第二十轮 英超联赛
2004年1月7日，圣詹姆斯公园球场
英格兰北境的冬夜来得格外早，阴冷的风卷着湿气拍打在圣詹姆斯公园的看台顶棚上，发出沉闷的声响。球场内却早已人声鼎沸，白色的主场围巾在看台上起伏，像一片躁动的雪原。
赛前的媒体区，论调比天气还要寒凉。《每日邮报》的标题带着毫不掩饰的质疑：“利兹联的奇迹，会不会就从狼队那场失利开始崩塌？”《泰晤士报》则稍显克制，却也在字里行间藏着审视：“不败神话的终结者出现了，现在，我们要看看秦川的球队，是否有能力从坠落边缘收回重心。”
利兹联的更衣室里，气氛安静得能听见球员们调整护具的细微声响。秦川穿着教练马甲，站在维纳布尔斯身旁，手里拿着标注着纽卡斯尔球员跑动热点的战术板。
“斯塔姆连续两场满负荷，肌肉疲劳指数超标。”维纳布尔斯的声音平静却带着不容置疑的决断，“今天中卫是道森和陈子川。”
陈子川闻言，下意识地攥紧了拳头。秦川注意到他的小动作，走上前拍了拍他的肩膀：“希勒喜欢在禁区线附近转身，你保持半步距离，别被他的假动作晃开重心。道森会帮你协防，你们的补位默契在训练中已经练过很多次了。”
陈子川用力点头，眼底的紧张被坚定取代。
首发阵容
利兹联（4-2-3-1）
门将：罗宾逊
后卫：孙续洋、道森、陈子川、伊恩·哈特
后腰：帕克、卡里克
前场：里贝里、罗纳尔迪尼奥、阿兰·史密斯
前锋：德罗巴
替补：卡森、齐沃、马克莱莱、加西亚、本特
纽卡斯尔联（4-4-2）
门将：谢伊·吉文
后卫：卡尔、伍德盖特、奥布莱恩、休斯
中场：劳伦特·罗伯特、斯皮德、基隆·代尔、贝拉米
前锋：阿兰·希勒、阿梅奥比
上半场
比赛哨声刚响，纽卡斯尔就如北境的寒风般发起猛攻。第6分钟，贝拉米右路持球高速突破，一记横传精准找到插上的希勒，英格兰传奇前锋抢在道森身前起脚射门——陈子川几乎是本能地横移补位，用身体强行封堵住线路，皮球擦着门柱飞出底线。
“漂亮的补位！”解说员的声音带着惊叹。秦川在场边微微点头，在战术板上记下：“陈子川横向移动速度达标，继续保持。”
第15分钟后，利兹联逐渐稳住阵脚。罗纳尔迪尼奥开始在中路展现魔幻脚法，一次脚后跟传球轻巧地绕过代尔，送到插上的帕克脚下，可惜后者的射门被伍德盖特挡出。秦川适时喊道：“卡里克，多往边路分球，拉开他们的防守宽度！”
第28分钟，利兹联迎来绝佳机会。卡里克中场一记精准长传调度到右路，孙续洋高速套边，胸部停球后顺势一脚低平传中，阿兰·史密斯中路跟进推射，吉文神勇地单掌将球托出横梁。孙续洋懊恼地捶了下草坪，秦川在场边喊道：“保持这个节奏，机会还会有！”
仅仅两分钟后，风云突变。纽卡斯尔抓住利兹联中场回防的空档发动反击，贝拉米带球突入禁区右侧，一记回敲将球送到中路，希勒迎球推射——皮球击中球网内侧弹入球门！1:0，圣詹姆斯公园瞬间沸腾。
陈子川第一时间回防到位，但这次由中场失误引发的二次进攻，他已将封堵角度压到最小。道森跑过来拍了拍他的后背：“没事，我们打回去。”
第39分钟，罗纳尔迪尼奥的个人秀点燃了利兹联的反击火焰。他在中圈接球后，连续晃过斯皮德与代尔，左脚一个假射变向直接晃倒补防的后卫，推进至禁区边缘。面对回防的伍德盖特，巴西人不看人直塞，阿兰·史密斯心领神会地轻轻一敲，里贝里前插抽射破门！1:1！
