“米沙（misha）？！”老人失声惊呼，浑浊的眼睛死死盯着屏幕上那个闪烁的、代表“赛博格信号”的刺目红点，布满皱纹的脸瞬间褪去最后一丝血色，恐惧如同实质的冰水浇遍全身。他握着管钳的手剧烈颤抖，锈迹斑斑的沉重工具“哐当”一声砸在冰冷的金属地板上，在死寂的舱室里激起刺耳的回响。
韩默的心脏在胸腔里擂鼓般狂跳，肾上腺素瞬间冲垮了寒冷和疲惫。屏幕上那个移动的红点，是米哈乌！他果然在潜艇附近！但系统冰冷的“高度危险（oПАchoctЬ: ВЫcokАr）”判定像一把淬毒的匕首，狠狠扎进韩默的神经。米哈乌被发现了？他正在被追杀？还是…他主动靠近这里，试图寻找自己？无论哪种，都意味着致命的暴露！
“他在哪里？具体位置！”韩默一步冲到控制台前，声音嘶哑急迫，目光灼灼地盯住那个代表潜艇外部轮廓的简单示意图。红点正沿着潜艇外壳的某个区域缓慢移动，似乎是在摸索。“能看清外部情况吗？有没有图像？！”
老人尤里被韩默的急切唤醒，他猛地甩了甩头，浑浊的眼中爆发出一种近乎狂热的求生欲和混杂着恐惧的决绝。“图像…对！外部监视…声呐阵列可能…该死的老古董！”他佝偻的身体爆发出惊人的速度，枯瘦的手指在布满灰尘和油污的控制面板上疯狂敲打、拨动那些早已失灵或接触不良的旋钮和按钮，动作熟练得令人心酸。他嘴里飞快地念叨着韩默听不懂的俄语术语，唾沫星子飞溅，脖颈上那块扭曲的暗红色疤痕似乎也随着他的动作微微抽动。
“滋啦——滋啦——”
老旧的扬声器里传来一阵阵刺耳的电流噪音，像是垂死野兽的哀鸣。控制台上方，一块原本漆黑的圆形屏幕闪烁了几下，挣扎着亮起一片模糊、扭曲、布满雪花点的黑白影像。画面极其不稳定，视角似乎是来自潜艇外壳某个高处的固定摄像头，大部分视野被深绿色的、摇曳的海藻和厚厚的藤壶覆盖，只能勉强辨认出前方一小片被潜艇灯光（如果还能亮的话）或自然光穿透的昏暗水域。
就在那一片模糊、晃动的混沌中，一个极其微小的身影出现了！
他紧贴着潜艇巨大、冰冷、锈迹斑斑的外壳，像一只壁虎，正极其缓慢、极其谨慎地在嶙峋的金属表面移动。深色的防水服在昏暗的水下几乎与背景融为一体，只有那头浅褐色的短发在微弱的光线下显出一丝不同。是米哈乌！他没有使用任何潜水设备，仅靠自身的力量和难以理解的平衡感，在巨大的钢铁怪物身上攀爬！他的动作异常稳定，每一次移动都精准地避开滑腻的海藻丛和锋利的金属凸起，仿佛对水流和障碍有着天生的直觉。
“他在…清理声呐阵列附近的附着物？”尤里浑浊的眼睛死死盯着屏幕，声音带着难以置信的颤抖，“他想…恢复外部监视？老天，这怎么可能…” 他脖颈上的疤痕似乎又抽动了一下。
韩默的心提到了嗓子眼。米哈乌暴露在开阔水域！即使现在没有被“守望者”的探测器发现，这种毫无遮蔽的行动也随时可能招来致命的攻击！潜艇内部那令人窒息的寂静，此刻成了外部未知危险最恐怖的背景音。
就在这时！
屏幕上的画面猛地剧烈跳动、扭曲！不是信号干扰，而是整个舱室！不，是整艘巨大的潜艇！仿佛被一只无形的巨手从外部狠狠撞击了一下！
“轰隆——！！！”
沉闷如雷的巨响穿透厚厚的金属壳体，狂暴地席卷了整个舱室！巨大的冲击力让韩默和尤里都站立不稳，重重撞在冰冷的控制台上！天花板上簌簌落下大片的锈渣和灰尘！那台老旧计算机终端的屏幕瞬间熄灭，几秒后又顽强地挣扎着亮起，但绿光闪烁不定，警报声更加凄厉刺耳！
