“暗鸦号”巡洋舰结束了漫长而压抑的亚空间航行，如同一个疲惫的流浪者，终于抵达了此次“流放”的目的地——位于朦胧星域边缘的卡利西斯星区的边境哨站空间站。
与卡塔罗斯星区的紧张忙碌不同，空间站弥漫着一种停滞和腐朽的气息。空间站外壳布满未经修理的撞击痕迹和锈迹，港口内停泊的舰船大多老朽不堪，来往的人员脸上带着一种麻木和倦怠。这里是被帝国遗忘的角落，是官僚主义和怠政的温床。
所谓的“欢迎仪式”简陋到近乎羞辱。一名身着皱巴巴制服、浑身散发着劣质合成酒气、军衔标识模糊不清的港口事务官，带着两个无精打采的哨兵，在码头“接待”了他们。
事务官甚至没有正眼看卡尔上校的证件，只是用数据板随意扫了一下，打着哈欠说：“哦，卡塔罗斯来的？文件收到了。泊位b-7，自己靠过去。记住，停泊费按日结算，逾期不付，按规矩扣押船只。”说完，便晃晃悠悠地走了，甚至没问他们需不需要补给或引导。
这种冷漠和轻视，让刚刚经历过审判庭内战那种宏大叙事的队员们，感到极大的落差和愤怒。
“妈的，这什么鬼地方？”戈尔东看着事务官的背影，啐了一口，“连杯迎宾酒都没有？比审判庭那帮老棺材板子还抠门！”
真正的麻烦很快接踵而至。正如两位审判官“暗示”的那样，来自审判庭的专项补给彻底断绝了。514团和圣锤战团现在需要完全依赖当地星区的后勤系统。
卡尔上校带着必要的文件，前往空间站军务部后勤处申请补给。他本以为凭借“来自前线战区的功勋部队”身份，流程会相对顺畅。
然而，他很快发现自己踏入了一个由印章、表格、推诿和僵化程序构成的、比异形堡垒更难以攻克的迷宫。
文件不全。 后勤处一名眼皮都懒得抬的文员指出，他们的部队调令缺少当地星区军务部长办公室的副署章。
流程错误。 当卡尔好不容易找到相关部门（一个位于空间站最底层、满是灰尘的办公室）补了章后，另一名文员又声称，申请流程必须先从连队级开始逐级上报，不能直接由团长申请。
规格不符。 当他们按“正确”流程重新提交申请后，负责审核的技术神甫又驳回了申请，理由是514团装备序列中部分武器不在帝国卫队标准装备名录内，无法提供对应规格的弹药和零件。
配额限制。 即使卡尔同意暂时只申请标准装备补给，对方又表示，本季度配给“铁砧”空间站的爆弹枪弹药配额已全部划拨给当地pdF，需要“等待下一季度配额下达”，并暗示“如果有特别需求，可以尝试申请特别调配”，但需要“更高级别的批准”。
几天下来，卡尔上校在空间站错综复杂的走廊和各个“相关部门”之间疲于奔命，受尽冷眼和推诿，连一箱激光枪电池都没申请下来。
面对这种软刀子杀人的困境，团里的硬汉们终于忍无可忍。
戈尔东带着几个卡塔昌出身的老兵，直接堵住了那个最早刁难他们的后勤处文员，戈尔东“亲切”地搂着对方的肩膀，用卡塔昌方言“讲道理”，吓得文员差点尿裤子。然而，这招只换来了空间站安保部队的介入和一份正式警告，补给申请被以“威胁后勤人员”为由直接冻结。
*布里克试图用他憨厚的外表和一包私藏的真肉干“贿赂”仓库管理员，结果管理员收下了肉干，然后公事公办地表示“不合规矩”，气得布里克差点用肉干砸他。
*汉克军士长试图走“老兵情怀”路线，向空间站的pdF指挥官诉苦，对方表示同情，但两手一摊：“老弟，我也缺补给啊，我的小伙子们用的还是上个千年的老枪呢！”
一切“民间”努力在僵化的官僚体系面前都碰了壁。
就在卡尔几乎绝望，考虑是否要动用非常手段（比如“借用”pdF仓库）时，莉莉和瑞贝卡-007 提出了一个技术性的解决方案。
她们利用“暗鸦号”上尚存的审判庭级权限（虽然已被冻结，但底层代码残留），黑客手段侵入了空间站的低级后勤网络。她们没有直接盗取物资，那可能会引来仲裁庭注意，而是巧妙地修改了申请流程的状态和优先级，并将514团的补给需求“挂靠”到了一个恰好有大量结余配额的、已被撤销编制的“幽灵团” 名下。
一天后，后勤处那名文员不情不愿地通知卡尔：“上校，你们的申请……不知道为什么系统通过了。去三号仓库领取标准配给量的百分之三十。下不为例。”
当队员们看到那点少得可怜、且质量低劣的补给时，激光枪能量匣是快过期的，口粮是硬得像砖头的陈年货，所有人都沉默了。
这点东西，还不够一次低烈度巡逻的消耗。
加百利士官走到卡尔身边，看着那些补给，面甲下传来低沉的声音：“我们似乎面对了一种比混沌和异形更难以摧毁的敌人。”
卡尔苦笑一下，拍了拍装满劣质能量匣的板条箱：“至少，我们暂时不会饿死。但这样下去不是办法。我们需要找到一条……能在这个泥潭里活下去的路。”
“暗鸦号”静静地停泊在破旧的码头，像一头被困在蛛网中的雄狮。帝国的边疆，迎接他们的不是荣耀的战场，而是更加复杂和磨人的生存考验。真正的战斗，从现在才刚刚开始。