赵亮祖捧着书，看着书上类似蝌蚪形状的文字，哭笑不得。他想想自己读过的网络小说，陪翟玲玲看过的电视剧。心说其他的穿越者都有法力，有异能，有地位，最不济也可以仗着知识储备开创天地。自己面对着书籍竟然连一个字都不认识。他扭头看一眼肉身的妈妈，还只能装作书上的字自己都很熟。
女人看着自己的儿子，嘴角挂满了笑容。她感觉儿子长大了，以前让他看书，他总是和他父亲一样，屁股下好像有钉子，坐不下一小会。此刻看着儿子的认真劲，她感觉欣慰，感觉自己还有完成理想的那一天。自己不怕清贫，不怕辛苦，可自己只是一个女人，在文厢国，在厢南山，自己又能干得了什么。自己是东郭家族唯一还活着的人，丈夫虽是强人之后，也只是山野村夫，只想吃饱喝足，京都东郭一族，只有靠儿子了。
赵亮祖不知道她心里的波澜，只想让她教自己认识这些歪歪斜斜的文字，又害怕她知道自己最多只能算半个剑儿。他想想自己学过的历史，想想中国几千年的史书里好像没有记载过这样的事迹，都说读史可以明智，自己却不知道该怎么读一本一个字也不认识的书。
他正发愁，一个三角眼，紫嘴唇的男孩跑到门口，说：“剑儿，我削了木枪，你跟我去捉鱼。”
“烂鱼儿，捉什么鱼。剑儿要读书。”
赵亮祖不想再装下去，轻轻地说：“我想去捉鱼。”
他说话时看着她，看见她刚要说点什么，再次说：“我带着书，有时间就看一看。保证不打湿。”
剑儿母亲意识到自己儿子从昨天半夜仿佛变成另外一个人。她打算问问怎么回事，又想起自己儿时的记忆，想起自己家人对大哥的评价，想起自己这辈子怎么也抛不开的身份，动动嘴却不知道该怎么开口。
赵亮祖看她没吭声，把书揣进怀里跳到屋外。
男孩拿着他的木棍，兴高采烈地向南跑。
赵亮祖跟在他身后，如同回到梦里，如同回到小时候。过一会他又在心里说，等一下得让这个烂鱼儿教自己认字。顺便再问问白石崖的情况，还有这个星球的情况。
他们先是路过几座草房子，又经过几片被水沟分割的长谷田地，来到小溪的旁边。赵亮祖先跟着男孩脱下鞋走进水里，又学着他的样子，把鞋插在后边腰带上。
烂鱼儿说：“小花说这条溪水里有鱼。”
赵亮祖看他一边说，一边用右手举着木棍，用左手扒着水草找鱼，感觉有些想笑。想一想捉鱼跟自己打游戏也差不了多少，就学着他的动作，也扒开深草。找一会连条鱼的影子也没有看到，很快失去兴趣。他心想自己是个成年人，怎么能跟他一样孩子气。他抬头看向小溪的上游，挂在山壁上的瀑布落到一半变成晶莹剔透的雨滴。他提议说：“这里没有鱼，咱们往前边走走。”
“我母亲说，水潭很深，不能去。我要是不听话，我哥一定会揍我。”
“没事，咱们在边上看看，不下去。”
烂鱼儿瞪眼看着他，摸摸右边耳朵下的紫色胎记，张开紫嘴唇想说点什么，突然跳上岸向着东边跑去。
赵亮祖在心里说，他到底是个孩子。说完也跳上岸，跟着他跑向水潭。
他们很快跑到被一圈石头和灰泥围拢着的水潭旁边。远处看着并不太大的水面，实际上竟然超过两百个平方。
他看一眼拿着棍，认真盯着水面的男孩，想问问烂鱼儿这名字的来历，又怕他怀疑自己不是剑儿。摸一下怀里的书，心说怕个锤子，他不过是个孩子。直接问：“你叫什么名字？”
烂鱼儿回头看着他，反问：“你读书读傻了吧？”
“是的，我今天不知道怎么回事，连自己的名字都不知道了。”
烂鱼儿走到赵亮祖身边，照着他的肩膀扇一巴掌，拔腿向南跑。
赵亮祖急忙穿鞋，跟着他越过小溪朝南边的山崖跑去。
一个在地里劳作的老人对着他们喊：“慢一点，危险。这俩孩子。注意安全。”
赵亮祖不知道该怎么称呼他，不敢吭声。
“爷爷，我们知道了。”烂鱼儿喊着，并没有停下脚步，还回头对赵亮祖说，“快点，傻瓜蛋。”
赵亮祖只好接着向前跑。不一会，他们来到白石崖的最南端。
烂鱼儿直接坐在山崖边。
赵亮祖这次没学黑鱼儿。他现在只剩下一条命，不敢再冒险。等气顺了，才走到烂鱼儿身边慢慢坐下。掏出书，问：“你识字吗？”
“不认识，崖上只有你母亲认识。”
他感觉很奇怪，想想肉身妈妈说过的话，记起来她出身于富贵人家，会读书写字很正常。他又想想自己，长辈们一直说赵家是大宋皇族后裔，说自己命里有大富贵。他也是相信他们的话，才从小拼命读书，拼命学习。
烂鱼儿问：“你怎么了？”
“我没事。你知不知道这座山叫什么名字？”
烂鱼儿挠挠自己的脖子，说：“我不知道。”
“你叫什么名字总该知道吧？”
烂鱼儿把棍放在腿上，瞪大眼睛看着他，问：“你真得傻了？”
赵亮祖点点头。
“我哥说，东边谷坡上有个女人，孩子被掠匪牵走，疯了好几年。后来她自己好了，就是什么事情都记不起来。”
赵亮祖想问他掠匪是什么，话到嘴边又感觉没必要。
烂鱼儿自己指着峡谷里的小河说：“在我出生那天，父亲在水里看见一条大黑鱼。本来准备捉住给我母亲补身子，听见我哥哥喊他，急忙回来了。等我生下来，他看见我脖子上的胎记，给我起名叫黑鱼儿。”