法乐辞?歌在宫
王融
袭气变离宫，重柝警层殿。
曼响感心神，修容展欢宴。
生老终以萦，死病行当荐。
方为净国游，岂结危城恋。
……
赏析：
《法乐辞·歌在宫》是王融创作的以佛教思想为内核的诗歌，通过描绘宫廷生活场景，表达对人生的思考以及对佛法超脱境界的追求。
一、宫廷景象与氛围渲染
1. 袭气变离宫，重柝警层殿： “袭气”指宫中弥漫的气息，“变离宫”表明这种气息让宫殿都仿佛发生变化，营造出一种神秘、凝重的氛围，暗示宫廷生活表面繁华，实则暗藏隐忧。“重柝”指重重的打更声，“警层殿”描绘打更声在层层宫殿中响起，警示着时间的流逝与宫中的秩序。此句从感官角度入手，以气息和声音勾勒宫廷环境，展现宫廷生活虽华丽却如警钟在侧，暗示着潜在的不安，为全诗奠定了略带沉重的基调，引发读者对宫廷生活本质的思考。
二、宫廷活动中的心灵触动
1. 曼响感心神，修容展欢宴： “曼响”指悠扬的音乐声，这种美妙的声音能够打动人心，描绘出宫廷宴会中音乐的动人。“修容”指精心修饰容貌，众人盛装出席，展开欢乐的宴会。此句刻画宫廷欢宴场景，表面上看是一派欢乐祥和，但结合前文氛围及佛教思想，这种欢乐可能只是短暂的、虚幻的，人们在欢宴中被外界的声色所迷惑，忽略了人生真正的意义，从而引发对世俗欢乐本质的质疑，暗示人们应超越这种表面的欢娱，探寻更深层次的精神追求。
三、揭示人生的苦难本质
1. 生老终以萦，死病行当荐： “生老”“死病”是佛教所说的人生四苦，“终以萦”表明生老之苦始终缠绕着人们，无法摆脱。“行当荐”则表示死亡与疾病随时可能出现。此句直接点明人生充满苦难，无论身处宫廷还是普通生活，都无法逃避这些痛苦。通过直白的表述，打破了宫廷生活繁华欢乐的表象，揭示出人生的残酷现实，强调尘世生活的无常与痛苦，为下文倡导追求佛法的解脱做铺垫，让读者深刻感受到人生苦难的普遍性和不可避免性。
四、倡导追求佛法超脱
1. 方为净国游，岂结危城恋： “净国”指佛教中的净土，代表着超脱尘世苦难、纯净美好的境界。“方为净国游”表达只有前往净土，才能真正摆脱人生苦难，获得永恒的安宁与解脱。“危城”象征着充满苦难与无常的尘世，“岂结危城恋”则劝诫人们不应贪恋尘世的繁华与虚幻欢乐，要果断舍弃对尘世的执着。此句点明诗歌主旨，明确表达出应超越世俗生活，追求佛法解脱的观点，将对人生苦难的认识升华为对佛法净土的向往，引导读者思考生命的真正归宿。
五、艺术特色
1. 借景抒情与对比手法：诗中先描绘宫廷的景象与活动，如宫殿氛围、欢宴场景等，通过这些表面的繁华景象，与后文揭示的人生苦难形成鲜明对比，从而突出尘世生活的虚幻与痛苦。借宫廷之景抒发对人生的感慨，以景衬情，使情感表达更为深刻，让读者更强烈地感受到从宫廷繁华到人生苦难再到追求超脱的情感转变。
2. 语言简洁，主旨明确： 语言简洁凝练，用词精准，如“曼响”“修容”简洁描绘宫廷宴会场景，“生老”“死病”直白概括人生苦难。全诗围绕佛教对人生的思考与追求解脱的主旨展开，层层递进，从宫廷氛围渲染到人生苦难揭示，最后点明追求净土的主旨，逻辑清晰，让读者能够迅速领会诗歌蕴含的深刻思想。
……
解析：
1. 袭气变离宫，重柝警层殿
