系统的声音渐渐消散在铁轨的哐当声里，直到薄荷糖吃完，冰凉感从舌底窜到太阳穴，唐柠这才提着帆布包往卧铺车厢走。
车厢里，姜文渊正戴着老花镜看《农业机械学报》，搪瓷缸子里的薄荷茉莉茶飘着热气。
“姜校长，” 唐柠挨着下铺坐下，帆布包往床底一塞，“今天可遇上热闹事了。”
姜文渊摘下眼镜，浑浊的眼睛突然亮起来：“哟？我说你怎么消失这么长时间，快说说，什么热闹事？”
唐柠笑着把包间里的交锋复述了一遍，提到约翰逊摔门而去时，姜文渊听得拍腿大笑，随即突然板起脸：“可惜我没在现场，不然非拎着扳手上去教教他们什么叫‘尊重’！当年在东北军工厂，老子连苏联专家的倔脾气都治过……”
唐柠看着老人吹胡子瞪眼的模样，想起上次他被德国微型灌装设备说明书难住时抓耳挠腮的样子，故意憋着笑点头：“那是，姜校长要是在，准保让他们见识见识什么叫‘中国的脾气’。”
两人正说着，走廊里突然传来嘈杂的脚步声。列车长举着喇叭快步经过：“有没有医生？软卧有旅客突发急病！” 声音里带着明显的焦虑。
唐柠和姜文渊对视一眼，同时起身。唐柠摸到口袋里系统刚塞的 “应急中药包”，两人挤进入软卧车厢时，正看见约翰逊蜷缩在铺位上，脸色惨白如纸，额角冷汗直冒，双手捂着腹部直打滚。
“他妈的！这是什么鬼火车！” 约翰逊用英语骂骂咧咧，拳头砸在床板上，“老子早该坐泛美航空的飞机！”
王立站在旁边手足无措，西装领带歪得不成样子，翻译的声音都在发抖：“他、他突然说肚子疼…… 刚才还吐了一次……”
杨老挤在人群里，眉头拧成川字。
他拽住列车长的袖子：“真没找到医生？这要是有个好歹……”
列车长擦着额头的汗：“沿线小站都问过了，最近的卫生院离着二十里地呢！”
“废物！” 约翰逊突然用英语骂道，“你们中国连个像样的医生都没有？我要投诉！我要让你们的外交部……”
“约翰逊先生，” 唐柠突然上前，声音冷静如冰，“您现在有两个选择：要么继续骂街，等着疼晕过去；要么让我试试 —— 不过我得先问问，你敢不敢让‘中国乡巴佬’给你治病？”
包间里的美国外宾齐刷刷看过来，约翰逊抬起眼皮，对上唐柠似笑非笑的眼神，咬着牙说：“你要是治不好……”
“治不好我给你赔罪。” 唐柠截断他的话，转向杨老，“杨老，您放心，我在公社卫生院兼过赤脚医生，跟老中医学过半年针灸推拿，懂些急病处理。”
杨老盯着唐柠的眼睛，看见她眼底的笃定，才慢慢点头：“小唐啊，咱不怕治不好，但咱得防着他们挑刺…… 这样，你放开手治，出了事我老头子担着！
唐柠凑近闻了闻，空气中有股酸腐味。
系统的提示在脑海里炸开：“检测到急性胃炎症状，建议立即使用藿香正气散加减方。”
“杨老，您别担心。” 唐柠掀开约翰逊的眼皮看了看，舌苔黄腻，指尖按了按他的内关穴，对方疼得直吸气。
“他这是寒温失调型急性胃炎，我有把握。” 她转向列车长，“麻烦您烧壶滚水放温拿过来，再找块干净白布；姜校长，您帮我看着点血压，要是有异常我随时停手。”
列车长端来水之后，约翰逊皱着眉头喝下混着中药的温水。
唐柠又从帆布包掏出艾条，在列车长找来的搪瓷碗里点燃：“现在侧过身，我给你灸足三里。”
“你、你要干什么？” 约翰逊挣扎着要起身，腹部的绞痛却让他龇牙咧嘴
“治病。” 唐柠语气冷静，艾条悬在穴位上方两厘米处，淡淡烟雾里混着艾草香，“不想疼就别动。”
施密特博士不知何时挤了进来，盯着艾条的光直眨眼：“这是…… 你们的传统医学？”
“这是艾灸，一会我还会为他针灸。” 唐柠头也不抬，“二战时你们飞虎队受伤，不少人用过这招止痛。”
约翰逊突然哼了一声，腹部的痉挛似乎减轻了些。
过了五分钟后，他额角的冷汗明显减少，呼吸也平顺了许多。
姜文渊递来半杯温盐水：“先漱漱口，再慢慢喝点水。”
“感觉…… 好些了。” 约翰逊沙哑着嗓子开口，眼他看着唐柠又拿出银针在他虎口处的合谷穴快速捻转，突然开口：“你…… 真的不是医生？”
“我是农民，也是技术员，还可以变成公社的赤脚医生。” 唐柠盯着约翰逊的双眼，“在中国，很多人都像我这样，需要身兼数职 —— 因为我们等不及别人来‘拯救’，只能自己学、自己干。”
杨老听见这话眼眶微微发热。
他想起 1949 年在天安门广场，手里攥着皱巴巴的外贸订单，发誓要让中国货走出国门的自己。
此刻看着唐柠专注施针的背影，突然觉得这丫头身上有股子狠劲，像极了当年在废墟上重建工厂的工人们。
“唐小姐，” 约翰逊的声音轻了些，“下午的事，我……”
“先不要说话，别的以后再说。” 唐柠打断他，抽出艾条换成温敷袋，“等你能下地了，再跟我们讨论‘尊重’的话题。”
施密特博士突然用德语说了句什么，旁边的翻译低声转述：“博士说，他终于明白为什么你们的沼气技术能超越我们 —— 因为你们的技术人员，连治病都带着‘把不可能变成可能’的狠劲。”
车厢里响起轻微的笑声，大家都开始放松了下来。
约翰逊看着姜文渊口袋上别着的钢笔，笔帽已经磨得发旧，这是经常使用造成的磨损痕迹。
突然想起自己在办公室里那排镶金的钢笔 —— 那些昂贵却从未真正写过字的装饰品。
当小米粥端来时，约翰逊已经能坐起身，他转向杨老、列车长和翻译小陈的方向，用略显生硬的中文说：“对不起，我为今天的傲慢道歉。中国的技术和人，都值得尊重。”