他们在茅草屋中一直等待，等着养蜂人的出现。然而时间仿佛静止了一般，一直停留在某个节点。那蜂蜡蜡烛的光焰始终明亮，然而融蜡却未曾滴落，不增不减。
困顿之后的小憩，让两人都恢复了一些精力，茅草屋外的红月却依旧耀眼。布列塔察觉到了其中的诡异，踱步离开茅草屋。阿莎出于好奇迈着碎步跟了上去。
阿莎低头又打量一眼身上的白长袍，虽然看起来奇怪，但比起布列塔给她的宽大袍子更加合身。之前，布列塔取出这长袍时就狐疑它的短小，随后发现它与阿莎瘦小的身形格外匹配，就让她换上了这件干净且合身的养蜂人长袍。
他们回到隐修院并未使用多少时间，布列塔似乎对他们去湖畔茅屋的路非常熟悉。隐修院的厅堂与外面的光亮被厚实的石墙隔绝，厅堂中央的营火只冒着几点明灭的星火，旁边散乱地堆放着稻草与阿莎盖过的破烂毛毯。
“啊……”布列塔蓦地痛苦低吟，身子不自由地跪地，双手掩面，“啊，为什么会这样……”他开始抽泣，身子不住地颤栗。
阿莎不明所以，但看到一位老者突然崩溃哭泣，她不由地想起了父亲，继而内心产生了怜悯。“布列塔……”她小心翼翼地蹲下，在布列塔的身边轻声道，“发生了什么事？”
“你还未发现吗？”布列塔侧过头来，他脸上的伤疤与结痂仿佛在不停地抽搐，“我们再也无法离开这里了。”
或许是听说过风息林的传言有了心理准备，又或许在经历过被沉入安抚河的遭遇后内心发生了巨大的变化，阿莎格外平静，平静得就像置身事外。
“我们能离开这里，湖边那个茅草屋中有人居住。”她安慰道。
“不，不，孩子。”布列塔情绪激动，低沉的声音在隐修院的厅堂中回荡，仿若闷雷。
“你看这些柴木灰烬。”他指了指营火，解释道，“我们在湖畔的小屋中等待养蜂人，期间蜡烛一直都在燃烧没有变化，就好像只是一瞬之间。但在这里，营火中刚添的柴木都已经燃烧殆尽。这也就意味着……意味着我们实际上已经过去了几个时辰。”
阿莎的小脑袋一时想不明白布列塔所说的是什么意思，但有一点似乎更明晰了，那就是他们或许真的可能无法离开风息林了，纵使沿着神之眼的方向也不行。
之后的几天——事实上他们已经无法获知到底过了多久，红月与繁星像是黑夜这张壁毯上的一幅画卷，不曾改变，而他们也从未等来太阳的升起——他们转移到了养蜂人的茅屋，一是那里有一个地坑，篝火燃烧，屋内就会立马暖和起来；二是他们可以“守株待兔”，只要养蜂人一回来他们便可以遇到他。
林中的食物并不多，除了布列塔带着的饼与咸肉干，以及茅草屋中留下的些许蜂蜜外，他们每天都会去林子里捡橡子，然后回来做成橡子糊，其味道虽差，但在食物不充裕的情况下，足以果腹，毕竟什么时候可以离开风息林，他们都没有把握。他们也未放弃离开风息林的念头，“每天”在休息足够后，都会一起朝着一个方向行进，并且在沿路的的灵树树干上刻好标记。可直到第三天，他们似乎都在树林里兜圈绕路。
阿莎还有一个奇怪的发现，茅草屋中的那支蜂蜡蜡烛是可以被熄灭的，可一旦被重新点燃，它就会升起不同颜色的火焰，红色、蓝色、黄色……布列塔说这是留塔尔的火焰，但当阿莎问他为什么会出现色彩各异的火焰时，他却沉默了。他也没有见过留塔尔的火焰，她想，可他在寻找能够找到火焰的人。
阿莎双手抱膝，坐在林中湖泊的岸边草地上。她回忆起坐在沉船湾海边的时光，海风如母亲的手轻抚着她的脸庞，拂过她的头发，可这里一点风也无。在夜枭安静下来后，虫鸣四起，仿佛整个世界都被它们包围。
她望着湖中自己的倒影出神，海草色的头发在红月的映照下染上了绯红，瘦削的脸颊让她一时认不出这是自己。水影出现波纹，湖中的“阿莎”咧嘴向她微笑。阿莎回过神来，四肢着地爬向水边，一看究竟，那水中的“阿莎”随着涟漪扭曲成形。
那不是我的倒影，阿莎惊觉。她将手伸入湖中，沁凉的湖水让她不自禁地打了个寒颤，可她顾不得那么多，“阿莎”已经与她两异。自从进入风息林，蹊跷事太多，而眼下却有些不同，她的心中又出现了熟悉的悸动，与……与闻到灵树汁时相似的感觉，她记起来。
水中的“阿莎”并未消失，“她”仍在向阿莎招手，邀她一起去往某处。她将手在长袍上擦干，跑回茅草屋，发现布列塔也没了踪影。每次探路回来后，布列塔的腿都会肿得无法再行走，只能躺在稻草床上休息，而现在他却一个人不见了，阿莎不免起了疑心。
好在布列塔没过多久便回来了，他告知阿莎，自己去了湖边清洗身体。可阿莎刚从湖边回来，却没有看到布列塔的人影。
“不，孩子，我一直都在。”布列塔的声音微微发颤，脸上的水不住地从兜帽中往下滴落。
“可是……”阿莎欲言又止。或许是我没有注意，她寻思道，而眼下还有更加重要的事要告诉他。
布列塔仔细聆听，身子不知不觉间靠在了茅草屋的土墙上，到最后他伸出枯瘦的手抓住阿莎的胳膊，“我们……我们得回去看看……”
布列塔的步伐看起来比往常更加矫健，他是否正忍痛行走阿莎不得而知，因为斗篷下的表情无法得见。当来到湖边，布列塔低头观察倒影，身体却立时瘫软，卧倒水中，手脚开始不住地抽搐。
阿莎将布列塔从水中拖出用尽了全身的力气，布列塔虽然瘦弱矮小，但他毕竟是大人，而阿莎不过是一个瘦削的孩子。
布列塔看上去失去意识，他瞪大眼睛仰望天空，嘴中不停呢喃，“来不及了，来不及了……尤蒂特请原谅我，尤蒂特……