RcdE球场，巴塞罗那的夏日阳光炙烤着草皮，空气中弥漫着欧冠附加赛特有的、混合着期待与紧张的气息。
对于玛丽港的“冰战士们”而言，这座现代化的球场是梦想的终极舞台，是他们跨越冻土、鏖战华沙与阿斯塔纳后，通往欧洲足球圣殿的最后一道关卡。客场更衣室里，伊万·塔托米罗维奇拍打过每一个队友的肩膀，科约拉、格兰隆德、曼蒂利亚，这些钢铁防线的成员们眼神锐利，燃烧着挑战巨人的火焰。老将阿西斯沉稳地绑着鞋带，门将莱文科一遍遍检查着手套的松紧。主帅洛佩斯做着最后的动员，他的声音不高，却带着一种穿透人心的力量：“记住我们是谁！记住我们如何走到这里！把训练中的一切打出来，像冰一样冷静，像火一样燃烧！去享受它，去创造历史！”
还没走出球员通道，迎接玛丽港人的是西班牙人球迷山呼海啸般的助威声浪。
伊万·塔托米罗维奇的目光忍不住聚焦在那道西班牙人一名球员身上，他个头不高，脸色平静，却给塞尔维亚人巨大的不安感觉。突然，好像是意识到了视线，那名西班牙人球员看了过来。
没有情绪！
是的，和以往的对手完全不一样。或愤怒、或鄙夷，那都是塔托米罗维奇在过往遇到的目光。而那个西班牙人的眼里没有任何东西，就好像没有看见自己。
一只手拍在了肩膀上，塔托米罗维奇转过头看去，那是教练洛佩斯。洛佩斯微笑着：“踢出我们玛丽港人的风采。”
塔托米罗维奇回以微笑，然后他转头朝队友们大喊：“我们是谁？！”
“玛丽港！”
“我们是谁！”
“玛丽港！”
塔托米罗维奇看着队友们爆发出的气势，他很满意。他转头又看向西班牙人的球员，那些人依旧在自说自话，都没有看他们。
哼！少瞧不起人。
当马克斯和彼得两人随着稀稀拉拉的一百多名同乡球迷，穿过宏伟的RcdE球场通道，踏入这座能容纳四万人的现代化球场时，所有人都被深深震撼了。巨大的看台如同陡峭的悬崖，环绕着中央那片翠绿得发亮的草皮。空气中弥漫着高级球场的特有气息——混合着草皮清香、消毒水和狂热期待的味道。
“老天…这…这也太大了…”马克斯喃喃道，感觉自己的声音在巨大的球场里显得格外渺小。
“比我们整个镇子的人都多…”彼得也吞了口唾沫，看着看台上已经逐渐汇聚、如同蓝色海洋般涌动的西班牙人球迷。三万多人汇聚的声浪，即使只是热身阶段，也形成了一股低沉而持续的压迫感，像背景噪音一样敲打着耳膜。
他们被引导到球场最上层的角落，一个视野不算太好、但足够他们这群“孤军”聚集的区域。刚坐下，马克斯就迫不及待地四处张望，寻找着焦点。
“嘿，彼得，哪个是他们的进攻核心？”马克斯扯着嗓子问，试图盖过越来越响的主场助威声。
彼得眯着眼，指向球场对面主看台。那里，西班牙人最死忠的球迷看台，一面巨大的、覆盖了好几层看台的tIFo正在缓缓展开——蓝白间条衫的背景下，一个巨大的、极具冲击力的阿拉伯数字：40！数字下方，是清晰的名字：YANG！
“40号！杨明！”彼得喊道，“就是他！西班牙人的进球机器！”
看着那巨大的tIFo和下方山呼海啸的蓝色海洋，马克斯和彼得心里都咯噔了一下。这阵势…太吓人了。但玛丽港人骨子里的倔强和对自己球队盲目的爱瞬间涌了上来。
