菩提非树镜非台，袈裟难掩孽缘开。
莫道禅房清净地，梵音深处隐尸骸。
贝叶经卷藏红尘
贞观十三年的长安城，大慈恩寺的晨钟惊起檐角寒鸦。辩机和尚的青玉念珠滑过《瑜伽师地论》纸页，忽被一只染着蔻丹的手按住。高阳公主的雀金裘扫过经卷，带起一缕龙涎香的氤氲：\"法师译的经，比父皇丹房里的仙方更晦涩。\"她的金步摇垂在辩机腕间，晃得人目眩——那是太宗赐给爱女的及笄礼，缀着九颗南海鲛人泪。
窗外玄奘法师的锡杖声渐近，辩机慌忙抽手，却将朱砂笔落在公主裙裾。那抹赤色渗进雀金裘的纹路，恰似《维摩诘经》中天女散花的印迹。三日后，公主府送来鎏金经匣，内铺波斯绒毯，盛着辩机译经时随口提过的龟兹古卷。随匣附着的洒金笺上，蝇头小楷写着：\"经云'色即是空'，空可能盛色否？\"
青灯照影结蛛网
高阳公主的玉辇每月朔望必至寺门，总说是为长孙皇后祈福。那日暴雨突至，她避入译经堂，湿衣紧贴着《大唐西域记》手稿。辩机递上烘暖的袈裟时，指尖触及她颈后湿发，忽想起《法华经》中\"火宅喻\"的故事——此刻他便是那痴望火中莲花的愚童。
秋夜译经至三更，公主的侍女叩开角门，呈上嵌着夜明珠的琉璃灯：\"公主说，莫要熬坏了法师的眼。\"灯影摇曳间，辩机发现经卷空白处多了行小字：\"安得世间双全法，不负如来不负卿。\"这句篡改自《长阿含经》的妄语，竟让他手中的贝叶经重逾千斤。次日，玄奘见他眼下青黑，叹道：\"译经如渡苦海，最忌心猿意马。\"说罢将新译的《心经》推至他面前，\"色不异空\"四字墨迹未干。
金玉良缘化孽债
永徽四年的上元夜，长安西市突然爆出惊天秘闻：御史查抄赃物时，在当铺寻得御赐玉枕，枕上刻着辩机法号。房遗爱提着剑冲进禅房时，辩机正将最后一段《大唐西域记》注疏封入铜匣。剑锋劈碎案上香炉，香灰迷了房遗爱的眼，却遮不住经卷间散落的青丝——那是高阳公主及腰长发的末梢。
大理寺的刑房里，辩机的十指被拶子夹得血肉模糊，仍坚持在供状上写梵文偈语：\"一切有为法，如梦幻泡影。\"主审官冷笑：\"法师的泡影，倒是比西域的琉璃盏更值钱。\"他们不知，那铜匣已被玄奘的弟子悄悄送入大雁塔地宫，与释迦牟尼佛舍利同葬。匣中经文某处，留着辩机未译完的句子：\"中天竺有淫祠，以少女献祭神佛，终遭天火...\"
菩提血染朱雀街
辩机赴刑那日，长安万人空巷。他的白色僧衣被春雨打湿，紧贴着当年公主所赠的鎏金经匣烙痕。刽子手的鬼头刀落下时，围观者竟听见梵唱——原是玄奘闭目立于刑场西侧，手中转着那串青玉念珠。血溅经幡的刹那，大慈恩寺的铜钟无风自鸣，惊得监斩官跌落乌纱。
高阳公主被幽禁在道观那夜，将辩机译的《心经》一页页吞入腹中。纸角割破喉管时，她忽然大笑：\"法师说'心无挂碍'，原来要这般才能证得...\"血沫染红的经文中，\"无挂碍故\"四字格外刺目。十年后，房遗爱谋反案发，公主在赐死的白绫上绣满梵文，绣针正是当年那支沾着朱砂的译经笔。
伽蓝殿里的轮回
开元年间，某游方僧人在大慈恩寺挂单。夜半抄经时忽见壁上有血字浮现：\"一切恩爱会，皆由因缘合。\"住持叹道：\"此乃辩机和尚译经处。\"僧人追问因果，住持指向殿前古槐：\"昔有公主在此系马，今有香客在此求签，不过都是贪嗔痴的轮回。\"
咸通十五年，日本遣唐僧圆仁来华求法。他在大雁塔地宫见到铜匣，惊觉匣面梵文竟与本国《源氏物语》中某段咒文相似。随行通译念出辩机注疏中的残句：\"情丝缠法身，譬如藤绕树。藤枯树犹在，树倒藤成土。\"圆仁合十长叹，将这段偈语刻在遣唐船龙骨上，归国后竟成比叡山僧侣禁诵的秘典。
乾符二年的元夜，长安小儿传唱新童谣：\"金枝玉叶爱袈裟，译经和尚戴珠花。朱雀街前刀落处，春风吹绽血莲花。\"平康坊的歌伎不知这是前朝旧事，将词填入时新曲调。有位盲眼老僧驻足聆听，忽然将手中钵盂摔得粉碎——那陶钵内壁，赫然刻着\"辩机\"的戒名。
大慈恩寺的樱花年复一年飘落，掩去译经台上所有爱恨痕迹。唯藏经阁的梁柱间，偶尔落下半片泛黄纸页，上写\"观自在菩萨\"五字，墨色里依稀透着朱砂的艳红——那是千年前某个春夜，公主的胭脂混着高僧的血泪，写就的未竟偈语。