- 意象与氛围营造：“袭气”描绘出一种悄然弥漫的气息，仿佛有一种无形的力量在改变着“离宫”，即帝王的行宫或别宫。这种气息的变化，给原本庄严肃穆的宫殿增添了一丝神秘与凝重。“重柝”指多次响起的打更声，在寂静的夜晚，打更声在“层殿”，也就是层层叠叠的宫殿中回荡，“警”字生动地体现出打更声仿佛在警示着什么。
- 整体理解：这两句从宫殿内的气息和声音两个方面入手，营造出一种看似平静却暗藏玄机的氛围。暗示宫廷生活虽然表面华丽，实则隐藏着不为人知的忧虑与不安，也为下文对人生的思考埋下伏笔，引发读者对宫廷生活背后深意的探寻。
2. 曼响感心神，修容展欢宴
- 场景与情感描绘：“曼响”指悠扬婉转的音乐声，这样美妙的声音能够深深触动人们的心神，使人心神荡漾。“修容”表明人们精心修饰自己的容貌，以最好的状态参与到“欢宴”之中。这描绘出宫廷中举办欢宴时，音乐悠扬、众人盛装出席的热闹欢乐场景。
- 整体理解：然而，结合诗歌整体的佛教思想背景，这种欢宴中的欢乐可能只是短暂且虚幻的。它展现了人们在世俗享乐中的沉醉，被外界的声色所迷惑，从而忽略了人生更为重要的东西，引发读者对这种世俗欢乐本质的反思，思考其是否真正能够带来内心的满足与安宁。
3. 生老终以萦，死病行当荐
- 人生苦难阐述： “生老”和“死病”是佛教所讲的人生四苦。“终以萦”强调生老这两种苦难始终如影随形，紧紧缠绕着每一个人，无法挣脱。“行当荐”则表示死亡与疾病随时都有可能降临。此句直白地揭示了人生充满苦难的本质，不论身份地位，每个人都难以逃脱这些痛苦。
- 整体理解：与前文宫廷的欢宴场景形成鲜明对比，打破了繁华欢乐的表象，将残酷的人生现实赤裸裸地呈现出来。让读者深刻认识到，无论宫廷生活多么奢华，都无法逃避生命中必然面临的苦难，突出了人生的无常与痛苦，为引出下文追求佛法解脱的观点做铺垫。
4. 方为净国游，岂结危城恋
- 佛法追求与尘世超脱： “净国”代表着佛教中的净土，那是一个没有苦难、纯净美好的世界。“方为净国游”表达了只有追求佛法，前往净土，才能真正摆脱人生的种种苦难，获得永恒的宁静与解脱。“危城”在这里象征着充满苦难与无常的尘世，“岂结危城恋”以反问的形式劝诫人们，不应贪恋这充满危险与痛苦的尘世。
- 整体理解：此句点明诗歌的主旨，明确表达出要超越世俗生活的种种诱惑与虚幻，追求佛法所指引的解脱之道。引导读者思考生命的真正意义与归宿，不应被尘世的短暂欢乐所迷惑，而应坚定地迈向佛法的净土，实现心灵的真正救赎。
……
句译：
1. 袭气变离宫，重柝警层殿：
宫中弥漫的气息让离宫都仿佛有所变化，一声声沉重的打更声警醒着层层宫殿。
2. 曼响感心神，修容展欢宴：
悠扬的乐声打动人心神，人们精心修饰容貌开展欢宴。
3. 生老终以萦，死病行当荐：
生老之苦始终萦绕不去，死亡与疾病随时将会来临。
4. 方为净国游，岂结危城恋：
应当去那净土游历，怎能对这充满危机的尘世有所贪恋。
……
全译：
宫中弥漫的气息改变了离宫的氛围，一声声沉重的打更声警醒着层层宫殿。
悠扬的乐声撩动人心，人们精心梳妆后举行欢宴。
生老之苦始终缠绕着我们，死亡与疾病也随时可能出现。
唯有前往那清净佛国游历，怎能对这充满危机的尘世心生眷恋。