经过一连串高强度、费心神的任务后，连深层政府都觉得该给他们的“珍贵资产”放个假了。
塞拉斯和伊森回到了农场
这里没有加密通讯，没有致命陷阱，只有望不到边的牧场、成群的黑安格斯牛、几匹懒散的马，以及空气中弥漫的干草和泥土的芬芳。
“啊~没有加密信号，没有狙击手，只有牛叫和蝉鸣…等等，哪头牛又在啃我的篱笆？！”
伊森的“胆小鬼”防弹衣：为什么？为什么把我关起来？外面有松鼠有土拨鼠，说不定还有携带未知病菌的蚊子，我需要保护主人。
塞拉斯的手机：尝试连接卫星…失败。尝试连接本地网络…速度堪比蜗牛。讲个笑话：为什么乡村宽带像老黄牛？因为它们都擅长‘慢’步。笑话契合度：99%。可惜无人欣赏。
夜晚，玛丽准备了丰盛的家庭晚餐：
烤肋排、玉米面包、厚厚的肉汁土豆泥。客厅里放着经典的乡村音乐，气氛温馨得不像话。
伊森几乎要忘记自己是个能“听”见世界秘密的特工了。
玛丽的旧烤箱：瞧瞧！这才是正经工作，产出的是幸福，不是尸体。
伊森脚下的旧地毯：哎，这小子今天总算没用力‘听’我…舒服。
农场的老门廊秋千：啊~这才是生活比你们那些打打杀杀舒服多了
玛丽端出自制樱桃派“ 快尝尝！伊森，别摆弄你的手机了，塞拉斯，多吃点，你看你瘦的！”
第一天的假期完美无比：塞拉斯展示了令人惊叹的烤肋排技术，伊森被迫帮老爸套小牛犊，夜晚则是在门廊下，听着老式收音机里的乡村音乐，看着璀璨的星河度过。
烤架上的牛排：我要熟啦，我要变得美味啦，快翻面！另一边也要雨露均沾。
试图挣脱伊森的小牛犊：放开我你这个城里来的弱鸡，我要自由。
天上的星星：下面那俩傻小子，今天总算没搞出爆炸，真好。
第二天，玛丽需要去隔壁镇的银行取一笔钱准备采购，但她正忙着给一匹患了腹痛的马做护理，于是把车钥匙扔给伊森：“ 去趟‘石泉镇’，把事儿办了，顺便在外面吃个午饭，别回来烦我。”
玛丽的老皮卡：上路咯，年轻人，系好安全带，老夫飙起来自己都怕。
小镇银行一切顺利。
取完钱出来，阳光正好，伊森伸了个懒腰，却听见一个略带迟疑的声音：“伊森？伊森·米勒？老天，真的是你！”
伊森回头，看到一个穿着格子衫、牛仔裤，笑容阳光的男人——杰克他高中时最好的朋友之一，毕业后就失去了联系。
“杰克？！”伊森又惊又喜。
两人立刻热络地聊了起来。
杰克现在是个森林管理员，结了婚，有两个孩子，生活平静而充实。
他热情地邀请伊森和塞拉斯一起去镇上新开的家庭餐厅吃午饭。
杰克的钱包：看！我主人家庭美满，人生赢家。
伊森的内心：听着杰克谈论孩子的趣事、妻子的抱怨、工作的琐碎，伊森感到一种陌生又温暖的羡慕。这才是“正常”的生活。
餐厅里充满了食物的香味和家庭的喧闹。三人刚点完餐，愉快地聊着天。
餐厅的木质菜单：嘿，新来的，推荐今日特供‘危机汉堡’，保证让你心跳加速。
突然，刺耳的警笛声由远及近，紧接着是尖锐的刹车声和几声枪响。
“砰！”
餐厅的门被猛地撞开
三个神色慌张、手持手枪的男人冲了进来，为首的那个脸上有一道狰狞的伤疤，眼神凶狠。
“所有人！趴下！不许动！”
疤脸男吼道，对着天花板开了一枪
吊灯碎片簌簌落下。
尖叫声瞬间充满了餐厅。
餐厅的吊灯：啊~我变成了抽象派。
防弹衣在伊森背包里疯狂震动：感知到枪声高分贝噪音。剧烈运动，主人！你骗我这根本不是休假，我要出来我要工作。
