小星禾在敦煌待满第五年时，院里来了一位特殊的访客——来自英国大英博物馆的东方文物研究员艾拉。艾拉捧着一个丝绒盒子，一见到小星禾就激动地说：“我在馆藏档案里看到一枚清代双鱼玉佩残片，上面的纹路和你发表的论文图一模一样，我猜它一定和你的家族有关！”
小星禾打开盒子，指尖触到残片的瞬间，熟悉的温润感扑面而来——残片边缘的刻痕与家中古玉佩的缺口严丝合缝，上面还留着半朵桂花纹样，正是英台当年亲手雕刻的痕迹。她立刻拿出《四府记事》，翻到“英台碎玉赠远商”的记载：“乾隆廿年，西域商队来访，英台碎玉佩一角相赠，言‘愿此缘跨越山海’。”原来这枚残片，正是当年英台赠予商队、后辗转流落海外的那一块。
为了让玉佩残片“回家”，小星禾与艾拉共同发起了“双鱼缘·归故里”跨国文物交流项目。经过两年的沟通与筹备，大英博物馆终于同意将残片借展，与国家博物馆的古玉佩、敦煌的双鱼壁画共同举办“跨越山海的缘分”特展。
特展开幕当天，小星禾穿着绣有桂花纹样的旗袍，亲手将海外残片与古玉佩拼合。当两截玉片在展柜中完整相融，发出淡淡微光时，台下响起经久不息的掌声。艾拉走上前，握住小星禾的手说：“原来真正的文化传承，不只是文物的守护，更是缘分与爱的传递。”
特展期间，小星禾遇到了一位白发苍苍的华裔老人。老人颤巍巍地递来一张老照片，照片里是一位穿着清代服饰的女子，手中握着一枚双鱼玉佩。“这是我的曾祖母，她是当年随商队来英国的华人，这枚玉佩是她的嫁妆。”老人的声音带着哽咽，“今天看到玉佩合璧，我终于能告慰曾祖母的在天之灵——她当年总说，总有一天，这枚玉佩会回到它的故乡。”
小星禾将老人的故事收录进特展的“缘分档案”，还邀请老人参与“双鱼故事分享会”。分享会上，老人讲述曾祖母在海外坚守中华文化、守护玉佩的经历，台下的观众纷纷落泪。小星禾突然明白，胤禛与英台的故事，早已超越了个人的爱情，成了海外华人“坚守与回归”的精神象征。
特展结束后，小星禾收到了大英博物馆的正式函件——他们决定将双鱼残片永久捐赠给中国，让它永远留在故乡。消息传来，小星禾带着完整的双鱼玉佩回到西湖边，将玉佩轻轻放在爷爷奶奶的墓碑前：“太爷爷太奶奶，你们看，跨越山海的缘分，终于圆满了。”
夕阳下，玉佩在墓碑前泛着温润的光，与西湖的波光、断桥的剪影相映成趣。小念缘牵着小星玥的手，走到小星禾身边：“你妈妈说，等你回来，我们要在院子里再种一棵桂花树，就像当年英台姑娘种的那棵一样。”
小星禾点点头，目光望向远方——她知道，双鱼玉佩的故事还远未结束。不久后，她将带着完整的玉佩前往西域，沿着当年的丝路，探寻更多与双鱼文化相关的遗迹；她还计划编写一本《双鱼缘：跨越千年的文化传承》，让更多人了解这份“缘分背后的中国故事”。
月光升起时，一家人沿着西湖边散步，小星玥手里拿着双鱼玉佩的迷你复刻版，轻声哼着小星禾教她的歌谣：“双鱼玉佩定情缘，桂花相伴过千年，跨越山海终相逢，薪火相传永不变。”歌声在西湖上空回荡，与湖水的涟漪、断桥的晚风融为一体，像是在诉说着一段跨越七世、牵连万里的缘分传奇。
而这枚历经千年的双鱼玉佩，将继续在时光的长河中，见证更多的相遇与相守，传递更多的温暖与希望，让“真爱能跨越山海，缘分可代代相传”的信念，永远照耀着每一个追寻爱与美好的人，直至永恒。