孟沅放下碗筷：“是的，奶奶。我在军区文工团工作，也做翻译。”
“翻译？”宋奶奶皱眉，“你还会外国话？”
“我在大学学过俄语。”
宋奶奶轻哼一声：“好好的姑娘家，学那些做什么。跳舞更不是正经营生，整天抛头露面的。”
孟沅的脸刷地红了，宋霆野立刻放下筷子：“奶奶，孟沅是正经大学生，跳舞是给部队官兵表演，是光荣的工作。”
“光荣？”宋奶奶提高声音，“村里王婶家的闺女也在县里跳舞，后来跟个有妇之夫跑了！”
“奶奶！”宋霆野声音沉了下来，“孟沅不是那种人。”
气氛一时僵硬起来，孟沅站起身，主动收拾碗筷：“奶奶，我来洗碗吧。”
宋奶奶没反对，只是盯着她洗碗的动作看。孟沅能感觉到自己的每个动作都被审视着，手不禁有些发抖。
晚上，宋奶奶给他们安排了两间房。孟沅刚要解释他们已经结婚了，宋霆野轻轻捏了捏她的手：“听奶奶的吧。”
夜里，孟沅躺在陌生的床上，听着窗外蟋蟀的鸣叫，怎么也睡不着。
她早料到宋奶奶可能不好相处，但没想到敌意这么明显。想到还有整整一周的时间，她的胃揪紧了。
第二天一早，孟沅就起床帮宋奶奶做早饭。她特意换上更朴素的衣服，头发也盘成了农村妇女常见的发髻。
“奶奶，我帮您烧火吧。”孟沅轻声说。
宋奶奶瞥了她一眼：“城里姑娘还会烧火？”
“我可以学。”孟沅蹲到灶台前，回忆着小时候看外婆生火的样子，笨拙地摆弄柴火。
宋奶奶看她真在努力学，态度稍微缓和了些：“柴要架空，不然烧不透。”
早饭时，村里几个妇女来找宋奶奶唠嗑，实则是来看新媳妇的。孟沅礼貌地给每人倒了茶，安静地坐在一旁。
“霆野媳妇真俊啊，像个电影明星似的。”一个胖婶子笑着说。
“听说是在文工团跳舞的？”另一个瘦削的妇女意味深长地问，“那平时是不是总跟男同志一起排练啊？”
孟沅握紧了茶杯，宋霆野突然站起身，走到孟沅身边，当众握住她的手：“我媳妇不仅跳舞好，还是大学生，会俄语，给军区首长做翻译。我们文工团的同志都很尊重她。”
几个妇女讪讪地住了口。宋奶奶看着儿子护妻的样子，眼神复杂。
下午，宋霆野被儿时伙伴拉去喝酒。孟沅本想跟着去，宋奶奶却说：“让他们男人聚聚，你留下帮我准备晚饭。”
厨房里，宋奶奶递给孟沅一把韭菜：“摘干净，晚上包饺子。”
孟沅接过韭菜，小心翼翼地摘起来。宋奶奶一边和面一边问：“你家里是做什么的？”
“我母亲是医生，不过已经去世很多年了。”孟沅回答。
“书香门第啊。”宋奶奶语气听不出喜怒，“怎么就看上我家霆野了？”
孟沅抬起头，真诚地说：“霆野他...正直、勇敢，对谁都真诚相待。”
宋奶奶手上的动作顿了顿：“他就这脾气，随他爹。”
“奶奶，”孟沅鼓起勇气，“我知道您可能觉得我配不上霆野。但我真的很爱他，会好好照顾他的。”
宋奶奶没说话，只是把面团揉得更用力了。
突然，外面传来一阵骚动。邻居家的小孩哭着跑来：“周奶奶！我弟弟抽风了！”
宋奶奶立刻放下手中的活往外跑。孟沅跟上去，看到院子里一个五六岁的男孩躺在地上，浑身抽搐，口吐白沫。
“快去找大夫过来！”宋奶奶指挥道。
孟沅蹲下身检查孩子的情况，迅速解开他的衣领，将他的头偏向一侧：“有勺子吗？干净的！”
有人递来一把勺子，孟沅小心地垫在孩子牙齿间防止咬伤舌头。然后她从口袋里掏出手帕，轻轻擦拭孩子口中的分泌物。
“把他抱到阴凉处，不要太多人围着。”孟沅沉稳地指挥，“准备温水，等他清醒了喝。”
宋奶奶惊讶地看着孟沅熟练的动作：“你懂医术？”
“我母亲是医生，教过我一些急救知识。文工团训练时也学过。”
孟沅轻声解释，同时密切观察孩子的状况。
几分钟后，孩子的抽搐渐渐停止，意识也开始恢复。赤脚医生赶来时，情况已经稳定了。
“处理得很好。”医生检查后说，“再晚点可能会咬伤舌头。”
邻居一家千恩万谢。宋奶奶看着被围在中间道谢的孟沅，眼神柔和了许多。
晚饭时，宋奶奶主动给孟沅夹了一筷子菜：“今天多亏了你。”
孟沅受宠若惊：“应该的，奶奶。”
宋霆野好奇地问怎么回事，听完后骄傲地说：“我媳妇厉害吧？”
宋奶奶难得地笑了笑：“吃饭吧。”
接下来的几天，宋奶奶对孟沅的态度明显好转。她开始教孟沅做宋霆野爱吃的家乡菜，孟沅也学得认真。有一次，孟沅甚至主动提出要给宋奶奶梳头。
“城里现在流行这种发型，奶奶试试看？”孟沅拿着梳子问。
宋奶奶犹豫了一下，点点头。孟沅轻柔地梳理着她花白的头发，巧妙地盘成一个既端庄又不显老气的发髻。
“好了。”孟沅拿来镜子。
宋奶奶左看右看，嘴角微微上扬：“手挺巧。”
临走前一天晚上，宋奶奶把孟沅叫到自己屋里，拿出一个红布包：“这个给你。”
孟沅打开一看，是一只成色很好的玉镯。
“现在该给你了。”宋奶奶语气平静，但眼神温和。
孟沅眼眶一热：“奶奶，这太贵重了。”
“收着吧。”宋奶奶拍拍她的手，“我看出来了，你是真心对霆野好。我这孙子脾气倔，认准的事九头牛都拉不回。他既然认准了你，我也就认了。”
孟沅的眼泪终于落下来：“谢谢奶奶，我会好好珍惜的。”
回程的火车上，孟沅靠在宋霆野肩上，看着窗外飞速后退的田野。
“怎么样，我说我奶奶会喜欢你的吧？”宋霆野得意地说。
孟沅笑着捶了他一下：“要不是那天救了那个孩子，还不知道会怎样呢。”
宋霆野握住她的手，看着她腕上的玉镯：“我奶奶连这个都给你了，说明她真心接纳你了。”
孟沅轻轻抚摸着玉镯，心中满是感慨。
“下次休假，我们再回来看看奶奶吧。”孟沅说。
宋霆野吻了吻她的发顶：“好。”