“你和她的关系怎么样呢？伊莎贝尔，你好像不是很喜欢你这个同母异父的姐姐玛丽·珍·拉德加菲尔。”费尔南多二世扫了一眼伊莎贝尔道。
伊莎贝尔思索一会才回答“外祖父，我想没有一个人会喜欢一个和自己争抢母亲喜爱德孩子。更何况她还不是贵族。如果应要我表现出很喜欢她的样子，我还不如去喜欢一只柯基犬呢？至少柯基犬会对我笑。”
“看来她给你带来过很多烦恼呢，伊莎贝尔？”
“外祖父，她简直就是个烦恼制造者。我母亲，莱斯亚娜伯爵夫人从来就没有喜欢过我们那个家庭，她心心念念的都是她那个已经回归上帝怀抱的情人。她对我和亨利很严肃，却对待玛丽·珍的时候很温柔，我一直都想不明白，玛丽·珍不管是容貌、出身、仪态、学识都没有我好，为什么莱斯亚娜伯爵夫人就是看不到我的光芒，要去喜欢一个私生女。”
“后来我才明白，是因为玛丽·珍很像她的父亲，莱斯亚娜伯爵夫人心心念念的情人。她称她为她最可爱，最漂亮的甜心，可是玛丽·珍枯黄的亚麻色长发，还有那张时常阴郁的长脸，我一点都不觉得她好看，我们所有人都那么认为，她是个不漂亮，脾气古怪的孩子。但在莱斯亚娜伯爵夫人那她就是最棒的。”
“我记得有一次，那天是我们家族的举行的一次大规模宴会，女王陛下和亲王也来了，主家是爸爸（格恩哈特伯爵爱德华·吉尔）在招待 ，我们那天都很开心。您知道吗？外祖父？那天是整个吉尔家族最荣耀的一天，因为，女王陛下和她的丈夫来到我们的霍斯顿城堡，给了我哥哥霍斯顿子爵（亨利·吉尔）授予嘉德骑士称号，我们都很开心。可也是在那天，莱斯亚娜伯爵夫人在晚宴前突然把玛丽·珍带来了，还给她穿上了我宴会上要穿的礼服和珠宝。您知道吗？外祖父，我看到我的宝石象牙发圈和项链戴在玛丽·珍那张长头上来，我多想把他们从玛丽·珍的身上、头上给他们弄下来，可我不能，我是格恩哈特伯爵小姐，是露丝·海伦娜·吉尔，我的教养告诉我不能那么做。我只能，那样眼睁睁的看着，看着玛丽·珍戴着原本属于我的珠宝成为全场的亮点。”
伊莎贝尔“那一晚过后，我和莱斯亚娜伯爵夫人的关系就越发不好了。亨利也和我一样，我们越来越不喜欢我们的母亲，莱斯亚娜伯爵夫人。再后来，玛丽·珍到了要进入社交季的年龄，她成年后还是那样的不漂亮，明明莱斯亚娜伯爵夫人是个大美人，可玛丽·珍就是那样的普通，她还是跟少女时一样，常常阴郁的长脸，脸色苍白无血色，她的身高也很矮，大概只有一个成年人的三分之二，仪态和学识也不是很好。但莱斯亚娜伯爵夫人还是要决心把她引进上流社会，要把她嫁给一个贵族或是富商。”
“可是玛丽·珍太普通了，既没有贵族身份，也没有过盛的容貌，也没有丰富的学识。没有一个贵族或是有钱德子弟追求她，莱斯亚娜伯爵夫人很着急。她开始很不情愿的去求自己的丈夫，我的父亲，格恩哈特伯爵爱德华·吉尔。因为他是王室的财务大臣，所以莱斯亚娜伯爵夫人希望她的丈夫能把玛丽·珍介绍女王或是其他王室成员，她想让玛丽·珍势必要嫁进一个她认为的能让玛丽·珍富贵奢华的家庭里。”
“那后来呢，你妈妈莱斯亚娜伯爵夫人成功了吗？玛丽·珍怎么样？”
“爸爸当然没有同意。他(格恩哈特伯爵)是个注重血统与身份的人，玛丽·珍没有贵族血脉，上帝呀，我敢打包票，玛丽·珍如果是个男爵，或是爵士的女儿，莱斯亚娜伯爵夫人的愿望可能会实现，只可惜她什么都不是。莱斯亚娜伯爵夫人想尽一切方法都没有把她的宝贝，她的小甜心给送进上流社会，玛丽·珍的年纪在那是已经不小了早就过了嫁人的最好年纪，她当时已经22岁了，越来越丑了。”
“那莱斯亚娜伯爵夫人最后是如何把她嫁出去的？”
“没有嫁出去，她做了修女。”伊莎贝尔说这些的时候几乎是一字一句咬牙说出来的，谈起这段往事，她就恨不得把玛丽·珍给杀死。
