诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首最新章节(目录)
大家在看后宫佳丽三千我摆烂怎么了悟性逆天:我,果实掠夺者特工穿越古代丑妃:带空间上战场都清穿了,不妨大胆点选康熙啊!茹梦令米同学,你逃不掉的七零军婚:重生后被兵哥哥盯上了她是人生客叫停系统嫁死人?她随军一夜怀双宝了
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的其他类型小说

第366章 王僧达《和琅邪王依古》

上一章目录下一章阅读记录

和琅邪王依古

王僧达

少年好驰侠,旅宦游关源。

既践终古迹,聊讯兴亡言。

隆周为薮泽,皇汉成山樊。

久没离宫地,安识寿陵园。

仲秋边风起,孤蓬卷霜根。

白日无精景,黄沙千里昏。

显轨莫殊辙,幽涂岂异魂。

圣贤良已矣,抱命复何怨。

……

赏析:

《和琅邪王依古》是王僧达的一首诗,借古伤今,表达对历史变迁、人生无常的感慨。诗中融合了对历史兴衰的思考、对边塞荒凉景象的描绘以及对人生宿命的感悟。

一、主题思想

1. 历史兴衰之叹:诗歌开篇,诗人由自身游历引入对历史的探寻。“隆周为薮泽,皇汉成山樊。久没离宫地,安识寿陵园”,往昔昌盛的周、汉,其故地如今尽是荒芜,离宫寿陵亦不复见。通过鲜明的今昔对比,抒发对历史变迁的深沉感慨,揭示世间万物皆在时间洪流中兴衰更迭,繁华难以永驻的道理。

2. 人生无常之感:在描绘历史沧桑后,诗人将笔触转向人生。“显轨莫殊辙,幽涂岂异魂”,指出无论生前显达与否,最终都走向相同归宿,体现出对人生无常的深刻认识。面对这一现实,诗人以“圣贤良已矣,抱命复何怨”表达出顺应命运、坦然接受的豁达态度。

二、艺术特色

1. 借景抒情,情景交融:“仲秋边风起,孤蓬卷霜根。白日无精景,黄沙千里昏”,描绘出仲秋边塞狂风肆虐、孤蓬飞旋、黄沙蔽日的荒凉景象。此景不仅渲染出萧瑟、孤寂、压抑的氛围,更与诗人内心对历史变迁、人生无常的感慨相契合,情景交融,使情感表达更为深沉且富有感染力。

2. 对比映衬,强化情感:诗中多处运用对比。如周汉昔日辉煌与当下荒芜的对比,凸显历史的无情变迁;显达之路与幽冥之途的对比,突出人生归宿的平等与无常。这些对比相互映衬,增强了诗歌的表现力,使诗人对历史与人生的感慨更为强烈。

3. 语言质朴,意境深远:语言质朴简洁,却营造出深远的意境。寥寥数语,如“隆周为薮泽”,便勾勒出历史巨变;“白日无精景,黄沙千里昏”,生动展现边塞荒景。质朴语言背后蕴含深刻情感与思考,让读者在感受意境的同时,引发对历史与人生的共鸣。

……

解析:

1. 少年好驰侠,旅宦游关源

- 解析:起笔描述诗人年少时性格豪爽,热衷于行侠仗义,充满了青春的热血与激情。“旅宦”表明其成年后离家为官,开始四处游历,“关源”指函谷关一带,点明了游历之地,为后文的历史感怀埋下伏笔,同时展现出诗人丰富的人生经历。

2. 既践终古迹,聊讯兴亡言

- 解析:“践”即踏上,诗人来到历史悠久的古迹之地,触景生情,不禁与他人聊起历史上朝代的兴亡之事。“终古”强调历史的久远,此句承上启下,从个人经历过渡到对历史兴衰的探讨,引发对过往岁月的深沉思索。

3. 隆周为薮泽,皇汉成山樊

- 解析:“隆周”指强盛的周朝,“薮泽”是湖泽、荒野之意;“皇汉”代表辉煌的汉朝,“山樊”指荒僻山地。此句通过强烈对比,昔日兴盛的周朝与辉煌的汉朝,其曾经的繁华之地如今已沦为荒芜的湖泽与山地,深刻地展现了历史的沧海桑田,曾经的辉煌已随时间消逝,令人唏嘘不已。

4. 久没离宫地,安识寿陵园

- 解析:进一步描述历史遗迹的变迁,那些曾经供帝王休憩的离宫,早已淹没在历史的尘埃之中,无人知晓其确切位置;而帝王的寿陵陵园,也同样被岁月侵蚀,鲜有人能识得。此句强化了历史的沧桑感,突出时间对往昔繁华的磨灭,表达出对历史消逝的无奈与感慨。

5. 仲秋边风起,孤蓬卷霜根

- 解析:场景转换到仲秋时节的边塞,秋风骤起,“边风”点明地点为边塞,营造出肃杀的氛围。“孤蓬”即孤独的蓬草,在秋风中被卷起,连带着结霜的根须,“孤蓬”这一意象常象征漂泊无依,此句借景抒情,以边塞秋日的荒凉之景,烘托出诗人内心的孤寂与对世事无常的感慨。

