我们至今无从知晓，如果陈闵明能够早一点猜到白燕升此次带队到日本考察的真实目的，他会不会暂时放下自己寻找弟弟的焦急心情，听从安排去参与那天他缺席的那场重要考察行程。
恰恰就是在陈闵明见到自己弟弟的同时，在九州考察的白燕升一行人引起了九州那家钢铁集团极大的兴趣，而因为陈闵明的缺席，代表燕钢的韩阳则成为了那天热络会谈的主角之一。
方晓峰娴熟地将老社长的话翻译给白燕升和站白燕升一旁显得毕恭毕敬的韩阳：“老社长说，之前他们将在中国的分厂设在了东莞，是因为那边给出的一些税收优惠也研发奖励政策。作为一家企业，他们要综合考虑成本、政策、预期利润等多方面因素，因而当时最终做出了在东莞设立分厂的决定。对此，他感到不好意思。想不到白市长并没有计较这些，此番还是带队前来考察，老社长感到十分荣幸，因而一早就安排整个株式会社筹备接待，今天他也将向我们展示他们最新型号的一些高进度产品。”
白燕升在听着方晓峰说这些话的时候，对老社长和他的儿子报以真诚的微笑，在方晓峰刚刚翻译完之后，他就随即说道：“贵株式会社是九州地区最具实力的钢铁精密仪器制造企业，有着技术和品牌的双重优势，自然是我们国内各地政府抢着招商引资的‘香饽饽’！”
方晓峰将这句话用稍微俏皮一点的方式翻译给老社长后，老社长不由得不好意思地笑了笑。
白燕升接着说道：“经过那件事，我也回去认真思考总结了经验教训，我们燕东在一开始给贵株式会社所提供的资源和条件，确实不如东莞那边。但现在国家鼓励招商引资，这几个月我也在向上级主管部门积极争取，目前我们不仅能给到贵株式会社同等的条件待遇，而且我也有意向，强牵头本市实力过硬的相关企业，与贵株式会社成立合资公司，这样以来，合资公司未来所能带来的产量和规模，相信不是目前的分公司所能比拟的。”
方晓峰将白燕升的意思翻译成日语后，社长的儿子不由得眼前一亮，他用难掩雀跃的眼神望向自己头发花白的父亲，却发现老社长依然面带微笑，一副云淡风轻的表情。
老社长沉吟片刻，说道：“白市长能为我们开出如此丰厚的条件，这自然是我们的荣幸。只是，我作为外国人并不太明白中国的相关产业政策，我不是太清楚，在中国设立的合资公司，这专利归属权，也像分公司一样，属于我们总部么？”
白燕升脸上微微色变，不错，在白燕升的规划中，合资公司的专利归属自然属于出资双方。这样一来，中方企业也就能拥有掌握外方先进技术的机会，这也正是白燕升用以向上级主管部门争取招商引资优厚条件的筹码之一。
想不到我稍微这么一提，老社长就猜到了这其中我们最核心的诉求.....果然，姜还是老的辣啊！白燕升心想。
。。。