杰克脸色惨白，紧紧趴在地上
“伊森…这…怎么办？”
伊森和塞拉斯迅速交换了一个眼神。
塞拉斯微微摇头，示意暂时不要轻举妄动。他们和普通顾客一样，抱着头趴在地上。
通缉犯们显然是在躲避警察的追捕，随机闯入了这里。
警察很快包围了餐厅，通过扩音器喊话。
疤脸男暴躁地来回踱步，用枪指着瑟瑟发抖的顾客们。
“都给老子老实点谁乱动就打死谁！”
他的一个同伙开始粗暴地收集所有人的手机和钱包。
被收走的手机们：嘿！别挤我的屏幕\/我的电量只剩1%了，让我安详地走吧…
伊森的背包被踢到一边，拉链崩开一点
“段子手”‘万事通’想想办法，‘胆小鬼’你个废物，别抖了。
当匪徒走到伊森他们这一桌时，疤脸男注意到了杰克钱包里的孩子照片，粗暴地抢过去，看了一眼，冷笑道：
“哟，好爸爸啊？想不想活着回去见你的小崽子们？”
杰克吓得浑身发抖。
伊森的心提到了嗓子眼。
就在这时，外面警察的谈判专家开始喊话。
疤脸男情绪更加不稳定，他需要一个突破口，一个能震慑警察的人质。
他的目光在人群中扫视，最终，落在了看起来最“普通”也最容易控制的——杰克身上。
“你，起来！”疤脸男用枪指着杰克。
杰克惊恐地看向伊森，眼神里充满了绝望。
伊森的“万事通”手套：感知到伊森肾上腺素飙升，使用者处于高度应激状态。环境分析：三名持枪目标，人质众多，空间狭窄。建议：非致命性制伏。需要接触。
塞拉斯手指微微动了动，计算着距离和时机，他离另一个匪徒更近，但杰克那边的危机迫在眉睫。
伊森知道，他不能眼睁睁看着老朋友被带走当人质，那凶多吉少。
他必须做点什么。
在疤脸男伸手去拉杰克的瞬间，伊森仿佛因为“恐惧”而“不小心”碰倒了桌上的水杯。
“哗啦——” 水和冰块洒了一地，吸引了所有人的注意力！
水杯：我叫你一声你敢答应吗？
疤脸男被声响吸引，瞬间分神
“妈的！你找死？！”
就在这电光火石的一刹那
伊森的手“恰好”按在了洒满水渍的桌面上
通过液体和木头的传导，他的“回声”能力以前所未有的清晰度，瞬间“听”遍了整个餐厅
餐厅的木质餐桌：左边匪徒枪里只剩三发子弹，右边那个紧张得手心出汗，枪都快握不住了，疤脸男的备用弹夹在左边后腰后厨通风管道可以爬出去但有点窄。
伊森几乎在同一时间，用只有塞拉斯能懂的极细微眼神和唇语，传递了关键信息：左三，右汗，疤腰，后厨通。
塞拉斯瞬间领会
当疤脸男的注意力被伊森吸引，愤怒地调转枪口的瞬间，塞拉斯动了
他如同潜伏的猎豹般暴起，一个精准的擒拿卸掉了离他最近那个匪徒的枪
同时用肘部猛击其肋部
而伊森，则利用塞拉斯制造的空档，猛地将杰克推向安全的角落，自己则就势一滚，捡起地上的一块碎玻璃，手腕一抖，玻璃片如同飞刀般射向疤脸男持枪的手腕
碎玻璃：我也有高光时刻
“段子手”目镜在背包里激动得乱码
“#￥%…&”（翻译：牛逼！）
“砰！”“啊！”
枪声和惨叫声几乎同时响起
疤脸男手腕被划伤，手枪脱手
剩下的那个匪徒被这突如其来的反击吓呆了，还没来得及反应，就被几个被塞拉斯勇气鼓舞的男顾客扑倒在地。
战斗在几秒钟内结束。
警察冲了进来，控制了场面。
餐厅的警报器：呜~~~呜~~~坏蛋…抓住了吗？
*杰克惊魂未定，紧紧抱住伊森
“伊森…你…你和你同事…到底是干什么的？ ”