“杨…杨明？”马克斯强自镇定，故意提高了声调，试图给自己和周围的同伴打气，“哼！我们有塔托米罗维奇！我们有科约拉！我们有格兰隆德！我们有整个芬超最硬的防线！他们知道一定能守住的，下个回合到芬兰我们优势就大了。”
“没错！”彼得也立刻响应，挥舞着围巾，“让他来试试我们的钢铁防守！看我们怎么把他冻成冰棍！”
周围的玛丽港球迷也纷纷应和，喊出一些给自己壮胆的口号，试图在这片蓝色海洋中制造一点属于自己的声浪。但那份心虚，在巨大的主场气势面前，显得那么微弱，但他们的心理是不服输。
哼！少瞧不起人。
38分钟后。
RcdE球场巨大的电子记分牌，猩红的数字冰冷刺眼：
西班牙人 4 - 0 玛丽港
球场角落，那片孤零零的蓝色。那些远道而来的玛丽港球迷，他们高举围巾的手臂早已无力地垂在身侧，脸上写满了震惊、茫然和深入骨髓的疲惫。震耳欲聋的主场欢呼声浪像无形的海啸，不断冲击着他们。仅仅38分钟，从踏上这座宏伟球场时的兴奋与忐忑，到此刻如同置身于汪洋怒海中的一叶随时会倾覆的扁舟，巨大的落差让他们几乎失语。
马克斯手中印着“IFK mariehamn - Vi tror p? mirakel!”（玛丽港——我们相信奇迹！）的围巾一角，被他无意识地攥得死紧，指节发白。他张了张嘴，却发不出任何声音，只是喉咙里发出嗬嗬的干涩声响。
彼得眼神空洞地望着场上那个穿着蓝白40号球衣、正平静走向中圈准备开球的少年身影，仿佛在看一个来自深渊的梦魇。他嘴唇翕动，最终只挤出几个破碎的词：“他…他不是人…是魔鬼…”
1分钟前。
西班牙人米林科维奇后场断球，快速又精准地找到了回撤到中场线附近接应的杨明。
杨明在进攻右肋部背身拿球，玛丽港后腰安东尼立刻像牛皮糖一样贴了上来，用强壮的身体试图挤压他的空间。
看台上的马克斯精神一振：“安东尼！缠住他！别让他转身！”
与此同时，左翼卫曼蒂利亚，这位在上场对阵阿斯塔纳时完全锁死对方头号攻击手的硬汉，也如同一道蓝色闪电般从侧后方高速协防包夹过来！双人夹击！这是玛丽港防守体系中对付核心球员的杀招！
杨明都没有转头观察，先是左脚轻轻将球向后一拉，身体作势要转身去边路。安东尼和曼蒂利亚的重心本能地扑向杨明的左边，试图封堵。就在这电光火石之间，杨明的支撑脚脚踝以一个不可思议的角度向内一扣，身体如同没有骨头一般，极其柔韧且迅捷地从反方向——迪奥普向左移动后留下的半步空间穿过。
克鲁伊夫转身！原地摆脱！干净利落！迪奥普和曼蒂利亚因为惯性狠狠撞在一起，狼狈不堪！
杨明面前一片开阔！他带球启动，速度瞬间提升，直扑玛丽港禁区！
“格兰隆德！靠你了！”马克斯和彼得以及所有玛丽港球迷的心都提到了嗓子眼，把最后的希望寄托在右翼卫、一对一防守成功率极高的芬兰硬汉身上。
格兰隆德内收得极快，摆了一个赛季大巴的他经验老道地卡住身位，想要迟滞对方的进攻。
杨明带球高速逼近，面对格兰隆德严阵以待的防守。没有花哨的踩单车，没有复杂的假动作。在两人即将接触的刹那，杨明先是一顿，让格兰隆锝的重心停在原地，随后将球向右前方轻轻一趟！一个幅度不大却无比致命的变向！极其简洁、但节奏变化快到令人窒息地过人。
格兰隆德的重心被完全骗过！他像个被施了定身咒的木桩，僵硬地定在原地，只能绝望地扭头，目送杨明如同幻影般从他身侧掠过。