“外部爆炸！冲击点…右舷尾部！”尤里嘶吼着，布满血丝的眼睛死死盯住唯一亮着的、显示外部传感器状态的辅助小屏幕。上面代表潜艇外壳的线条在尾部区域赫然变成了刺眼的红色！
“守望者”！他们找到了这里！他们正在尝试强行进入！
“米哈乌！”韩默肝胆俱裂，目光死死锁定那唯一还在工作的、布满雪花点的外部监视屏。剧烈的震动和爆炸掀起的浑浊水流暂时遮蔽了画面。几秒钟后，浑浊稍稍沉淀，米哈乌的身影重新出现！他紧紧抓住潜艇外壳的一处凸起，身体被爆炸的水流冲击得剧烈摇晃，但竟然没有被掀飞！他似乎被爆炸的冲击波震得有些发懵，甩了甩头，动作明显变得迟缓，攀爬的方向也偏离了原来的路径。
更糟糕的是，在浑浊水流散开的边缘，监视屏模糊的视野尽头，一个修长、流线型的黑色轮廓如同深海幽灵般，无声无息地悬浮在昏暗的水中！它没有任何可见的推进器或灯光，像一块纯粹吸收光线的黑曜石，只有轮廓边缘在微弱的光线下勾勒出冰冷、非自然的几何棱角！一根细长的、前端带着复杂机械结构的金属臂，正缓缓从那个黑色轮廓的腹部伸出，无声地、稳定地指向米哈乌所在的方向！
“不——！！”韩默的怒吼在胸腔里炸开，却无法发出声音。他猛地转头，充血的眼睛死死盯住尤里：“武器！这鬼船里还有什么能用的武器？！任何能干扰外面那个东西的东西！！”
尤里被韩默眼中的疯狂和绝望震慑住了，他哆嗦了一下，浑浊的眼中闪过一丝挣扎，随即被更深的恐惧和一种破釜沉舟的决绝取代。“武器…主鱼雷舱…早就空了！但是…但是声呐！主动声呐阵列！最大功率冲击波！能…能当锤子用！也许能干扰它！”他语无伦次，枯瘦的手指指向控制面板上一个巨大的红色扳手开关，旁边用俄语标注着“主动攻击声呐（АktnВhАr ГnДpoЛokАЦnr \/ АtАkА）”。
“怎么做？！”韩默一步抢到那个红色扳手前，手指已经按了上去，冰冷的触感传来。
“别！！”尤里惊恐地扑上来，死死按住韩默的手腕，力气大得惊人！“不能在这里启动！冲击波会先震碎我们自己！阵列控制室！在下一层！靠近阵列发射器！那里有隔离！快！跟我来！”他嘶哑地吼着，不再看屏幕上那指向米哈乌的死亡之臂，转身就扑向舱室角落一扇不起眼的、布满锈迹的圆形小舱门。
没有时间犹豫！韩默最后瞥了一眼监视屏——那根机械臂前端已经亮起一点诡异的、不祥的幽蓝色光芒，正在聚焦！——他毫不犹豫地跟着尤里，弯腰钻进了那个低矮的舱门。
门后是一条更加狭窄、陡峭向下的金属竖梯。冰冷的锈蚀扶手滑腻异常。尤里动作出奇地敏捷，几乎是手脚并用地向下爬去。韩默紧随其后，刺鼻的机油和臭氧味混合着海水的腥咸扑面而来。潜艇深处传来沉闷的、令人心悸的金属呻吟，那是刚才爆炸造成的损伤在巨大水压下发出的痛苦哀鸣。每一次微小的震动都让竖梯发出不堪重负的嘎吱声。
爬下大约三层甲板的高度，尤里推开一扇同样厚重的防水门。眼前是一个更加狭小、布满各种粗大管道和复杂仪表的舱室。巨大的圆形声呐阵列发射基座占据了舱室中央大部分空间，上面覆盖着厚厚的灰尘和冷凝水珠。这里空气更加污浊，温度也更低。唯一的光源是几盏同样闪烁不定的应急红灯。
“那里！”尤里指着发射基座旁一个布满仪表和旋钮的控制面板，上面有一个同样醒目的红色大按钮。“最大功率！冲击模式！对准那个鬼东西的方向！”他一边吼，一边扑到控制台前，枯瘦的手指在几个关键的校准旋钮上飞快地转动，动作带着一种绝望的熟练。
