铜铃的余韵还绕在桅杆上，年轻人忽然听见身后传来轻轻的脚步声，回头时正撞见妇人捧着个红漆木盒走来，盒盖边缘雕着缠枝红豆纹，是他幼时在母亲梳妆台上见过的样式。“这是你爹走前亲手打的，说等你回来，要把家里的红豆种交给你。”妇人打开盒子，里面铺着晒干的红豆种，颗颗饱满如朱砂，最底下压着张泛黄的纸，是张手绘的海图，上面用红墨水标着密密麻麻的小点，“这些都是他每年去采红豆的地方，说每个点都藏着故事，等你去听。”
年轻人指尖抚过海图上的红痕，忽然想起十岁那年父亲带他去滩涂，也是这样用红绳在沙地上标记，说这是“家的坐标”。正出神时，老舵手忽然拍了拍他的肩，指向远处的海面——原本零散的红豆种竟顺着洋流聚成了线，像条红色的绸带，正朝着海图上最显眼的那个红点飘去。“那是‘相思湾’，你爹说那里的红豆藤能长到十几米长，每年开花时，整个海湾都像铺了红毯子。”老舵手说着，从驾驶舱里拿出个旧罗盘，盘面边缘刻着“永安”二字，“这是你爹当年用的，说用它辨方向，永远不会迷航。”
年轻人接过罗盘，指针对准相思湾的方向，忽然听见孩童们欢呼起来。原来方才飘来的纸船旁，又多了十几只纸船，有的载着晒干的红豆，有的夹着画，最前头那只纸船上，放着个小小的陶碗，碗里盛着新煮的红豆粥，和妇人方才递给他的一模一样。“是邻村的阿婆们煮的！”扎羊角辫的小姑娘跑过来，手里举着个热乎的红豆糕，“阿婆说，归航的人都要吃块甜糕，往后的日子才会甜甜蜜蜜。”
他咬了口红豆糕，清甜的豆沙裹着桂花香漫在舌尖，忽然看见海平面上出现了点点帆影。老舵手眯着眼睛看了片刻，笑着说：“是附近渔村的船，他们听说‘永安号’回来了，都来送红豆呢。”说话间，那些船渐渐靠近，渔民们隔着船舷递来布包，里面装着新鲜的红豆、腌好的红豆酱，还有用红豆壳做的小摆件。一位满脸皱纹的老渔民挥着手喊：“孩子，你爹当年帮我修的船，现在还能出海呢！往后每年红豆熟，我们都在这等你！”
年轻人站在甲板上，看着满船的红豆、摇晃的纸船，还有远处飘来的童谣，忽然觉得眼眶发热。他从衣兜里掏出父亲的笔记本，把新的海图、罗盘的故事、渔民的话都写了进去，最后在父亲的字迹旁，添上了自己的一行字：“爹，我找到了家的方向，也会把你的故事，讲给更多人听。”
风忽然大了些，吹得甲板上的红豆花簌簌落下，落在年轻人的笔记本上，像撒了把细碎的朱砂。腕间的平安结轻轻晃着，铜铃的响声混着海风，把“岁岁红豆，年年归航”的约定，送向了