6. 白日无精景,黄沙千里昏

- 解析:继续描绘边塞恶劣的自然环境,白天的太阳失去了往日的光芒,显得黯淡无光,“无精景”生动地写出阳光的衰弱。千里大地被黄沙笼罩,一片昏暗,“黄沙千里昏”展现出风沙漫天、天地混沌的景象,强化了边塞的荒凉与压抑,使读者仿佛身临其境,进一步渲染出诗人内心的沉重与迷茫。

7. 显轨莫殊辙,幽涂岂异魂

- 解析:从对自然景象的描写转向对人生的深入思考。“显轨”指显达的人生道路,“幽涂”代表死亡之路。意思是无论生前是显赫还是平凡,在人生的道路上,大家最终的轨迹并没有本质的区别,在走向死亡的归宿时,灵魂也并无差异。此句表达出诗人对人生无常和平等的深刻认识,蕴含着对生命本质的哲思。

8. 圣贤良已矣,抱命复何怨

- 解析:“圣贤”指代古往今来的贤能之士,“良已矣”表示他们都已逝去。诗人认为既然连圣贤都无法逃脱生命的终结,那么普通人更应坦然接受命运的安排,不必抱怨。此句以豁达的态度收束全诗,体现出诗人对人生的一种超脱与释怀,在感慨历史与人生的同时,传达出顺应天命、积极面对生活的态度。

……

句译:

1. 少年好驰侠,旅宦游关源

年少之时喜爱行侠仗义,外出为官游历函谷关一带。

2. 既践终古迹,聊讯兴亡言

已然踏上古老悠久的遗迹之地,便与旁人闲聊起历史兴亡之事。

3. 隆周为薮泽,皇汉成山樊

曾经兴盛的周朝故地如今成了湖泽荒野,辉煌的汉朝疆土现今变为荒僻山地。

4. 久没离宫地,安识寿陵园

昔日的离宫之地早已淹没不见,又有谁还能认出曾经的帝王寿陵陵园。

5. 仲秋边风起,孤蓬卷霜根

仲秋时节边塞寒风刮起,孤独的蓬草带着霜打的根须被风卷起。

6. 白日无精景,黄沙千里昏

白日里太阳失去了明亮光辉,千里大地被黄沙笼罩一片昏暗。

7. 显轨莫殊辙,幽涂岂异魂

在显达之路上人们的轨迹并无不同,走向死亡之路灵魂又哪有差异。

8. 圣贤良已矣,抱命复何怨

圣贤之人都已然逝去,顺应命运又还有什么可抱怨的呢。

……

全译:

少年时代喜好行侠仗义,外出为官游历到函谷关一带。

已然踏上这古老悠久的遗迹之地,便与旁人闲聊起历史上朝代兴亡的事情。

曾经繁荣昌盛的周朝故地如今已变成了湖泽荒野,辉煌一时的汉朝疆土现今也成了荒僻的山地。

昔日的离宫之地早已淹没在历史的尘埃中不见踪迹,又有谁还能认出曾经的帝王寿陵陵园呢?

仲秋时节,边塞的寒风呼啸而起,孤独的蓬草带着霜打的根须被风卷起。

白日里,太阳也失去了明亮的光辉,千里大地被黄沙笼罩,一片昏暗。

在显达之路上人们的轨迹并没有什么不同,走向死亡的道路上灵魂又哪有什么差异呢?

圣贤之人都已经逝去了,我们顺应命运又还有什么可抱怨的呢?

上一章目录下一章存书签
站内强推七零穿越:最强军官的锦鲤妻阴阳先生一不小心赖上你娱乐:让他当明星,他只想摆烂捡个飞碟送外卖明星前女友报复我末世降临:我的异能sss级魅惑都摆烂了,谁还管那贞节牌坊替身狂婿三国:赵云师兄,简化技能就变强综漫空间只有我知道剧情重生官场:开局迎娶副省长千金吞噬神域嫁死人?她随军一夜怀双宝了慕林顶级Enigma的专属抑制剂庶女当家日常貌美继室摆烂后,禁欲权臣他慌了转乾坤之凡缘世斗罗:唐三带我加入武魂殿
经典收藏翻车了!偏执反派粘着问我讨名分五行农夫我重生成为了曙光圣者隼甲大勺日记豪门团宠,玄学大佬在上流圈杀疯海贼:骑马与砍杀爷,您夫人又管不住了骑行异事我的男友是先知斗罗:佛道双魂,我玩转诸天柯南之这个黑方超正义百穿:我来自麦块女孩子会喜欢逗比的吧?不是吗?残障者,圣者!谁让你出生的!将军归来成了权臣心尖宠以泪为证:校园那点事儿你想不爱上我都难当我在火影成为空律叶罗丽之重生归来,我依旧爱你
最近更新星恋雅望—还好没错过你听见罪犯心声,我成了警局团宠离婚当保姆,绝嗣大佬宠妻成瘾这届外国顶流,被我带成华夏迷弟八零恶婆婆,不孝子女统统闪开嫡女重生:踹渣夫,抱权臣!被困乡下,靠开农家乐拯救世界芙蓉灯下骨她恶毒好色,但全宗都想当她道侣败国公主靖若贤七零御兽娇娇被糙汉大佬宠上天开局六个兽夫,恶雌挺孕肚被娇宠贫穷也限制不了我御兽我,恶毒大师姐,带飞全宗门!说好的炮灰前妻你怎么飞升成神了穿越唐朝之医心之恋修真界第一女悍匪庶女被贬妾?挺孕肚嫁权臣灭侯府女帝悠然传在古代靠签到美食致富
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的其他类型小说