韩默冲到那个红色按钮前，手指悬停其上。他的心脏在狂跳，耳朵里充斥着潜艇金属骨架不堪重负的呻吟和远处隐约传来的、令人不安的金属切割声——外面的“守望者”正在试图切开潜艇外壳！米哈乌还在外面！生死一线！
“好了没有？！”韩默低吼，目光死死盯着尤里。
“方位…锁定那个黑色轮廓的信号源方向！功率…最大！！”尤里猛地扳下最后一个开关，控制台上几个原本黯淡的仪表指针瞬间剧烈跳动到红色区域！整个发射基座发出低沉的、如同巨兽苏醒般的“嗡——”鸣，震得脚下的金属地板都在微微颤抖！舱室内一些松动的零件被震得叮当作响。
“就是现在！按下去！”尤里嘶声喊道，自己则猛地抱头蜷缩在控制台下方厚厚的金属挡板后面！
韩默眼中寒光一闪，用尽全身力气，狠狠拍下了那个巨大的红色按钮！
“嗡——轰！！！！”
不是爆炸声，而是一种无法用语言描述的、纯粹而狂暴的声能冲击！仿佛有一口无形的、巨大到足以撼动山岳的巨钟，在潜艇外壳上被狠狠撞响！整个舱室，不，整艘潜艇都如同被一只无形的巨锤正面击中！
韩默感觉自己像狂风中的一片落叶，被一股无可抗拒的巨力狠狠抛起，重重砸在冰冷的舱壁上！五脏六腑仿佛都移了位，耳膜在瞬间的绝对死寂后，爆发出撕裂般的剧痛和尖锐到极致的耳鸣！眼前金星乱冒，视野边缘瞬间被黑暗吞噬！他死死咬住牙关才没有昏厥过去，鲜血从嘴角溢出。
舱室内一片狼藉！仪表盘玻璃碎裂，零件四处飞溅！粗大的管道发出令人牙酸的金属扭曲声！几盏应急红灯彻底熄灭，只剩下控制面板上几处闪烁的电火花提供着诡异的光源。
尤里蜷缩在挡板后，发出痛苦的呻吟，但似乎还活着。
这恐怖的声波冲击，是双向的！
外部监视早已中断。韩默挣扎着爬向控制台，不顾眩晕和剧痛，扑到那个还能显示外部传感器状态的小屏幕前。屏幕剧烈闪烁，信号极其不稳。但就在那一片雪花和扭曲的线条中，他捕捉到了一个关键的、一闪而过的画面！
代表那个悬浮的黑色“守望者”水下探测器的信号源光点，在声呐冲击爆发的瞬间，如同被狂风吹灭的蜡烛，剧烈地闪烁了几下，然后彻底消失了！旁边代表信号强度的柱状图瞬间归零！
成功了！干扰生效了！那东西被瘫痪了！
那么…米哈乌呢？！
韩默的心瞬间揪紧！如此恐怖的冲击波，连潜艇内部的他们都差点被震死，紧贴在潜艇外壳的米哈乌承受的冲击只会更可怕！
就在这时！
“咣当！咣当！嘎吱——”
一阵沉重而急促的敲击声，混合着金属摩擦的刺耳噪音，猛地从他们头顶正上方的某处舱壁传来！声音的来源，似乎就在声呐阵列舱室的外壳之外！
有人在敲击潜艇外壳！就在他们这个舱室的正上方！
韩默和刚从挡板后探出头、灰头土脸的尤里同时抬头，望向声音传来的方向。那敲击声带着一种独特的节奏：三短，一长，两短…停顿…再次重复。
不是盲目的敲打！是信号！摩尔斯电码？还是某种约定的暗号？
韩默的心脏狂跳起来！他猛地看向尤里。老人浑浊的眼睛里也爆发出难以置信的光芒，他挣扎着站起来，踉跄地扑向舱壁，侧耳倾听。几秒钟后，他猛地回头看向韩默，声音因为激动和难以置信而尖锐变调：
“是…是‘回声’的紧急联络信号！有人在上面！在外面敲击！是…是米沙（misha）？！他怎么可能…” 尤里的目光死死盯住韩默，脖颈上的疤痕剧烈地跳动着，一个可怕的、被压抑许久的念头似乎正冲破他记忆的封锁，“你…你到底是谁？！那个孩子…那个信号…为什么是‘回声’？！”
