成功摆脱普罗维登斯追兵后，11号与戴安娜乘坐改装房车抵达瑞士边境的安全屋，开启了一段难得的闲暇时光。归程路上，两人延续着往日的斗嘴模式，戴安娜模仿11号在矿洞躲避追兵时抱头鼠窜的滑稽模样，差点让房车偏离车道；11号则回怼戴安娜包扎伤口笨手笨脚。安全屋内，11号翻遍角落只找到过期罐头，吐槽这里像“垃圾回收站”，而戴安娜却从暗格中掏出珍藏的巧克力，两人为争夺最后一块展开“拉锯战”，11号使出扮鬼脸、讲冷笑话等招数，最终还是被戴安娜用假警报声骗得松开了手。稍作休整后，他们通过秘密通道返回IcA据点，途中得知小岛安然无恙，11号还意外发现通道里的隐藏密室，里面堆满前任主人收藏的搞笑漫画，两人在漫画的陪伴下继续赶路。
回到IcA据点，11号立刻被露娜和莉娅“逮”住。露娜抱怨他执行任务时音信全无，还拿出新学的占卜术要为他算运势；莉娅则心疼地拉着他检查伤口，端来新采摘草药熬制的汤药。另一边，戴安娜在实验室调试新装备，好奇的11号凑过去误触按钮引发爆炸，核心零件还掉进通风管道。马克斯赶来帮忙修理，几人趴在地上折腾许久才将零件取出，实验室里一片鸡飞狗跳。
午餐时分，据点厨房飘出阵阵香气，莉娅准备了丰盛的菜肴。饭桌上，11号绘声绘色地讲述疗养院的惊险经历，故意夸大其词，模仿卡普阿诺走路的样子逗得众人哈哈大笑，戴安娜则在一旁不时拆穿他的“谎言”，温馨欢乐的氛围弥漫在整个餐厅。
饭后，戴安娜收到一个神秘包裹，打开竟是老周生前收藏的绝版黑胶唱片。众人陷入沉默，回忆如潮水般涌来。露娜提议用老式唱片机播放，悠扬的音乐声中，大家分享着与老周的趣事，有欢笑也有泪水。戴安娜讲述老周因听唱片差点错过任务的搞笑故事，让众人在怀念中又忍俊不禁。随后，11号和戴安娜在花园散步，发现一朵罕见的月光兰，花瓣泛着珍珠光泽。莉娅翻出植物图鉴，称此花十年才开一次，且只在有人离世时绽放，花茎上还缠着与老周琴盒上一模一样的褪色红绳，众人皆认为是老周在“调皮”。返程路上，他们偶遇一只迷路的小松鼠，露娜自告奋勇要将其变成据点吉祥物，追着松鼠满花园跑。
傍晚，马克斯组织大家玩据点传统游戏——模拟暗杀解谜。游戏中，11号凭借出色的观察力和推理能力频频破解难题，戴安娜则利用技术干扰其他玩家，现场充满欢声笑语。游戏结束后，戴安娜提议观看杀手题材电影《暗夜猎手》。电影播放期间，11号开启“专业点评”模式，从不符合人体工程学的枪支设计，到通风管道潜入时巨大的声响，再到红酒下毒的业余手法，他一一吐槽，并结合自身经历进行专业分析。露娜听得入迷，追问暗杀技巧，被莉娅及时制止。当电影里杀手因失误导致任务失败时，11号激动地指出其未规划撤离路线的致命错误，还与戴安娜互相调侃对方在任务中类似的“翻车”经历。电影结束，马克斯开玩笑让11号出本《杀手实战指南》，露娜缠着他继续讲案例，戴安娜看着热闹的众人，感受到这份平凡日常的珍贵，在经历无数危险任务后，此刻的轻松时光成为了最温暖的慰藉。