芝加哥的冬夜被枪声撕裂。丽思卡尔顿酒店门前，一辆黑色凯迪拉克燃烧的残骸照亮了街道，六具尸体以诡异的姿态散布在四周，鲜血在结冰的路面上蔓延，像一幅现代主义油画。
二楼窗口，阿尔伯特·阿纳斯塔西亚放下望远镜，满意地舔了舔嘴唇。卡彭的人完了，他对身旁的会计师说，给特纳先生发电报：芝加哥大扫除进展顺利，预计三天内完成。
会计师匆匆记录，又犹豫地问：那几间被误伤的报社...
意外总是难免的。阿纳斯塔西亚微笑着将一颗子弹塞进左轮手枪，告诉特纳先生，我们会赔偿《芝加哥论坛报》的损失。毕竟...他转动弹仓，我们现在是体面的生意人了。
罗斯福在得知西部委员会无条件支持他后没有多少欣喜反而一脸担忧之色，罗斯福对路易斯?豪说:“不能放任这群财阀争斗下去了，这会毁了美国，给特纳和摩根发报让他们到纽约谈判。”“好的，州长我立马发报让东西部停战争取双方来纽约谈判。”路易斯?豪转身离开向发报室走去。
五角大楼的高层将领们早已达成共识—绝不介入这场财阀战争。
让他们打，打到一方彻底认输为止。参谋长道格拉斯·麦克阿瑟冷峻地说道，军队一旦介入，就会演变成第二次内战，到时候就不是几个银行家的问题，而是整个国家分裂的问题。
军方的情报部门甚至暗中向双方传递了同样的信息：谁赢，我们承认谁。
这个决定让特纳和摩根都松了一口气——至少，他们不需要担心军队突然没收他们的资产，或者宣布戒严令冻结金融市场。
枪声再次响彻芝加哥街头。在这个罪恶与资本交织的夜晚，没人注意到，这场黑帮战争背后的金主，正坐在三千英里外的洛杉矶豪宅里，阅读着一份更重要的电报。
罗斯福同意会面。特纳将电报递给会议桌旁的西部委员会成员，但他有个条件——必须同时邀请摩根。
赫斯特一拳砸在桌上：那个伪君子！他以为自己是上帝吗？敢给我们开条件！
冷静，比尔。钱德勒推了推眼镜，罗斯福是目前唯一能同时接触两边的人。如果他要扮演调解人...
我们不需要调解！休斯激动地跳起来，淘金者已经启动，东部银行系统正在崩溃！三天内，我们将控制他们40%的工业资产！
特纳静静地等争吵平息，然后走到窗前。黎明前的洛杉矶笼罩在诡异的宁静中，就像暴风雨前的平静。先生们，他背对着众人开口，你们有没有想过，当这场战争结束时，美国会变成什么样子？
没人回答。特纳转过身，面容在台灯下显得异常疲惫：我们正在肢解这个国家的经济基础。银行挤兑、企业倒闭、工人失业...如果继续下去，最终获胜的只会是莫斯科的布尔什维克。
那你建议怎么做？多希尼阴沉地问，举手投降？
特纳走回桌前，我建议听听罗斯福要说什么。据我所知，他已经和摩根谈过了。
那个残废能有什么好主意？赫斯特嘟囔道。
特纳微微一笑：也许是一个既能让我们获胜，又不必毁灭整个国家的主意。
纽约海德公园，罗斯福家族的庄园笼罩在罕见的静谧中。富兰克林·罗斯福坐在书房里，残疾的双腿被毛毯遮盖，面前的火炉映红了他坚毅的面庞。
他们都会来？他问身旁的顾问路易斯·豪。
豪微微颔首，表示同意：“特纳和摩根都欣然接受了邀请。此外，军方代表马歇尔将军也将以‘观察员’的身份莅临此次和谈。”
罗斯福面色凝重，他深知当前局势的严峻性。1929 年爆发的经济危机犹如一场巨大的风暴，席卷了整个美国，使其经济遭受重创，社会陷入混乱。胡佛总统的一系列错误政策更是加剧了东西部之间的裂痕，导致国家面临分裂的危险。
“这场经济危机已经将美国折磨得千疮百孔，胡佛的愚蠢决策使得东西部之间的矛盾愈发尖锐，我们绝不能对此坐视不管。”罗斯福的声音中透露出一丝焦虑，“我们必须果断地终结这场毫无意义的消耗战，否则后果不堪设想。如果这场战争不能及时结束，那么它很可能演变成第二次南北战争，甚至可能是东西部之间的战争。”