韩默没有时间解释。希望如同黑暗中的火炬骤然点亮！他冲到发出敲击声的舱壁下方，用拳头同样用力地、按照刚才听到的节奏敲击回应：三短，一长，两短！
外面的敲击声停顿了一下，随即以更快的速度、更清晰的节奏重复了一遍！确认无疑！
“打开它！这里有没有通向外部的舱口？！”韩默转向尤里，眼神锐利如刀。
尤里的脸色变幻不定，恐惧、犹豫、挣扎、以及一丝被唤醒的、属于过去的忠诚在他脸上交织。他指着舱室角落一个被巨大管道和杂物堆半掩着的、毫不起眼的圆形盖板，盖板中央有一个需要特殊扳手才能转动的巨大阀门。“紧急…逃生舱口…很久…很久没用了…通向侧面外壳的一个维护凹槽…但水压…密封…”他语无伦次。
韩默已经冲了过去，用尽力气搬开沉重的杂物。盖板锈蚀得异常严重，阀门纹丝不动。他拔出匕首，试图插入缝隙撬动，但毫无作用。
“扳手！需要那个！”尤里指着刚才被他丢在声呐控制台附近地上的那把巨大的、锈迹斑斑的管钳。
韩默捡起沉重的管钳，将钳口死死卡在阀门的六角转轮上。他双脚蹬住舱壁，腰部发力，全身肌肉贲张，手臂上青筋暴起！
“嘎吱…吱呀…”令人牙酸的金属摩擦声响起。锈死的阀门在巨大的力量下，极其缓慢、极其艰难地开始转动！每转动一丝，都伴随着金属疲劳断裂的细微声响。
头顶的敲击声变得更加急促、焦躁！
“快！快啊！”尤里在一旁急得直跺脚，浑浊的眼睛死死盯着转动的阀门，又惊恐地瞥向舱门方向——潜艇深处传来的、令人不安的金属切割声似乎越来越清晰了！“守望者”正在突破！
“咔哒！”一声脆响！阀门终于被拧到了尽头！
韩默扔掉沉重的管钳，双手抓住盖板边缘凸起的把手，用尽全力向外拉！
“噗嗤——！”
一股冰冷刺骨、带着巨大压力的海水混合着腥咸的气味，如同高压水枪般猛地从刚刚开启的缝隙中喷射进来！强劲的水流瞬间将韩默冲了个踉跄！狭小的舱室内水位以肉眼可见的速度开始上涨！
“密封失效了！”尤里惊恐地尖叫。
韩默抹去脸上的海水，咬紧牙关，再次抓住把手，用尽全身的力气，伴随着令人心悸的金属撕裂声，硬生生将沉重的圆形盖板完全拉开！
冰冷的海水瞬间汹涌灌入！一个仅容一人勉强通过的、湿滑黑暗的管道入口出现在眼前！管道向上倾斜，不知通往何处。
就在这时，一只苍白、冰冷、沾满海藻和细小伤口的手，猛地从管道黑暗的入口处伸了进来，胡乱地摸索着！紧接着，米哈乌那张苍白、沾满水珠、因寒冷和缺氧而微微发青的小脸探了出来！他额头上覆盖印记的绷带早已不知所踪，那个幽蓝的复杂符号在昏暗的光线下清晰可见，他的眼神里充满了劫后余生的惊恐和看到韩默瞬间爆发出的、纯粹的依赖！
“韩默！”米哈乌的声音带着水声和剧烈的喘息。
韩默没有任何犹豫！他一把抓住米哈乌冰冷的手腕，用尽全身力气将他从灌满冰冷海水的管道里猛地拽了进来！男孩湿透、冰冷、颤抖的身体重重撞进他怀里！
“快！关上！关上它！”尤里嘶吼着，海水已经没过了他的脚踝，并且还在快速上涨！他扑向那个被韩默拉开的盖板，试图将它重新合上，但涌入的水流压力巨大，盖板沉重无比，他枯瘦的身体根本无法撼动！
韩默将米哈乌推到相对干燥的角落，转身和尤里一起抓住盖板边缘，用尽全身力气对抗着水压，试图将盖板重新盖回那个致命的缺口！
冰冷的海水像无数条滑腻的毒蛇，疯狂地涌入舱室，水位迅速上升，刺骨的寒意吞噬着他们最后的热量。头顶，那代表“守望者”正在强行破拆的金属切割声，如同死神的脚步声，越来越近，越来越清晰…