“亲爱的，你怎么会这么愤怒，慢慢的平静下来，不要让愤怒吞噬你。”费尔南多二世在一旁安慰道。
“外祖父，提起这件事，我就没有办法不愤怒，玛丽·珍·拉得加菲尔就跟她那死去的父亲一样，下贱，卑鄙 无耻。她迫害了一对本该进入美好婚姻的情侣。”伊莎贝尔一提起这件事就对玛丽·珍·拉德＋菲尔的厌恶就越多。
“外祖父，我有时真的不希望，我的身上竟然留着和玛丽·珍·拉德加菲尔一样的一半血液。我倒宁愿和我有着相同的我的姐妹是一个平民，也不要是她。”
“哦，亲爱的，玛丽·珍·拉德加菲尔做了什么事让你如此厌恶她？”
“她就是母亲带给吉尔家族和布伦德家族的耻辱。外祖父，我还有个叔叔，他是我父亲的双胞胎弟弟，他是个商人，不是贵族。他有一个美丽的妻子，我的婶婶，她是个美丽的比利时女人。他们有一个幸福的家庭，和我的家庭不一样，他们有很多的男孩，却只有一个女孩，大我五岁的堂姐玛丽安娜·尤金尼娅·吉尔。她和她母亲一样貌美，从小就很有仪态规矩，我和她常常被拿出来比较，我有时很嫉妒她。”
“因为莱斯亚娜伯爵夫人的缘故，玛丽·珍·拉德加菲尔有时会在霍斯顿城堡居住，有时又会去我们的外祖家比格芬庄园。不过玛丽·珍·拉德加菲尔大部分时间都待在霍斯顿城堡，因为我那位被蒙蔽了双眼的母亲不愿意让她的宝贝甜心离她太远。玛丽安娜就一直住在霍斯顿城堡，从我有记忆开始。叔叔婶婶他们要经常外出做生意，所以玛丽安娜和我的关系，甚至和我的家庭的关系都非常好。”
“玛丽安娜是个美人，从小就是。哦，她那头耀眼的金发，还有那双神秘的紫色眼眸，多么美丽的天使呀，多么讨人的小甜心呀，我们都很喜欢她。”
“只有玛丽·珍·拉德加菲尔，她不喜欢她，她也不喜欢她。她们俩谁也不喜欢谁。”
我们所有人都看得出来玛丽·珍·拉德加菲尔就是嫉妒玛丽安娜，毕竟玛丽安娜不管是容貌还是家族出身都比她一个私生女好多了!我记得有一回，她们俩爆发了争吵，玛丽·珍就说玛丽安娜不是贵族出身和她一样不过是个平民，玛丽安娜当时就怒了，她们俩像老鼠和猫一样扭打起来，后来被人制止住了。玛丽·珍的认识太渺小了，她以没有贵族血统就和她一样是个平民，却不知道玛丽安娜是比利时王室后代，是比吉尔家族还是高等的贵族。玛丽·珍以为玛丽安娜的父亲不是格恩哈特伯爵的法定继承人，就不是贵族，却从来了解过玛丽安娜母亲的身份，她是比利时和挪威王室成员结合生下的后代，只不过是她母亲的身份没有被教会和比利时承认。”
“她那次犯了大错，父亲斥责了玛丽·珍，还要莱斯亚娜伯爵夫人好好管教她的礼仪和教养，莱斯亚娜伯爵夫人好像也知道是因为她的娇惯玛丽·珍才会变得那么无礼和粗俗，她下定决心要好好管教她。那段时间简直是我们最安宁的时间。”
“七个月后，快要进入十二月的时候，是家族聚会，也是玛莲娜和什吉伯爵的订婚宴。”
“那一天，我们都很开心，玛丽·珍也被允许参加晚上的篝火晚宴。玛丽安娜那一天简直就像是爱神维纳斯附身在她身上，她比往日更美丽，动人，更加美好。没有人不会不为这样一个美人动人。她的订婚对象显然就是其中一员。”
“订婚仪式快开始的时候，我们却怎么也找不到另一个主人公什吉伯爵，我们都慌了，最后却是在玛丽·珍的怀里找到他。”
“她们发生了肉体关系，玛丽安娜伤心的取消了订婚，她成了整个北约客郡的笑话。”
“玛丽·珍失身了，莱斯亚娜伯爵夫人很愤怒，却也正好满足了之前她想让玛丽·珍嫁给贵族的想法。可什吉伯爵不愿娶一个私生女出生的平民，玛丽·珍最后被送进了修道院。”
“那这件事后，我们大家就更厌恶玛丽·珍·拉德加菲尔，她给吉尔家族和布伦德家族都带了耻辱。”