春分时节，法国巴黎的 “国际纪录片节” 现场星光熠熠，来自全球 30 国的人文纪录片在此角逐奖项。苏软桃和萧璟渊身着中式传统服饰，坐在观众席上，目光紧紧盯着大屏幕 —— 他们的《江南药膳》纪录片，正作为唯一一部来自中国的作品，冲击 “最佳文化传承奖”。
屏幕上播放着纪录片的片段：江南旧馆的老灶台前，软桃轻抚砖石讲述母亲的药膳初心；南洋分店的屋檐下，周虎教本地伙计辨别沙姜，侨胞带着孙辈认莲子；巴黎餐厅的厨房里，林晓月与皮埃尔调试当归牛排酱汁，欧洲食客第一次尝到莲子羹时眼中的惊喜…… 镜头里没有华丽的特效，只有最朴素的烟火气与跨域温情，现场不少观众悄悄擦着眼泪。
颁奖环节，当主持人用法语念出 “Le Festin médical du Jiangnan（《江南药膳》）” 时，软桃猛地站起来，眼眶瞬间红了。萧璟渊紧紧握住她的手，轻声说：“你做到了，软桃，娘的故事，江南的药膳，终于被世界看到了。”
上台领奖时，软桃接过水晶奖杯，用流利的中文致辞，身后的大屏幕同步播放着字幕：“这个奖，不属于我个人，属于每一个为江南药膳付出的人 —— 守着旧馆灶台的街坊，扎根南洋的周虎，深耕巴黎的林晓月，搭建西域通道的阿依木，还有每一位吃着药膳、记着温暖的食客。”
她顿了顿，举起奖杯指向镜头：“江南药膳不仅是一门手艺，更是一份跨越地域的善意。从江南的一碗羊肉汤，到巴黎的一份当归牛排，变的是口味，不变的是‘用心做膳、真诚待人’的初心。希望这份初心，能通过药膳，传到世界的每一个角落。”
台下响起雷鸣般的掌声，不少国际纪录片导演围过来，称赞 “这是一部有温度、有文化深度的作品”，还有法国电视台提出购买纪录片的播放权，想让更多欧洲观众了解江南药膳。
获奖消息传回国内，杭州总院的学员们自发挂起红灯笼庆祝，南洋、纽约的分店也贴出 “纪录片获国际大奖” 的海报，客人看到后纷纷说 “原来我们吃的药膳，在国外这么受欢迎”，分店客流量瞬间增长 20%。朝廷礼部还特意发来贺信，称 “《江南药膳》为中国文化‘软输出’树立了典范”。
回国后，软桃将奖杯放在杭州总院的 “典籍陈列馆”，旁边摆着母亲的旧食谱复刻本。她对学员们说：“这个奖杯不是终点，而是新的起点。以后我们要拍更多的纪录片，写更多的典籍，让江南药膳的故事，被更多人听到、看到、尝到。”
萧璟渊从身后抱住她，看着窗外的桃树说：“接下来，我们还要把‘江南药膳’申报世界级非遗，让这份文化瑰宝，真正走向全球。” 软桃点点头，心里满是笃定 —— 纪录片的获奖，只是江南药膳 “文化出海” 的第一步，未来还有更长的路要走，还有更多的温暖要传递。