也想好你，这里也下了好大的雪……”
钟志远说时，看了眼桃子，桃子又在喝酒，嘀咕着什么，不时的笑。
“玛丽，你妈妈好吗？准备什么圣诞大餐？”
“我妈妈很好，我们准备烤火鸡，买了只好大的火鸡，mike，你吃过美式的烤火鸡吗？你真该尝尝……”
“好啊，下次圣诞，我吃你烤的火鸡。”
“呵呵，看来我得跟我妈妈学烤火鸡了，我可不会。”
钟志远和玛丽在电话里说起闲话来，一发不可收拾。
感情在，闲话就是情话。
感情没了，闲话就是啰嗦。
“mike，你不给我圣诞礼物吗？”
电话里，玛丽调皮地问。
“礼物？当然！”
钟志远嘴上说得肯定，心里却急了。
他根本没想到给她礼物。
不过，马上他就有了主意。
“我给你准备了首歌，专门给你的圣诞礼物。”
“真的吗？太好了，唱给我听，现在！”玛丽在电话里高兴地催他唱。
情郎给她写的歌，这比什么都珍贵。
“to meet you I’ve saved every penny
to travel far across the sea
to be free and easy
many times I rehearsed the meet
hoped to impress you deep
words said never convey what I wanted to say
what in my mind so clearly
to me you are the one
Until the rocks melt with the sun
I do believe
happy moments stay and sweet memories
Linger on me never fade away
Keeping your words in mind
I tell myself at the hard time
Never fear the defeat
how I traveled so far
how deep attached we are
In this lonely city
we hug so tight we feel
I card not what will e out in the end to me
oh in this autumn wind
I watch you take leave
Sorrow grows so strong that makes me wail
how I wish the hill the sea
break up not you and me
So long as we can breathe”
钟志远唱出第一句“to meet you I’ve saved every penny”时，玛丽还想笑，心想，你还用存每个便士？可歌声带着淡淡的哀伤，一下子将她击倒。
她收敛心情，认真地聆听。听着听着，默默地流下了眼泪。
歌词蕴藏着深深的思念和对爱的执着，歌声深情，淡淡的忧伤让玛丽禁不住情绪激动。
这个英文版的《漂洋过海来看你》没有中文版的暧昧，将千里寻爱的柔情写得淋漓尽致，直触心底柔软处。
玛丽在歌声里，想到了她和钟志远的每次相聚，他来美国，她去日本。
“how I traveled so far，how deep attached we are”正是他们的写照。
当钟志远唱出“how I wish the hill the sea，break up not you and me，so long as we can breathe”时，玛丽潸然泪下，仿佛这是钟志远在向她深情表白。
电话里听得到她哭泣的声音。
钟志远自己唱着唱着不觉也情绪失控，想到玛丽远在万里大洋彼岸想着自己，被歌词的意境自我加身，感动得一度哽咽得唱不出来。
他费了好大的力气，才抽离情感唱下去。
当他唱完，发现电话里只有玛丽唏嘘的声音，屋子里静静的，桃子看着他，发红的眼睛闪着蒙蒙的光，像只小白兔。
“mike，这首歌叫什么名字？”
许久，玛丽激动地问。
钟志远深情地说：“Love across the sea。”
“Love across the sea！mike，I love you，so deep！”玛丽深情呢喃着。
挂断电话，桃子一下子就扑在了钟志远身上，喷着酒气，在他脸上没头没脑地亲，嚷嚷着：“旦那，旦那……我们也隔着大海，如果有一天……你一定要来看我……”
说着，啜泣起来，哭声里有着无尽的忧伤。