“又…又被过了…”马克斯的声音带着哭腔，之前的豪言壮语此刻显得无比苍白可笑。
“曼蒂利亚…他可是完全封锁了阿斯塔纳头号核心的人啊…”彼得的声音干涩。
“没事…还有塔托米罗维奇！我们的定海神针！他…”马克斯试图抓住最后一根稻草，但话音未落，就看到杨明已经扣球变相过掉了玛丽港人最后的防守依仗。
他们的钢铁防线，他们引以为傲的斗士们，在那个冷静得可怕的40号面前，脆弱得像一层薄纸，被轻易地、一次又一次地撕得粉碎。那个巨大的“40”tIFo，此刻在马克斯和彼得眼中，仿佛化作了吞噬一切的深渊巨口。
连过四人后，进球似乎也是顺理成章的事情了。
“嘟——！”
上半场结束的哨音，对玛丽港球员而言，如同解脱的号角，也像是耻辱的宣告。
半场比分：西班牙人 4 - 0 玛丽港。
杨明帽子戏法。
玛丽港的更衣室，气氛压抑得如同极地的暴风雪前夕。沉重的喘息声、汗水滴落在地板上的声音清晰可闻。没有人说话。门被重重推开，球员们低着头鱼贯而入。
“砰！”一个矿泉水瓶被狠狠地砸在地上，塑料瓶身瞬间扭曲变形，水花四溅。是年轻的右翼卫格兰隆德，他双手捂着脸，肩膀微微耸动。被杨明像过木桩一样过掉的画面在他脑海中反复回放，屈辱感几乎将他吞噬。
“操！”左中卫科约拉一拳砸在更衣柜上，发出沉闷的巨响。塔托米罗维奇沉默地坐在椅子上，汗水浸透了他的金发，黏在额前，他眼神空洞地望着地板。门将莱文科靠在墙上，胸膛剧烈起伏，四个丢球像四根刺扎在心里。老将阿西斯的喘息声格外粗重，上半场拼尽全力的奔跑对抗，在巨大的实力鸿沟面前显得那么徒劳。
绝望、沮丧、自我怀疑……负面情绪如同冰冷的潮水，几乎要将这间小小的更衣室淹没。他们拼尽全力构筑的冰岩防线，在巴塞罗那刮起的名为“杨明”的飓风面前，脆弱得不堪一击。
就在这令人窒息的沉默中，一阵突兀的、爽朗的笑声突然响起。
“哈哈哈！哈哈哈哈！”
所有人都愕然地抬起头，看向声音的来源——他们的主帅，哈维尔·洛佩斯·塞拉诺。他靠在门边，脸上非但没有阴霾，反而洋溢着一种……近乎于释然和欣赏的笑容？他甚至笑得用手背擦了擦眼角。
更衣室里死一般的寂静，所有目光都聚焦在他身上，充满了不解、困惑，甚至是一丝愤怒。
洛佩斯笑够了，他环视着这群垂头丧气的战士，眼神明亮，声音洪亮而清晰：
“抬起头来！先生们！都给我把头抬起来！”
球员们下意识地照做了，迷茫地看着他。
“沮丧？屈辱？觉得努力都白费了？”洛佩斯的声音带着一种奇特的穿透力，“让我告诉你们，你们输给的是谁！”他指向门外球场的方向，“知道杨明现在的身价是多少吗？一亿？一亿五千万？或者更高？我不知道具体的数字，但我可以告诉你们，他的身价，足够买下十几支、甚至几十支我们玛丽港这样的俱乐部！”
他顿了顿，看着队员们震惊的表情，笑容更深了：
“所以，先生们，放轻松点！这没什么好丢脸的！我们面对的是这个星球上最顶尖的天才之一！是西甲最佳新秀，是在西甲都能进20球的怪物！我们上半场在对抗的，是一支拥有他、并且目标是欧冠正赛的西甲劲旅！你们上半场的表现，已经足够勇敢，足够顽强！你们守住了…嗯…至少前七分钟？”他开了个小小的玩笑，试图缓解气氛，“把头抬起来，享受接下来的45分钟！享受在RcdE球场踢球的感觉！享受和这个级别的对手过招的宝贵经验！这将是你们职业生涯最难忘的一课，也是你们未来继续前进的宝贵财富！”