罗斯福凝视着熊熊燃烧的火焰，仿佛在那跳跃的火苗中看到了国家的未来。他深深地叹了口气，继续说道：“你知道我最担心的是什么吗，路易斯？我并不害怕他们直接拒绝和谈，而是担心他们表面上假装接受和谈，背地里却继续这场毁灭性的战争。这样一来，我们所有的努力都将付诸东流。”
豪理解罗斯福的担忧，他默默地递过一份文件，说道：“这是最新的经济数据。‘淘金者协议’实施仅仅一周时间，东部地区就已经有 237 家银行倒闭，失业人数更是新增了 80 万。如果这种情况继续恶化下去……”
美国就完了。罗斯福轻声说，而我将成为末日总统他苦笑着摇头，真是讽刺。我可能需要依靠这些正在毁灭国家的人来拯救它。
豪犹豫片刻：您真的打算...答应他们的条件？
罗斯福的眼睛突然变得锐利如鹰：我会给每个美国人一个，路易斯。包括那些贪婪的财阀们。他拍了拍轮椅扶手，安排特纳和摩根分别从侧门进入，我不希望他们在走廊上就拔枪相向。
三天后，一场决定美国命运的会面在海德公园的橡木厅秘密举行。特纳从西海岸飞来，摩根从纽约抵达，而军方代表乔治·马歇尔将军则从华盛顿乘专列前来。
罗斯福坐在轮椅上，目光在两位对手之间来回扫视：先生们，感谢你们接受邀请。我想我们都同意，这场战争必须结束了。
摩根率先开口，声音如砂纸般粗糙：我的人没有向特纳先生开枪。那是洛克菲勒的鲁莽行为，他已经付出了代价。他意味深长地看了一眼特纳，我听说卡彭先生在芝加哥遇到了...麻烦。
特纳面无表情：商业竞争难免有过激行为。我关心的是未来。他直视罗斯福，您承诺过，如果当选会给我们满意的答案。
马歇尔将军清了清嗓子：军方希望明确一点——我们不会介入私人商业争端。但...他锐利的目光扫过两人，如果这种争端威胁到国家安全，五角大楼将不得不采取行动。
罗斯福巧妙地把控着节奏：先生们，美国正站在悬崖边上。大萧条已经持续三年，而你们的战争让情况雪上加霜。他推动轮椅靠近火炉，我有一个提案。
他展开一张美国地图：联邦储备系统将在旧金山设立第二总部，由西部银行家管理西部各州的货币政策。同时...他看向摩根，纽约总部保留对东部和中部各州的管辖权。
摩根的眼睛微微眯起：实质性的分权。
不仅如此。罗斯福继续道，司法部将撤销对西部媒体联盟的反垄断调查，作为交换，赫斯特和钱德勒停止对东部财阀的人身攻击报道。
特纳若有所思：那工业资产呢？休斯飞机公司已经收购了东部多家航空制造厂...
允许市场决定。罗斯福回答，但设立跨党派委员会监督重大并购，防止任何一方获得绝对垄断地位。
会议持续了九个小时。当夜幕降临时，一份初步协议终于达成。特纳和摩根从不同的门离开，避免任何形式的告别。
马歇尔将军留到最后：您真的认为这能奏效吗，州长？
罗斯福望着窗外的夜色：不，将军。这只是暂时停火。但对我来说，足够赢得大选了。他转向马歇尔，一旦入主白宫，我会用新政彻底改造这个国家的经济规则，让这种财阀战争再也不可能发生。
马歇尔若有所思：您需要军队的支持。
而军队需要一个强大的美国。罗斯福微笑道，我想我们目标一致，将军。
一个月后，芝加哥的最后一场黑帮枪战以阿纳斯塔西亚的全面胜利告终；纽约证券交易所迎来了淘金者协议终止后的第一个上涨日；而在洛杉矶，《教父》电影创下了票房新纪录，工人们一边观影一边讨论着西部企业承诺的加薪。
历史的车轮继续向前滚动。有些人称之为进步，有些人称之为轮回。但对那些站在权力之巅的人来说，这只是一场永远不会结束的游戏——只不过换了一套规则，换了一些玩家。