“桑巴舞步与高卢冲击的完美结合！”解说员兴奋地喊道。但教练席上，维纳布尔斯只是对秦川说：“下半场得提速，他们的防线体能快到临界点了。”秦川点头，在战术板上圈出纽卡斯尔后腰的空档：“让孙续洋和里贝里多打边路穿插，针对他们两个边后卫的身后。”
下半场
第51分钟，孙续洋用一次教科书式的防守反击吹响号角。他在后场一记极限滑铲断下罗伯特的传球，原地起身后果断投入反击，边线直塞罗纳尔迪尼奥，后者斜传左路，里贝里小角度抽射稍稍偏出。
第58分钟，卡里克中场精准斜长传再次找到右路的孙续洋，他一脚横敲中路，德罗巴倒地前勉强捅射，皮球擦着立柱偏出。秦川在场边站起身：“再快一点！他们的中卫转身慢！”
纽卡斯尔随即加强对抗，阿梅奥比与希勒开始频繁冲击利兹联中卫线。第67分钟，希勒背对球门突然转身抽射，陈子川如铁塔般正面挡出！皮球重重击中他的小腿弹出边线，希勒走过来拍了拍他的肩膀：“挡得漂亮，小子。”陈子川喘着气，默默捡起球掷给队友，眼神里多了几分从容。
第70分钟，秦川示意第四官员换人：“马卢达上，替下史密斯，里贝里换到右路。”他特意叮嘱替补登场的马卢达：“左路多下底传中，德罗巴在中路等着呢。”
换人立竿见影。第74分钟，马卢达左路突破后起球，德罗巴门前力压奥布莱恩头球攻门，吉文奋力托出横梁。
第79分钟，帕克在中场断球后横传卡里克，后者一记穿透三人防线的直塞，罗纳尔迪尼奥反越位插上，面对吉文的挑射击中横梁！利兹联替补席集体起身又坐下，叹息声此起彼伏。
第83分钟，进球终于到来！
陈子川后场断下希勒的回撤传球，短传帕克；帕克转身推进后分右路，孙续洋突然提速，一个变向晃开罗伯特与休斯之间的缝隙，送出一记又低又快的地滚球传中。中路，德罗巴抢在伍德盖特身前铲射入网！2:1，利兹联反超！
孙续洋兴奋地冲过去与德罗巴相拥，秦川在场边握紧拳头，与维纳布尔斯交换了一个眼神——那是计划得逞的默契。
终场
最后五分钟，纽卡斯尔发起潮水般的反扑，三次通过高空球寻找希勒，都被道森和陈子川一一化解。第89分钟，道森后点头球解围不远，希勒顺势凌空抽射，陈子川用身体再次挡下，倒地前还牢牢护住球权，直到队友来接应。
当主裁判吹响终场哨声，圣詹姆斯公园的欢呼声戛然而止，利兹联球员们在客场相拥庆祝。2:1，他们用一场逆转证明了自己的韧性。
赛后
《卫报》的标题带着赞叹：“希勒进球了，但他只进了一个。陈子川与道森让这个夜晚属于利兹联的青春。”《天空体育》将全场最佳给了德罗巴，理由是“一球定乾坤，硬仗显担当”，但特别提到“孙续洋的边路攻防一体与陈子川的关键封堵，是胜利的隐形基石”。
更衣室里，孙续洋脱下湿透的球衣，脸颊还泛着运动后的潮红。秦川走过来，递给他一条毛巾：“这个冬天，我们不是在熬，是在打基础。”他翻开战术本，上面写着一行字：“他们以为我们跌倒了，其实，我们只是换了个姿势发力。”
维纳布尔斯看着围坐在一起的球员们，朗声道：“谁说我们会滑落？这场胜利告诉所有人——利兹联正在往上走，一步都不会退。”
圣詹姆斯公园的灯光逐渐熄灭，利兹联的大巴车驶离球场，车窗外，北境的风依旧凛冽，但车厢里，却涌动着一团温暖而坚定的火焰。这个夜晚，他们不仅赢了一场比赛，更赢回了面对质疑时，最硬的底气。