更衣室的气氛微微松动了一些，但年轻的替补中场卡尔松还是忍不住带着哭腔问：“可是教练…你以前不是说…身价不代表一切吗？足球是圆的…奇迹…”
“没错！卡尔松，我说过！”洛佩斯立刻接口，他走到卡尔松面前，拍了拍他的肩膀，然后目光扫过所有人，“身价确实不代表一切！足球场上以弱胜强的例子比比皆是！但那通常发生在力量层级相对接近的情况下，或者需要极其特殊的条件：运气、对手犯错、超常发挥。就像我们用点球战胜了华沙，用角球绝杀了阿斯塔纳！那都是奇迹！但今天，我们面对的是什么？”
洛佩斯再次指向门外：“我们面对的是一把经过千锤百炼、削铁如泥的绝世名剑，而我们…”他指了指自己，又指了指球员们，“…我们现在手里拿着的，可能只是一把还算锋利的伐木斧。伐木斧当然也能战斗，也能砍倒大树，但在名剑面前硬碰硬，斧刃崩断是必然的结果。这不是伐木斧不够好，不够努力，而是材质的差距和锻造的层级，根本不在一个维度上！强求伐木斧去斩断名剑，那才是愚蠢和不切实际的想法。”
这时，队长伊万·塔托米罗维奇抬起了头，他的眼中除了疲惫，更多的是深深的不解和一种信念受到冲击的茫然：“教练…我明白。但是…我们明明这么努力地训练了…每一天，在冻土上，在寒风中…为什么…为什么差距还会这么大？大到…让人绝望？”他回想着杨明那看似毫不费力却又无法阻挡的突破、射门和传球，那种举重若轻的强大，让他感到一种无力感。
洛佩斯收敛了笑容，眼神变得异常认真和深邃。他走到伊万面前，直视着这位防线领袖的眼睛：
“伊万，问得好。因为这是最残酷，也最真实的一面。”洛佩斯的语气低沉下来，“你我都知道足球球员里有着天赋的差距。但你是否想过，在我们刻苦训练的时候，拥有着绝对天赋的天才也依旧在刻苦练习？据我所知，这个天才在训练场上投入的努力程度……恐怕比你们任何人想象的都要大得多。”
这句话的重量沉入了每个人的心底。
那样的天才也在刻苦练习吗？
更衣室里陷入了更深的沉默。但这一次，沉默中不再是纯粹的绝望和沮丧。一种复杂的情绪在弥漫：有对强大对手的敬畏，有对自身局限的认知，有被点醒后的震撼，或许……还有一丝被激起的、不甘的火苗？
洛佩斯看着队员们的眼神变化，知道火候差不多了。他拍了拍手，声音重新变得高昂：
“好了！认识到差距不是坏事！认清现实才能更好地前进！忘记那个该死的比分牌！下半场，忘掉胜负，忘掉恐惧！回到我们自己的足球上去！像冰一样去防守，像火一样去拼抢每一个机会！去享受和世界级球员同场竞技的每一分钟！去为看台上那些远道而来支持我们的球迷战斗！方程式赛车有分等级，我们不是F1级别就不用去想F1级别是事情。我们有我们自己的速度！”
“吼！”更衣室里爆发出一阵低沉的、混杂着释然和不屈的吼声。冰封的士气，在洛佩斯这盆混合着残酷真相与激昂斗志的火焰炙烤下，开始融化，并重新升腾起一丝热气。下半场，不为奇迹，只为尊严而战。
风暴，才刚刚过去一半。更大的考验——如何在认清巨大差距后，依然保持战斗的意志和尊严——即将在下半场展开。